Nadia Lopez: Why open a school? To close a prison
Nadia Lopez: Thêm một trường học, bớt một nhà giam
Nadia Lopez is the founding principal of Mott Hall Bridges Academy, where she is showing the world how underprivileged communities can beat the odds and create positive institutions that have a global impact. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Bridges Academy in 2010,
vào năm 2010,
để khép lại những cảnh sống tối tăm.
việc này thật liều lĩnh,
in the Brownsville section of Brooklyn --
nằm ở khu Brownsville (thuộc Brooklyn),
and violent neighborhoods
nghèo nàn và thiếu thốn nhất
with high poverty rates,
có tỉ lệ đói nghèo cao khác,
với vô vàn khó khăn,
giáo viên biết đồng cảm
of a disadvantaged community,
của một khu dân cư nghèo,
children as early as fourth grade.
dụ dỗ cả những em mới lên mười.
that was a district public school,
trường công này,
có nhu cầu đặc biệt.
were below grade level
below the poverty level.
đều dưới mức nghèo.
ask my 13-year-old,
khi tôi hỏi một cậu bé 13 tuổi:
con đang làm gì?"
live that long."
con có còn sống không."
of working in a fast-food restaurant.
làm ở một tiệm thức ăn nhanh.
because they're lifelong learners.
vì các em cần học suốt đời.
and career readiness.
khi vào đại học hay đi làm.
of purple and black,
vốn là màu của hoàng gia,
that they are descendants of greatness,
xuất thân của các em không hề thấp kém,
take over this world.
nắm giữ cả thế giới.
competitive high schools
những trường cấp 3 danh tiếng nhất
tháng Giêng lạnh lẽo,
met Brandon Stanton,
đã gặp Brandon Stanton,
"Humans of New York."
"Người New York".
of a young man from Brownsville
về một chàng trai đến từ Brownsville
being thrown off of a roof.
bị quăng từ trên mái nhà xuống.
be influenced by a principal
thuyết phục bởi một hiệu trưởng,
that believes in all children.
vì tin vào tương lai của mọi đứa trẻ.
of our underprivileged children
của nhiều em nhỏ bất hạnh khác
make education a priority.
chúng ta phải ưu tiên cho giáo dục.
dollars being raised
to colleges and universities,
các trường cao đẳng đại học,
từ các trường cao đắng.
from Brownsville visited Harvard,
đến thăm trường Havard,
was a real possibility.
vào ngôi trường mình yêu thích.
that had been imposed upon them
vốn đóng chặt trong suy nghĩ
is happening in our schools,
đang diễn ra tại trường chúng tôi,
cống hiến tình thương,
that inspire children.
là nguồn động lực lớn với các em.
that is not perfect.
luôn đầy nhiệt huyết,
what is the best curriculum.
soạn ra chương trình giảng dạy tốt nhất.
to often provide resources
để cung cấp những tài liệu
những mục tiêu đã đề ra.
to give feedback,
và gửi phản hồi đến các giáo viên,
to be just as successful
every single day,
my personal cell number,
cũng có số điện thoại di động của tôi,
and those who graduated --
phone calls and text messages
tôi vẫn nhận được cuộc gọi và tin nhắn
với nhau để thành công,
đều làm thế.
in our classrooms.
ngồi trong lớp chúng tôi.
mọi người ở đây,
tài năng của các em
trong quá trình dạy học
ABOUT THE SPEAKER
Nadia Lopez - EducatorNadia Lopez is the founding principal of Mott Hall Bridges Academy, where she is showing the world how underprivileged communities can beat the odds and create positive institutions that have a global impact.
Why you should listen
Dr. Nadia Lopez is pioneering a path of inspired leadership. The founding principal of Mott Hall Bridges Academy, a New York City Public School, Lopez became a viral sensation after one of her students was featured on the popular blog, Humans of New York. Millions of people around the world discovered the positive learning environment, high expectations and growing success rate at her school, which is located right in the middle of one of the most under-served communities in America. In 2015 a Humans of New York fundraiser raised $1.4 million to take Lopez's students on college trips that include Harvard University, Summer STEAM programs and college scholarships.
Lopez's story was shared across numerous media outlets and resulted in her guest appearing on the Ellen Show, visiting President Barack Obama at the White House and receiving the Medal of Distinction from Barnard College. In addition, Lopez was honored alongside First Lady Michelle Obama with the Change Agent Award at the Black Girls Rock show hosted on BET Networks.
Lopez's passion, belief in children and strong conviction has been unwavering in her belief that her community needs strong leadership. Despite the adversities she faced in opening Mott Hall Bridges Academy in 2010, Lopez is encouraged and inspired to see children overcome the "beautiful challenges" of Brownsville and ensuring that they are admitted into some of the most competitive high schools in New York City. Understanding the power of programming, Lopez continues to impact the lives of children through her "She Is Me" and "I Matter" initiatives, which have served thousands of youth throughout Central Brooklyn by providing workshops, forums and mentoring. Lopez continues to influence and inspire the world through her company The Lopez Effect, which offers a blueprint for personal and organizational success.
Nadia Lopez | Speaker | TED.com