Zak Ebrahim: I am the son of a terrorist. Here's how I chose peace.
Зак Ібрагім: Я сын тэрарыста. Вось чаму я абіраю мір
Groomed for terror, Zak Ebrahim chose a different life. The author of The Terrorist's Son, he hopes his story will inspire others to reject a path of violence. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
невінаватым у забойстве,
за іншыя злачынствы,
пачалі планаваць атакі
Арганізацыі Аб'яднаных Нацый.
перашкодзіць не ўдалося.
and grade school teacher,
настаўніцы пачатковых класаў.
хочам аднаго і таго ж.
сваіх вераванняў,
любыя сродкі,
я пайду з ім.
стрэльбу да пляча
наверсе мішэні,
а асабліва майго,
big laugh out of that comment,
гэта заўвага,
they thought was so funny.
1,500 pounds of explosives
сямюстамі кілаграмамі выбухоўкі
World Trade Center's North Tower,
Сусветнага гандлёвага цэнтру.
ammu, which means uncle.
што азначае "дзядзька".
comfortable around someone,
зручна ў адным месцы,
пераязджаць у іншы горад.
аднакласнікаў,
quiet, chubby new kid in class
ў класе
паўнаватым маўчуном.
частку свайго часу дома,
вобразу мыслення,
2000-га году.
ў Філадэльфіі.
здзекаў на працягу ўсяго свайго жыцця,
of bullying for most of my life,
I felt particularly passionate.
from many different walks of life.
самыя розныя пласты грамадства.
дагэтуль,
from all sorts of faiths and cultures,
веравызнанняў і культур,
і больш за тое,
не набярэшся.
самымі добрымі і
якіх я толькі сустракаў.
I would want to be treated.
каб ставіліся да мяне.
якім мяне навучылі ў дзяцінстве,
як гэта -- быць гомасэксуалістам,
быць асуджаным
myself about my own bigotry
майго ўласнага фанатызму
якасцямі характару асобы.
from an unexpected place,
адкуль яго зусім не чакаеш,
колькі негатыўнай энергіі
нянавісць унутры сябе.
што хтосьці калісьці
нецярпімай ідэалогіі,
часткай рэлігіі ці расы,
ABOUT THE SPEAKER
Zak Ebrahim - Peace activistGroomed for terror, Zak Ebrahim chose a different life. The author of The Terrorist's Son, he hopes his story will inspire others to reject a path of violence.
Why you should listen
When Zak Ebrahim was seven, his family went on the run. His father, El Sayyid Nosair, had hoped Zak would follow in his footsteps -- and become a jihadist. Instead, Zak was at the beginning of a long journey to comprehend his past.
Zak Ebrahim kept his family history a secret as they moved through a long succession of towns. In 2010, he realized his experience as a terrorist’s son not only gave him a unique perspective, but also a unique chance to show that if he could escape a violent heritage, anyone could. As he told Truthdig.com, “We must embrace tolerance and nonviolence. Who knows this better than the son of a terrorist?”
In 2014 Ebrahim published the TED Book The Terrorist's Son, a memoir written with Jeff Giles about the path he took to turn away from hate. In early 2015 the book won an American Library Association Alex award.
Zak Ebrahim | Speaker | TED.com