Christiana Figueres: The inside story of the Paris climate agreement
Christiana Figueres: Het verhaal achter de schermen van het klimaatakkoord van Parijs
Christiana Figueres is the executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), who led the recent COP 21 climate talks in Paris. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
but here is the fact.
maar dit is het feit.
you know how difficult that is --
weet je hoe moeilijk dat is --
of the global economy
van de mondiale economie te wijzigen
just a few years ago.
een paar jaar eerder voorstond.
toward a climate agreement,
convened in Copenhagen
bij elkaar in Kopenhagen,
of the deeply entrenched divide
was de enorme kloof
North and the global South.
to assume the responsibility
de wereldwijde onderhandelingen
to start this new job.
nieuwe baan te beginnen natuurlijk.
was in the trash can.
kon niet negatiever.
could ever be possible.
ooit haalbaar was.
outside of this wonderful TED audience,
aan iemand buiten dit aardige TED-publiek,
buried by history.
in de geschiedenis.
is ever going to be possible?"
ooit mogelijk wordt?"
I heard me utter,
hoorde ik mezelf zeggen:
the faces of my press team
hoe mijn persvoorlichters keken,
at this crazy Costa Rican woman
Costa Ricaanse vrouw
because I'm kind of used to myself.
redelijk gewend aan mezelf.
of what I had just said,
van wat ik zojuist had gezegd,
are going to have to live.
zullen moeten leven.
that I was going to change my attitude
dat ik mijn instelling zou veranderen
change its attitude on climate change.
rond klimaatverandering te veranderen.
your job is to save the planet.
bestond uit het redden van de aarde.
in every decision that they take.
in al hun beslissingen.
on the first Monday morning,
ik raakte in paniek.
how we're going to solve this problem.
niet wist hoe het probleem op te lossen.
how we're going to solve this problem,
hoe we dit probleem gaan oplossen,
the tone of this conversation.
you can deliver victory
een overwinning neerzetten
een simpel woord,
in its broader sense.
wat breder opvatten.
that we humans can come together
mensen dichter bij elkaar kunnen komen
to better the fate of mankind.
van de mensheid kunnen verbeteren.
that I thought that without that,
dat ik dacht dat zonder dat,
to get out of the paralysis of Copenhagen.
situatie van Kopenhagen zouden komen.
injected optimism into the system,
optimisme in het systeem gepompt,
from the press --
to the contrary.
a lot of contrary evidence.
tegenovergesteld bewijs.
optimisme in het systeem.
happening in many areas,
te zien op vele gebieden,
will not be surprised
niet verbazen
dat schone technologieën,
energy technologies,
voor duurzame energie,
and increase in capacity,
en hun capaciteit uitbreidden;
we are already building
to power entire cities,
van energie te voorzien
of what we are doing on mobility
over ontwikkelingen rond vervoer
in the economic equation,
in het financiële plaatje
huge costs to climate change,
enorme kosten met zich mee,
of the clean technologies
van schone technologieën
more livable cities,
leefbaardere steden,
to the developing world.
voor ontwikkelingslanden.
than what we have now.
dan we nu hebben.
in fact, part of you were,
sommigen van jullie waren dat ook,
van vernuft en opwinding
first through nonnational governments,
insurance companies,
captains of industry, assurantiebedrijven,
faith communities,
geloofsgemeenschappen,
this actually can be in their interest.
dat dit wellicht in hun belang kon zijn.
improve their bottom line.
wel eens ten goede kunnen komen.
de gebruikelijke namen.
of a major, major oil and gas company
van een hele grote oliemaatschappij
he was going to change his company,
hij zijn bedrijf ging veranderen,
in long-term viability.
op de lange termijn.
in the economic equation,
vanuit het economische perspectief
support from everyone,
before we saw that national governments
voordat we zagen dat nationale overheden
that this is in their national interest.
nationale belang was.
to begin to identify
to global efforts
aan de inspanningen wereldwijd,
comprehensive climate change plans,
hun uitvoerige klimaatveranderingsplannen,
sustainable development plans.
duurzaamheidsontwikkelingsplannen.
the core interests of nations,
van de kernbelangen van landen,
that nations were ready
te gaan naar oplossingen,
probably several decades,
meerdere decennia duren,
is going to take us
highly resilient economy,
zeer veerkrachtige economie.
that are currently on the table
die momenteel op tafel liggen
to a stabilized climate,
een gestabiliseerd klimaat,
and verification of all of those efforts
en controleren van al die inspanningen
going to have every five years
towards our goal are legally binding,
te beoordelen, zijn juridisch bindend
a decarbonized and more resilient economy
en veerkrachtigere economie
voor de vermindering van de CO2-uitstoot
largely perceived as a burden.
werden ervaren als een last.
contributing with different intensities
bijdragen, op verschillende niveaus,
in different sectors,
op allerlei gebieden,
contributing to a common goal
aan een gezamelijk doel
were able to go to Paris
werd aangenomen.
the euphoria in the room.
vanuit hun stoel,
at what they had just seen,
over wat ze zojuist hadden gezien,
and this was finally their reality.
en nu was het eindelijk echt zover.
who had participated directly.
die er direct aan mee hadden gewerkt.
was ik met een collega in een winkel,
to give to his wonderful wife Natasha.
voor zijn mooie vrouw Natasha wilde kopen.
what he was going to buy,
that you're buying this now,
very soon because of climate change."
wel uit door de klimaatverandering."
"heb je het gehoord?
have just come to a decision,
overeenstemming bereikt,
that we have a lot of work still to do.
dat er nog heel wat te doen is.
our work on climate change.
iets aan de klimaatverandering te doen.
that we redouble our efforts
dat we onze inzet verdubbelen
that are the urgent five years.
wat vijf spannende jaren zijn.
By injecting transformational optimism
ten aanzien van de transformatie,
from confrontation to collaboration,
naar samenwerking konden gaan,
that national and local interests
dat nationale en lokale belangen
with global needs,
met mondiale behoeftes staan.
we can bring them together
kunnen we ze samenbrengen
to other global issues
our attention this century --
zullen vragen deze eeuw --
home security, forced migration --
huizen, gedwongen migratie --
nog geen idee hebben
those problems yet.
out of what we have done on climate change
van ons werk aan klimaatverandering
the zero-sum mentality.
van die nulsom-mentaliteit.
that there always are winners and losers,
in termen van winnaars en verliezers
planetary boundaries
just so interconnected,
onderling verbonden zijn,
interdependent on each other,
between zero benefit for all
geen enkel voordeel voor ons allen
van iedereen samen.
We kunnen het opnieuw.
ABOUT THE SPEAKER
Christiana Figueres - Climate advocateChristiana Figueres is the executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), who led the recent COP 21 climate talks in Paris.
Why you should listen
Christiana Figueres has been the executive secretary of the UNFCCC since July 2010. She has directed five consecutive successful Conferences of the Parties, and is now charged with the intergovernmental process to deliver the 2015 Paris agreement on climate change.
Figueres has a long trajectory in the field of global climate change, having been a member of the Costa Rican negotiating team 1995- 2009, and having played a number of key roles in the governance of the UNFCCC before formally joining the secretariat. She initiated her life of public service as Minister Counselor at the Embassy of Costa Rica in Bonn, Germany in 1982. Moving to the USA, she was Director of Renewable Energy in the Americas (REIA) and in 1995 founded the nonprofit Center for Sustainable Development of the Americas (CSDA) which she directed for eight years. She designed and helped to establish national climate change programs throughout Latin America and served as high level advisor to both governments and private companies. In 2001 she received the Hero for the Planet Award from National Geographic.
Christiana Figueres | Speaker | TED.com