Jason Shen: Looking for a job? Highlight your ability, not your experience
Τζέισον Σεν: Ψάχνετε δουλειά; Τονίστε τις ικανότητές σας, όχι την εμπειρία σας
TED Resident Jason Shen uses data and technology to help leaders identify talent. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
that has to do with their college major.
που έχει σχέση με αυτό που σπούδασαν.
are no longer the rule,
ότι δεν είναι πλέον ο κανόνας,
only a quarter of college graduates
ότι μόνο το ένα τέταρτο των αποφοίτων
that relates to their degree.
που έχει σχέση με το πτυχίο τους.
but two degrees in biology.
αλλά με δύο πτυχία στη βιολογία.
I am neither a doctor nor a scientist.
δεν είμαι ούτε γιατρός ούτε επιστήμονας.
and photosynthesis
και φωτοσύνθεσης
for a career in technology.
για μια καριέρα στην τεχνολογία.
from sales, marketing, strategy,
από πωλήσεις, μάρκετινγκ, στρατηγική,
of Product Manager
του Διευθυντή Προϊόντος
by Google and several other firms
και μερικές άλλες εταιρίες
στο χρηματιστήριο,
της αίτησής μου για δουλειά,
από την αρχή μέχρι το τέλος
which included my analysis of the business
με την ανάλυσή μου για την επιχείρηση
working on two of those ideas
σε δύο από αυτές τις ιδέες
or overlooked at first
ή τους παρέβλεψαν στην αρχή
στους επικριτές τους ότι έκαναν λάθος.
by both Twitter and Facebook
και από το Twitter και το Facebook
that would sell for 19 billion dollars.
πωλήθηκε για 19 δισεκατομμύρια δολάρια.
in the 20th century are failing us
στον 20ο αιώνα αποτυγχάνουν
on people with incredible potential.
άτομα με απίστευτες δυνατότητες.
και στη μηχανική μάθηση
and machine learning
in many occupations
σε πολλά επαγγέλματα
human labor in others.
την ανθρώπινη εργασία σε άλλα.
to do jobs we've never done before
να περιμένουμε να κάνουμε δουλειές
για το υπόλοιπο της καριέρας μας.
and strategies we need
που θα αποδώσουν καλύτερα το αύριο;
with leaders across many sectors,
ηγέτες σε διάφορους τομείς,
talent experiments.
πειράματα ταλέντου.
in the same places we always do --
που ψάχνουμε πάντα --
την ακαδημαϊκή αριστεία,
the same results we always have.
που παίρνουμε πάντα.
when the cash-strapped Oakland Athletics
οι Όκλαντ Αθλέτικς που δεν είχαν χρήματα
who didn't score highly
που δεν σκόραραν τόσο υψηλά
like runs batted in,
όπως πόντοι επίθεσης,
to help the team score points
την ομάδα να σκοράρει πόντους
outside of sports.
και εκτός των αθλημάτων.
and Research at Pinterest
και έρευνας στο Pinterest
one of the most diverse
μια από τις πιο ποικιλόμορφες
in Silicon Valley
στη Σίλικον Βάλεϊ
that no one type of person
από τους μεγάλους τεχνολογικούς κόμβους
to look beyond major tech hubs
στην εμπειρία των σχεδιαστών,
εργασιακή εμπειρία,
που ονομάζεται Headlight,
called Headlight,
an opportunity to shine.
την ευκαιρία να ξεχωρίσουν.
και τα θεατρικά έχουν ακροάσεις,
and plays have auditions,
to demonstrate their skills
να παρουσιάζουν τις ικανότητές τους
from 85 years of employment research,
από 85 έτη έρευνας απασχόλησης,
of success on the job.
πρόβλεψης επιτυχίας στη δουλειά.
and ask them for their key insights.
έναν διευθυντή μάρκετινγκ,
for a new product.
μια καμπάνια ενός νέου προϊόντος.
don't wait for an employer to ask.
να σας το ζητήσει ο εργοδότης.
your unique skills and abilities
ικανότητες και δυνατότητές σας
resume and cover letter.
και τη συνοδευτική επιστολή.
to label a candidate a job-hopper
ένας υποψήφιος αλλάζει συχνά δουλειές
short stint on their resume;
στο βιογραφικό τους.
to ignore identical messages from students
πανομοιότυπα μηνύματα από φοιτητές
was black or Asian instead of white.
μαύρο ή ασιατικό αντί για λευκό.
a special needs track as a child.
ότι είχα ειδικές ανάγκες ως παιδί.
ένα μεγάλο σημείωμα
my parents into a meeting,
με τους γονείς μου,
had been complications at birth
αν είχε επιπλοκές στη γέννα
with a school psychologist.
our family situation.
την οικογενειακή μας κατάσταση.
we lived in the attic
ζούσαμε στη σοφίτα
with mental disabilities.
με νοητικές αναπηρίες.
to make ends meet,
για να βγάλουν τα έξοδα,
to spend time with kids my own age.
χρόνο με παιδιά της ηλικίας μου.
that an understimulated five-year-old boy
ότι ένα πεντάχρονο χωρίς ερεθίσματα
in a kindergarten classroom
σε μια τάξη νηπιαγωγίου
μια ολιστική άποψη κάποιου,
will always be flawed.
θα είναι ελαττωματική.
experience with ability,
την εμπειρία με την ικανότητα,
for the safe, familiar choice
στην ασφαλή, γνώριμη επιλογή
for someone who could be amazing.
να είναι εκπληκτικός.
of outdated hiring practices
τις ξεπερασμένες πρακτικές πρόσληψης
of identifying and cultivating talent,
αναγνώρισης και ανάπτυξης ταλέντου,
μαθαίνοντας να λένε την ιστορία τους
by learning to tell their story
are seen for what they're truly capable of
μπορεί να κάνει κάποιος
to realize their full potential.
τις πλήρεις δυνατότητές τους.
ABOUT THE SPEAKER
Jason Shen - Entrepreneur, talent expertTED Resident Jason Shen uses data and technology to help leaders identify talent.
Why you should listen
Jason Shen is the co-founder and CEO of Headlight, a performance hiring platform, creator of The Talent Playbook, and has been featured in the New York Times, Fast Company, Quartz and The Atlantic.
He serves on the board of directors for the Presidential Innovation Fellows Foundation and runs The Asian American Man Study, an annual survey of American men of East, Southeast and Asian descent.
Prior to Headlight, Shen was a product manager at Etsy, a 2013 Presidential Innovation Fellow under President Obama, and the cofounder of a Y Combinator-backed startup called Ridejoy.
Shen holds a BS and MS in Biology from Stanford University, where he was captain of the 2009 NCAA championship-winning men’s gymnastics team. In 2014, he set the Guinness World Record for most number of Aztec push-ups completed in one minute.
Jason Shen | Speaker | TED.com