Andrew Youn: 3 reasons why we can win the fight against poverty
Andrew Youn: A nyomor leküzdhető
With One Acre Fund, Andrew Youn fights poverty in rural Sub-Saharan Africa. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
for about 10 years,
mezőgazdasági vidékén,
with you on global poverty.
benyomásaimat a szegénységről.
of the human race
one billion of our members behind.
magunk mögött hagyunk.
insurmountable problems,
problémának tűnnek,
very solvable problems
megoldható problémák
emelőkarral
on the right levers,
I believe there are three powerful levers
hiszem, hogy három erős emelőkar is van,
and why they make poverty
és hogy miért teszik ezek
még az életünkben.
We sang songs together
Együtt énekeltünk,
to sleep on the floor.
hogy a földön alhassak.
there was nothing to eat.
with an increasingly sick feeling
növekvő émelygéssel néztem,
cooked porridge as a substitute for lunch.
kását főzött ebéd gyanánt.
drank one cup to survive.
egy bögrével a túlélésért.
mennyire szégyenkeztem,
their hospitality.
a vendégszeretetüket.
but also to grow physically and mentally.
fejlődésükhöz is szükséges az étel.
they lose a little bit of their future.
vesztenek egy kicsit a jövőjükből.
one in three children
három gyerekből egy
from a lifetime of not eating enough.
az állandó nélkülözés miatt.
egészségügyi ellátás is tartozik,
with poor access to health care,
die before they reach age five.
5 éves kora előtt.
befejeznie a középiskolát,
complete high school
human potential in every possible way.
gátja az emberi lehetőségeknek.
feeling and moral human race,
érző és erkölcsös fajnak tartjuk,
for all of our members,
mindenki számára,
on this planet matters.
to take effective action.
hatékony lépéseket.
vannak erős emelőkarok.
és gyakorlatból mondom,
and as a practitioner,
solvable problems.
about the state of the world.
a probléma megoldására,
for problem-solving
a bizonyos emelők.
of the world's poor are farmers.
többsége a mezőgazdaságból él.
the world's poor,
as a major source of income.
a mezőgazdaság a fő bevételi forrása.
mind ugyanaz a foglalkozása.
then more than half the world's poor
a világ szegényeinek fele
a szegénységből.
is, of course, food.
they earn more food,
termelni, több lesz az étel,
and thriving economies.
virágzó gazdaságok ellátásában is.
they reduce environmental pressure.
csökkentik a környezeti nyomást.
we can feed the world:
a világ etetésére:
a lot more productive,
gazdaságainkat,
szavannát, hogy több termőföld legyen.
to make more farmland,
katasztrofális lenne.
a really important leverage point.
erőátviteli pontok.
they climb out of poverty,
kimásznak a szegénységből,
reduce environmental land pressure.
a környezeti nyomást.
are actually women.
radiating from this woman.
ami ebből az asszonyból sugárzik!
to earn a better life for her children.
hogy a a gyerekeinek jobb élete legyen.
of humanity in one person's hands,
az emberiség jövőjét,
lack access to basic tools and knowledge.
az alapvető eszközökhöz és ismeretekhez.
of saved food grain from the prior year,
vesznek el,
and they till it with a manual hand hoe.
kapálják.
that date to the Bronze Age,
are still very poor.
még mindig szegény.
of agricultural poverty a century ago.
az agrárszegénység problémáját.
most basic factors in farming.
legalapvetőbb gazdasági tényezőn:
when you cross two seeds together.
keresztezéssel.
a high-yielding variety
egy jól termő fajt
positive traits from both of its parents.
pozitív tulajdonságait.
if used responsibly,
felelősségteljes használata
just a pinch of fertilizer
with good practice.
and plant with massive amounts of compost,
ültetik el a magot a gazdák,
have more than tripled
legalább megháromszorozzák
in every major region of the world,
a világ összes jelentős régiójában,
out of poverty.
these things to everybody just yet,
ezeket a dolgokat mindenkinek,
agricultural poverty a century ago,
az agrárszegénység problémáját --
to everybody just yet.
nem jutottak el mindenkihez.
that people remain poor
az emberek szegények,
in remote places.
is simply a matter
csupán azon múlik,
and services to people.
eljussanak az emberekhez.
to end global poverty in our lifetime.
fog véget vetni, még a mi életünkben.
is simply delivery.
mint a szállítás.
governments and nonprofits
állami és non-profit szervezetei
for life-improving goods,
a jólétet biztosító áruk terjesztésére,
that I know best,
amit legjobban ismerek,
amelynek dolgozom.
with the tools that she needs to succeed.
eszközökkel ellátni őket.
to really rural places.
szállítjuk az alapanyagokat.
initially very challenging,
Hadd mutassam meg.
of our farmer network,
hálózatunkon keresztül,
valahogy így.
we rent hundreds of 10-ton trucks
10 tonnás teherautót bérelünk,
are waiting in the field.
várják őket a földeken.
and walk it home to their farms.
és hazamennek velük a farmra.
for rural farmers.
csak vidéki gazdáknak.
also includes finance, a way to pay.
a fizetés módja.
covering most of our expenses.
fedezve kiadásaink többségét.
all that with training.
deliver practical, hands-on training
gyakorlati képzést nyújtanak
farmers use these tools
ezeket az eszközöket használják a gazdák
in our program, Consolata.
egy gazda a programunkból,
that I believe is the human right
minden szorgalmas ember
about 400,000 farmers like Consolata.
hogy kb. 400 000 gazdát szolgálunk.
is scalable delivery.
a kiterjedt terjesztési hálózat.
mezőgazdasághoz értő alkalmazottunk,
a rural field officer
to 200 farmers, on average,
közvetíti szolgáltatásainkat,
living in those families.
több mint 1000 embert jelent.
of these rural field officers
governments and nonprofits
állami és non-profit szervezet
terjesztési rendszerekkel.
delivering farm services to all farmers.
gazdához eljuttatni e szolgáltatásokat.
this is a huge delivery territory.
mert ez egy nagy terület.
by 50-mile block on the continent,
végignéztük a kontinenst,
live in just these shaded regions.
ezeken a kékkel jelölt helyeken élnek.
next to each other
ezeket a területeket
the Eastern United States.
anywhere in this territory
ezen a területen
hot, fresh and delicious.
jó minőségben fog megérkezni.
to an area of this size,
területre pizzát szállítani,
governments and non-profits
állami és non-profit szervezetei
to all of her farmers.
szállítani a gazdáknak.
beyond just farming.
ami túlmutat a mezőgazdaságon.
rendelkezésre állnak
effective tools to end poverty.
a szegénység megszüntetésére.
of human development,
invented inexpensive,
régen feltaláltak olcsó
solutions to poverty.
a szegénység ellen.
to a pretty small area.
viszonylag kis területekre.
of Sub-Saharan Africa as an example,
térképét használva példaként,
concentrated in these blue shaded areas.
jelölt részeken összpontosul.
in these green little dots.
ezekben a zöld pontokban van jelen.
of the United States for scale,
a highly achievable delivery zone.
szállítási zónának neveznék.
in human history,
történelemben,
infrastructure available to us.
rendelkezésünkre.
állami és non-profit szervezeteinek
governments and non-profits
that are fully capable
több ember munkájára van szükségünk,
careers in human development,
in a developing nation.
teachers, farmer trainers,
mezőgazdasági oktatóra,
that dedicate their careers
akik azt tekintik hivatásuknak,
at just my organization alone,
szervezetéről beszélek,
what your technical specialty,
hogy mihez is értünk,
ebben a harcban.
hogyan számolható fel a szegénység,
it is to end poverty,
a big expansion of venture capital,
tőkékre van szükségük,
available in emerging markets.
a feltörekvő piacok számára.
to what private business can accomplish.
hogy a magáncégek mit valósíthatnak meg.
nehézségekkel a szegények szolgálatában,
to profitably serve the extreme poor,
a major role to play.
szervezettségre lenne szükség.
but we need more leadership.
akiknek vannak elképzeléseik,
problems in human development
off the face of the planet.
check out this website.
keressék fel ezt a weboldalt.
melyek elférnek a zsebünkben,
that fit into our pockets
at a five-minute mile pace.
futjuk a maratont.
of our members behind.
hagyunk leszakadni.
has an opportunity
lehetősége arra,
a truly moral and just human race.
és emberiességi versenyt.
it's incredibly possible
proven goods and services
árukat, szolgáltatásokat
has a role to play.
mindenki szerepet kap a játékban.
karrierünket,
ABOUT THE SPEAKER
Andrew Youn - Social entrepreneurWith One Acre Fund, Andrew Youn fights poverty in rural Sub-Saharan Africa.
Why you should listen
Andrew Youn has lived in rural Africa for the last 11 years, learning from the largest group of poor people in the world: smallholder farmers. When he first visited Kenya in 2006, he was an MBA student who knew very little about farming. During that first trip, he met two farm families. One family was harvesting two tons of food on a single acre of land and thriving; the other was going hungry. He began asking questions.
Eleven years later, the organization he founded, One Acre Fund, serves more than 600,000 farm families, providing them with the financing and agricultural training they need to increase their yields and climb out of poverty. Youn is also the co-founder of D-Prize, an organization that funds early-stage startups that are innovating better ways to distribute proven life-enhancing technologies. He is a former management consultant at Oliver Wyman, and he received his MBA from the Kellogg School of Management at Northwestern University.
Andrew Youn | Speaker | TED.com