Jamila Lyiscott: 3 ways to speak English
Jamila Lyiscott: 3 jenis gaya pertuturan dalam bahasa Inggeris
Jamila Lyiscott weaves words about language, education and the African Diaspora. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
penyebutan dan perkataan
penyebutan dan perkataan
menanya soalan,
gaya yang luar biasa.
tentang gaya pertuturan saya,
pertuturan yang lain.
"Apa cerita, mak?"
gaya pertuturan yang teruk,
tentang kaum saya?"
gaya pertuturan saya.
is a multifaceted oration
ada banyak jenis
yang teruk adalah bodoh,
ignorant to speak broken English
even “articulate” Americans
orang Amerika bagus,
the block and says, “Hello”
nampak saya dan kata, "Helo",
even our language has rules
ada kesalahan nahu."
before a present participle
sebelum partisipel kini.
dalam bahasa Inggeris."
di atas gunung,
the one recorded in the Genesis
pertuturan saya teruk,
3 jenis gaya pertuturan
kelas dan dengan kawan-kawan.
agar saya tak bosan.
gaya ketiga di kelas.
saya akan huru-hara,
belajar bahasa anda
telah terpinggir.
tuturkan bahasa anda dengan baik
dengan idealisme di Eropah.
version of your language
gaya-gaya yang berbeza ini
away along with my history
telah terpinggir.
profusing gashes can remind us
dapat mengingatkan kita,
bukannya sukar difahami.
that are driving my people mad
yang diberikan kepada kaum saya.
a bank stop calling my hair bad
jangan kata kami merompak bank.
diskriminasi yang tak munasabah ini.
melainkan kebaikan yang dilakukan
kritikan yang diterima oleh kaum saya.
their imprint on your language
kesannya dalam bahasa anda?
3 bahasa" dalam resume saya.
banyak klien untuk mereka.
ABOUT THE SPEAKER
Jamila Lyiscott - Poet and educatorJamila Lyiscott weaves words about language, education and the African Diaspora.
Why you should listen
Jamila Lyiscott is currently an advanced doctoral candidate and adjunct professor at Columbia University’s Teachers College where her work focuses on the education of the African Diaspora. She is also an adjunct professor at Long Island University where she teaches on adult and adolescent literacy within the Urban Education system. A spoken word artist since the age of fifteen, Jamila works with youth, educators, and activists throughout the city to create spaces that reflect and engage the cultures and values of black and brown youth inside and outside of the classroom.
A Zankel Fellow, Lyiscott is also working as a Graduate Research Fellow at the Institute for Urban and Minority Education where she leads the Cyphers For Justice youth, research, and advocacy program. Jamila’s poetry and scholarly work has been published in Teachers and Writers Collaborative Magazine and English Journal. She has directed several conferences and projects both locally and internationally and has presented both spoken word and academic papers at many seminars. Through her community, scholastic, and artistic efforts, Jamila hopes to play a key role in forging better connections between the world of academia and communities of color outside.
Watch Lyiscott's Prezi, "How Broken English Made Me Whole."
Jamila Lyiscott | Speaker | TED.com