Andrew Youn: 3 reasons why we can win the fight against poverty
أندرو يون: ثلاثة أسباب تمكننا من الفوز في المعركة ضد الفقر
With One Acre Fund, Andrew Youn fights poverty in rural Sub-Saharan Africa. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
for about 10 years,
with you on global poverty.
للفقر العالمى
of the human race
one billion of our members behind.
بليون انسان منا وراء ظهورنا
insurmountable problems,
very solvable problems
أحد المفكرين الاغريق القدامى
on the right levers,
I believe there are three powerful levers
هنالك ثلاث عتلات قوية
and why they make poverty
وكيفية جعلها الفقر
We sang songs together
to sleep on the floor.
there was nothing to eat.
with an increasingly sick feeling
cooked porridge as a substitute for lunch.
drank one cup to survive.
their hospitality.
but also to grow physically and mentally.
وانما للنمو العقلى والجسدى ايضا
they lose a little bit of their future.
يفقدون جزءا من مستقبلهم
one in three children
from a lifetime of not eating enough.
نتيجة لحياة من الطعام الضئيل
with poor access to health care,
die before they reach age five.
complete high school
human potential in every possible way.
القوة الانسانية الكامنة بكل الطرق الممكنة
feeling and moral human race,
for all of our members,
on this planet matters.
to take effective action.
and as a practitioner,
solvable problems.
about the state of the world.
for problem-solving
of the world's poor are farmers.
معظم فقراء العالم فلاحون
the world's poor,
as a major source of income.
كمصدر اساسي للدخل.
then more than half the world's poor
is, of course, food.
they earn more food,
and thriving economies.
المزدهرة صحيا واقتصاديا.
they reduce environmental pressure.
يقللون الضغوط البيئية.
we can feed the world:
a lot more productive,
to make more farmland,
a really important leverage point.
they climb out of poverty,
ويتغلبوا على الفقر.
reduce environmental land pressure.
are actually women.
radiating from this woman.
to earn a better life for her children.
of humanity in one person's hands,
lack access to basic tools and knowledge.
لا يمتلكون الألات ولا المعرفة الكافية.
of saved food grain from the prior year,
من انتاجية العام الماضي،
and they till it with a manual hand hoe.
that date to the Bronze Age,
are still very poor.
of agricultural poverty a century ago.
most basic factors in farming.
الثلاث عناصر الأساسية في الزراعة.
when you cross two seeds together.
عندما تخلط نوعين معا.
a high-yielding variety
positive traits from both of its parents.
بالصفات الإيجابية في الطرفين.
if used responsibly,
just a pinch of fertilizer
with good practice.
and plant with massive amounts of compost,
مع كميات مناسبة من السماد.
have more than tripled
in every major region of the world,
في معظم مناطق العالم،
out of poverty.
these things to everybody just yet,
agricultural poverty a century ago,
to everybody just yet.
that people remain poor
in remote places.
is simply a matter
and services to people.
to end global poverty in our lifetime.
سينهي الفقر خلال فترة حياتنا.
is simply delivery.
governments and nonprofits
والمنظمات التطوعية
for life-improving goods,
that I know best,
with the tools that she needs to succeed.
to really rural places.
initially very challenging,
of our farmer network,
we rent hundreds of 10-ton trucks
نحن نؤجر مئات الشاحنات
are waiting in the field.
and walk it home to their farms.
ويذهبو للمزارع.
for rural farmers.
also includes finance, a way to pay.
covering most of our expenses.
ويغطوا معظم نفقاتنا.
all that with training.
deliver practical, hands-on training
farmers use these tools
يقوم المزارعون بإستخدامها
in our program, Consolata.
that I believe is the human right
أمن انه حق
about 400,000 farmers like Consolata.
ربعمائة ألف مزارع مثل كونسولاتا.
is scalable delivery.
a rural field officer
to 200 farmers, on average,
living in those families.
of these rural field officers
governments and nonprofits
والمؤسسات الخيرية
delivering farm services to all farmers.
لكل المزارعين.
this is a huge delivery territory.
لأن هذه منطقة توصيل ضخمة.
by 50-mile block on the continent,
live in just these shaded regions.
في تلك المنطقة المظللة.
next to each other
the Eastern United States.
anywhere in this territory
من اي مكان في هذه المنطقة
hot, fresh and delicious.
to an area of this size,
في هذه المنطقة،
governments and non-profits
والمنظمات الخيرية
to all of her farmers.
beyond just farming.
effective tools to end poverty.
of human development,
invented inexpensive,
solutions to poverty.
to a pretty small area.
of Sub-Saharan Africa as an example,
concentrated in these blue shaded areas.
في تلك المنطقة الزرقاء،
in these green little dots.
of the United States for scale,
a highly achievable delivery zone.
in human history,
infrastructure available to us.
governments and non-profits
ومنظماته الخيرية
that are fully capable
careers in human development,
تنمية البشر.
in a developing nation.
teachers, farmer trainers,
وتدريب المزارعين
that dedicate their careers
at just my organization alone,
التي أعمل بها،
what your technical specialty,
it is to end poverty,
a big expansion of venture capital,
available in emerging markets.
to what private business can accomplish.
to profitably serve the extreme poor,
من خدمة المعدومين،
a major role to play.
but we need more leadership.
ولكن نحتاج لقيادة أكبر.
problems in human development
off the face of the planet.
check out this website.
قم بزيارة هذا الموقع.
that fit into our pockets
at a five-minute mile pace.
خمسة أميال في الدقيقة.
of our members behind.
has an opportunity
a truly moral and just human race.
it's incredibly possible
proven goods and services
has a role to play.
ABOUT THE SPEAKER
Andrew Youn - Social entrepreneurWith One Acre Fund, Andrew Youn fights poverty in rural Sub-Saharan Africa.
Why you should listen
Andrew Youn has lived in rural Africa for the last 11 years, learning from the largest group of poor people in the world: smallholder farmers. When he first visited Kenya in 2006, he was an MBA student who knew very little about farming. During that first trip, he met two farm families. One family was harvesting two tons of food on a single acre of land and thriving; the other was going hungry. He began asking questions.
Eleven years later, the organization he founded, One Acre Fund, serves more than 600,000 farm families, providing them with the financing and agricultural training they need to increase their yields and climb out of poverty. Youn is also the co-founder of D-Prize, an organization that funds early-stage startups that are innovating better ways to distribute proven life-enhancing technologies. He is a former management consultant at Oliver Wyman, and he received his MBA from the Kellogg School of Management at Northwestern University.
Andrew Youn | Speaker | TED.com