Andrew Youn: 3 reasons why we can win the fight against poverty
අැන්ඩෲ යන්: දුගීබවට එෙරහි සටනින් අපිට ජය ගන්න ෙහ්තු වන කරැණු 3
With One Acre Fund, Andrew Youn fights poverty in rural Sub-Saharan Africa. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
පිටිසර, නැෙගනහිර අප්රිකාෙව්,
for about 10 years,
with you on global poverty.
මම කියන්නම්.
of the human race
one billion of our members behind.
අතහැර දමා තිබීමයි.
insurmountable problems,
විසඳන්න බැරි ප්රශ්න වගේ.
very solvable problems
on the right levers,
I believe there are three powerful levers
සටනේදී ප්රබල ලීවර 3ක් තිෙබනවා
and why they make poverty
ඉන් ෙකසේද දුගීකම
කියාත් කියන්නම්.
මුලින්ම ගිය ගමන්
We sang songs together
අපි එකට සින්දු කියලා
to sleep on the floor.
ඒ අය මට ෙරද්දක් දුන්නා.
මුකුත්ම තිබුෙණ් නැහැ.
there was nothing to eat.
with an increasingly sick feeling
දුෙකන් බලාෙගන හිටියා
විදියට කැඳ උයන ආකාරය.
cooked porridge as a substitute for lunch.
drank one cup to survive.
ජීවිෙත් ගැටගහගන්ට.
their hospitality.
දැනුණු ෙවලාෙව්.
මානසික වර්ධනයටත් ආහාර අවශ්යයි.
but also to grow physically and mentally.
they lose a little bit of their future.
අනාගතයෙන් බිඳක් ඔවුන්ට අහිමි ෙවනවා.
one in three children
නිසා ස්ථිරවම ඇනහිටලා තිෙබන්ෙන්.
from a lifetime of not eating enough.
with poor access to health care,
ෙනාහැකිකමින්
die before they reach age five.
කලින් මරණයට පත් ෙවනවා.
ළමුන් 4න් 1ක් පමණයි.
complete high school
human potential in every possible way.
හැම අතකින්ම සීමා කරනවා.
සංෙව්දී, සදාචාරාත්මක ජාතියක් කියලා.
feeling and moral human race,
ෙම් ප්රශ්න වලින් ෙගාඩගන්නකම්
for all of our members,
සැලකිය යුත්ෙතක් වීම.
on this planet matters.
to take effective action.
අපි දන්ෙන් නැහැ.
ඉතින් එහි ක්රියාකරන්ෙනක් ෙලස
and as a practitioner,
ෙම්වා විසඳිය හැකි ප්රශ්න කියා.
solvable problems.
ගැන දුක් ෙනාවී ඉඳිමු.
about the state of the world.
for problem-solving
of the world's poor are farmers.
ෙගාවිෙයා්
the world's poor,
ෙගාවිතැන ප්රධාන ආදායම් මාර්ගයක්.
as a major source of income.
then more than half the world's poor
දුගීන් අඩකටත් වඩා
is, of course, food.
ඒ අය වැඩිපුර අාහාර උපයනවා.
they earn more food,
දියුණු අාර්ථිකයන් බිහි කරන්නත්.
and thriving economies.
පරිසරයට තිෙබන පීඩනය අඩු කරනවා.
they reduce environmental pressure.
අපිට තිෙබන්ෙන්.
we can feed the world:
වඩා සරු කරන්න.
a lot more productive,
අලුත් කෘෂි ඉඩම් හදන්න.
to make more farmland,
වැදගත් සාධකයක්.
a really important leverage point.
දුගීබවින් මිෙදනවා.
they climb out of poverty,
reduce environmental land pressure.
පරිසරයට තිෙබන පීඩාව අඩු කරනවා.
ෙල්ාකයේ කේන්ද්රස්ථානයේ
ඇත්තටම කාන්තාවන්.
are actually women.
ශක්තිය හා අධිෂ්ඨානය.
radiating from this woman.
දැඩි මනසක් තිෙබනවා.
කළ යුතු සියල්ල අැය ඉෂ්ට කරයි.
to earn a better life for her children.
අපි භාර ෙදනවා නම්
of humanity in one person's hands,
lack access to basic tools and knowledge.
හා උපකරණ ලබාගන්න විදියක් නැහැ.
ඉතුරැ කරපු ආහාර ඇට ටිකක් අරගෙන
of saved food grain from the prior year,
and they till it with a manual hand hoe.
ඒක අත් උදැල්ලකින් සීසානවා.
පිත්තල යුගයට අයත් ඒවා.
that date to the Bronze Age,
තවමත් දුප්පත්.
are still very poor.
ෙසායාගත්ෙත් සියවසකට ඉහතදී.
of agricultural poverty a century ago.
මූලික සාධක 3.
most basic factors in farming.
when you cross two seeds together.
ෙදමුහුන් බීජ හැෙදනවා.
ස්වාභාවිකව පරාගනය කළොත්
a high-yielding variety
මුල් වර්ග 2ම ෙහාඳ ගුණාංග සහිතව.
positive traits from both of its parents.
if used responsibly,
භාවිතා කළොත්
දැම්ෙමාත්
just a pinch of fertilizer
හැකි ෙවනවා.
භාවිතා කළ යුතුයි.
with good practice.
බීජ අතර ඉඩ සිටින ෙස් පැළ කරාම,
and plant with massive amounts of compost,
ෙතගුණයකටත් වඩා වැඩි කරලා තිබෙනවා
have more than tripled
in every major region of the world,
කෘෂිකාර්මික ඵලදායිතාව,
out of poverty.
දුගී බවින් මුදවලා.
these things to everybody just yet,
ෙබදලා ඉවර නැති එකයි.
සතුටු ආරංචියක්.
agricultural poverty a century ago,
සියවසකට ඉහත,
to everybody just yet.
ෙබදා හැරලා නැහැ.
that people remain poor
සිටීමට හේතුව
in remote places.
පළාත්වල වීම නිසා විය හැකියි.
ෙකාටින්ම
is simply a matter
and services to people.
මිනිසුන්ට ෙබදා හැරීමයි.
to end global poverty in our lifetime.
අපේ ජීවිතකාලයේම ෙල්ාකය දුගීකමින් මුදන්ෙන්.
is simply delivery.
ෙබදාහැරීම.
ආයතන කුමන ෙහ්ා තැනක
governments and nonprofits
බෙදා හැරීම සඳහා ජාලා පිහිටුවයිද,
for life-improving goods,
that I know best,
ගැන කියන්න,
with the tools that she needs to succeed.
උපකරණ අැයට ලබා දීම.
to really rural places.
කෘෂි ෙයදැවුම් ෙබදා දීලා.
initially very challenging,
of our farmer network,
කෘෂි යෙදැවුම් මිලදී ගන්නවා.
we rent hundreds of 10-ton trucks
ටොන් 10 ට්රක් රථ සිය ගණන් කුලියට අරගෙන
are waiting in the field.
and walk it home to their farms.
ඒවා ෙගනියනවා තමන්ෙග් ෙගාවිෙපාළවල්වලට.
for rural farmers.
ඇමසන් ෙවබ් අඩවියක් වගේ.
also includes finance, a way to pay.
මුදල් ෙගවීමද අඩංගු විය යුතුයි.
ෙගවනවා, අෙප් ෙබාෙහා් වියදම් ඉන් පියැෙවනවා.
covering most of our expenses.
all that with training.
ප්රාෙය්ාගික පුහුණුවීම් ලබා ෙදනවා
deliver practical, hands-on training
farmers use these tools
ෙගාවියෝ ඒවා භාවිතා කරනවා
නමින් ෙකාන්ෙසාලාටා.
in our program, Consolata.
මම විශ්වාස කරන්ෙන් ඒක මානුෂීය අයිතියක්
that I believe is the human right
සෑම ෙකනෙක්ෙගම.
ෙගාවියන් 400,000 ට ෙස්වය කරනවා කියලා.
about 400,000 farmers like Consolata.
ෙස්වාවක් නිසා ෙමය කළ හැකියි.
is scalable delivery.
a rural field officer
ගම්බද ක්ෙෂ්ත්ර නිලධාරිෙයක්ව.
to 200 farmers, on average,
ෙගාවියන් 200 ටවත්.
1000 වඩා ජීවත් ෙවනවා.
living in those families.
2000 සිටිනවා,
of these rural field officers
governments and nonprofits
සංවිධාන වලට
ෙගාවි ෙස්වා ලබා ෙදන්න.
delivering farm services to all farmers.
ෙබදාහැරීම් ප්රදේශයක් නිසා.
this is a huge delivery territory.
by 50-mile block on the continent,
ෙකාටුවක්ම පරීක්ෂා කළා.
ෙමන්න ෙම් පාට කරපු ෙකාටු වල කියලා.
live in just these shaded regions.
next to each other
the Eastern United States.
ෙම් ප්රදේශය් ඕනෑම තැනකට.
anywhere in this territory
ඔෙබ් නිවසටම ලැෙබ්වි.
hot, fresh and delicious.
ඇෙමරිකාවට පුළුවන් නම්
to an area of this size,
ෙනාපවතින සංවිධානවලට
governments and non-profits
බෙදාහරින්න.
to all of her farmers.
beyond just farming.
effective tools to end poverty.
ෙසායා ෙගන අවසන්.
of human development,
නිපැයුවා ලාභ
invented inexpensive,
විසඳුම් වලින්.
solutions to poverty.
බෙදා හරින්න පමණයි.
to a pretty small area.
of Sub-Saharan Africa as an example,
උදාහරණයක් ෙලස ගත්ෙතාත්
තිෙබන්නේ ෙම් නිල්පාට කලාප වල.
concentrated in these blue shaded areas.
තිෙබන්ෙන් ෙම් ෙකාළ පාට තිත් අශ්රිතව
in these green little dots.
of the United States for scale,
හා සැසඳුෙවාත්
කරන්න පුළුවන් කලාපයක් කියලා.
a highly achievable delivery zone.
in human history,
විශාල ප්රමාණයක් අපිට තිෙබනවා.
infrastructure available to us.
සමාගම් වලට
governments and non-profits
that are fully capable
වෘත්තීන් ෙත්ාරා ගැනීම පළමුව අවශ්ය වේ.
careers in human development,
in a developing nation.
සංවර්ධනය වන රටක නම්.
ගුරැවරැන්, ෙගාවි පුහුණුකරැවන්,
teachers, farmer trainers,
ෙවළඳ ඒජන්තවරැ.
that dedicate their careers
වෘත්තිය කැප කරන්ෙන්
භූමිකාවන්ද අවශ්යයි.
at just my organization alone,
තිෙබන භූමිකාවන්,
what your technical specialty,
විශේෂත්වය කුමක් වුවත්
කෙතරම් පහසු වුවත්
it is to end poverty,
වැඩිපුර ව්යාපාර ප්රාග්ධනය,
a big expansion of venture capital,
නැඟී එන ෙවළඳපොළවල් සඳහා.
available in emerging markets.
to what private business can accomplish.
පුළුවන් ෙද්ටත් සීමාවල් තිෙබනවා.
බොෙහ්ා විට පුද්ගලික ව්යාපාරවලට දුෂ්කරයි.
to profitably serve the extreme poor,
වැදගත් තැනක් තිබෙනවා.
a major role to play.
ඒත් අපට වැඩිපුර නායකත්වයක් අවශ්යයි.
but we need more leadership.
දානපතියන්
problems in human development
ප්රශ්න භාරගෙන
දිය හැකි ෙලා්ක නායකයින්.
off the face of the planet.
ෙම් ෙවබ් අඩවිය බලන්න.
check out this website.
සාක්කුෙව් තිබියදීම
that fit into our pockets
සම්බන්ධ කරන.
අපි මැරතන් දිව්වා.
at a five-minute mile pace.
ෙනාසලකා හැරලා තිෙබන්ෙන්.
of our members behind.
අවස්ථාවක් ලැෙබන තුරැ
has an opportunity
මතු කරගන්නට
ෙවන්න බැහැ.
a truly moral and just human race.
it's incredibly possible
පහසුෙවන්ම පුළුවන්
proven goods and services
බෙදාහරින්න
has a role to play.
භූමිකාවක් තිෙබනවා.
ABOUT THE SPEAKER
Andrew Youn - Social entrepreneurWith One Acre Fund, Andrew Youn fights poverty in rural Sub-Saharan Africa.
Why you should listen
Andrew Youn has lived in rural Africa for the last 11 years, learning from the largest group of poor people in the world: smallholder farmers. When he first visited Kenya in 2006, he was an MBA student who knew very little about farming. During that first trip, he met two farm families. One family was harvesting two tons of food on a single acre of land and thriving; the other was going hungry. He began asking questions.
Eleven years later, the organization he founded, One Acre Fund, serves more than 600,000 farm families, providing them with the financing and agricultural training they need to increase their yields and climb out of poverty. Youn is also the co-founder of D-Prize, an organization that funds early-stage startups that are innovating better ways to distribute proven life-enhancing technologies. He is a former management consultant at Oliver Wyman, and he received his MBA from the Kellogg School of Management at Northwestern University.
Andrew Youn | Speaker | TED.com