Roger Stein: A bold new way to fund drug research
Ρότζερ Στάιν: Ένας νέος τολμηρός τρόπος χρηματοδότησης για την έρευνα φαρμάκων
Roger Stein wants to bring financial engineering to the world of drug funding. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
του πατέρα μου με εμένα
Πολλοί κάπνιζαν τότε.
με καρκίνο του πνεύμονα.
that actually touches everybody.
που αγγίζει τον καθένα.
στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής,
κατά τη διάρκεια της ζωής σου.
about a one in three chance
η πιθανότητα είναι μία στις τρεις
για αυτό το είδος καρκίνου.
θέλω να μιλήσω σήμερα
περισσότερα άτομα σαν τον πατέρα μου,
we think about raising money
αλλιώς τη συγκέντρωση κεφαλαίων
των ερευνών ενάντια στον καρκίνο.
του πατέρα μου,
for Financial Engineering at MIT,
Χρηματοοικονομικής Μηχανικής στο ΜΙΤ,
his own bits of research,
τη βιβλιογραφία
να αναπτύξεις νέα φάρμακα,
της ανάπτυξης ενός φαρμάκου,
something we could do.
κάτι που θα μπορούσαμε να κάνουμε.
ο Άντριου Λο,
ή ο Ντέιβιντ Φάγκναν,
δεν είναι επιστήμονας.
how to make a cancer drug.
ένα φάρμακο για τον καρκίνο.
για τον μετριασμό του κινδύνου
να αλλάξει ριζικά τον τρόπο
of other things gets done.
να ωθεί τη χρηματοδότηση,
ένα φάρμακο.
στο εργαστήριο σας --
και έχετε αναπτύξει
που νομίζετε πως μπορεί
για κάποιον με καρκίνο.
από το εργαστήριο,
εάν το φάρμακο είναι ασφαλές
ένα πολύ συγκεκριμένο πρωτόκολλο.
the drug to healthy people
σε υγιείς ανθρώπους
τόσο σοβαρές παρενέργειες,
πεθαίνουν άνθρωποι,
σε αυτό το σημείο.
to see if the drug's effective,
εάν το φάρμακο είναι δραστικό,
give it to people with cancer
Αρκετοί αποσύρονται.
test it on a very large sample,
σε πραγματικά πολύ μεγάλο δείγμα,
is what the right dose is, and also,
τη σωστή δοσολογία, και επίσης,
που είναι σήμερα στην αγορά;
ένα πολύ μικρό ποσοστό φαρμάκων
come out the other side.
καταλήγει στη αγορά.
ύψους, ας πούμε,
προκαταβολικά, μια φορά,
ένα από αυτά τα μπουκάλια,
you have one of the blue ones.
εάν έχετε ένα από τα μπλε.
είναι πολύ δύσκολη,
αυτά τα πράγματα
να τα σκεφτόμαστε σαν φάρμακα;
them as financial assets?"
χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία;»
structures and all that,
όλα τα κόλπα της αγοράς
πώς θα κάνουμε αυτά τα φάρμακα
χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία;
ξέρουμε τι να κάνουμε
να εξομαλύνεις τις αποδόσεις.
και φάνηκε
but in order to make it work,
αλλά για να γίνει αυτό,
αλλά δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν.
της διαδικασίας χρηματοδότησης,
called the Valley of Death
λέγεται η Κοιλάδα του Θανάτου
να βγουν από εκεί,
you can't get to the later stages.
δεν μπορείς να πας στα επόμενα στάδια.
και βρήκαμε,
ας πούμε, 150, ή πάνω κάτω, φάρμακα.
και είπαμε,
δισεκατομμυρίων δολαρίων.
but now we need a lot of capital,
αλλά τώρα χρειαζόμαστε πολλά κεφάλαια,
υπάρχουν τέτοια κεφάλαια,
Philanthropies don't have it.
και οι φιλάνθρωποι δεν τα έχουν.
get people in the capital markets,
τους ανθρώπους των κεφαλαιαγορών,
δεν επενδύουν σε τέτοια πράγματα,
ήταν χρήσιμη.
το οποίο ξεκινάει κενό,
ότι εκδίδει κάποιο χρέος
φαρμάκων που χρειάζεστε,
a next phase of approval,
την επόμενη φάση έγκρισης,
μπορείς να τα πουλήσεις,
τον τόκο στα ομόλογα,
fund the next round of trials.
τον επόμενο κύκλο δοκιμών.
για όλη τη διάρκεια της διαδικασίας,
ρευστοποιείς το χαρτοφυλάκιο,
μια καλή απόδοση.
και μιλήσαμε γι' άυτή
να το δοκιμάσουμε.
κάνοντας έρευνα.
στη χρηματοδότηση φαρμάκων
που έχουν φτιάξει φάρμακα.
που είχαν γίνει αποδεκτά
εκατομμύρια προσομοιώσεις.
με αυτό που βρήκαμε εκπλαγήκαμε.
τη δημιουργία του,
ομόλογα χαμηλού κινδύνου,
σε κατόχους ομολόγων,
about five to eight percent,
της τάξης του 5 με 8 %,
μετοχικό κεφάλαιο
about a 12-percent return.
επιστροφή γύρω στο 12%.
δεν θα είναι ελκυστικές
επιχειρηματικών κεφαλαίων.
who want to make those big bets
τα μεγάλα στοιχήματα
δισεκατομμυρίων δολαρίων.
that would be interested in that.
άλλοι που θα τους ενδιέφερε αυτό.
επενδυτική κίνηση
και προγράμματα 401(κ)
in the academic press.
σε ακαδημαϊκά έντυπα.
σε ιατρικές επιθεωρήσεις.
σε χρηματοοικονομικές επιθεωρήσεις.
να προκαλέσουμε
των δημοφιλών μέσων ενημέρωσης
just make people aware of it, though.
από το να ενημερώσουμε τον κόσμο.
took all of our computer code
όλο τον κώδικα των υπολογιστών
να το κατεβάσετε σήμερα
to see if this would work.
για να δείτε πως λειτουργεί.
καθώς ο κόσμος
και να δει πώς θα λειτουργούσαν.
and see how it would work.
το οποίο είναι,
the world to fund this stuff?
για το χρηματοδοτήσουν;
αλλά υπάρχουν αρκετά χρήματα;
100 τρισεκατομμυρίων δολλαρίων
σε τίτλους σταθερής απόδοσης.
more than just money that's required.
ότι απαιτούνται περισσότερα από χρήματα.
people to get involved,
να εμπλακούν οι ίδιοι
the different things that could go wrong.
τι θα μπορούσε να πάει στραβά.
this that might get in the way?
θα μπορούσαν να προκύψουν στην πορεία;
συμπεριλαμβανομένων και των εαυτών μας,
αυτού του προβλήματος,
a work stream on credit risk?
να ξεκινήσετε μια εργασία
on the regulatory aspects?
τόσα πολλά έργα;
να συναντηθούν,
the summer, this past summer.
το περασμένο καλοκαίρι.
Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία
that we thought would be important,
που νομίζαμε ότι ήταν σημαντικό,
κέντρα και ούτω καθεξής,
and heard the reports
και άκουσαν όλες τις αναφορές
and they talked about it.
και μίλησαν γι' αυτές.
να το πραγματοποιήσουν
είναι συνηθισμένο να υπάρχει δείπνο,
κοίταξα έξω από το παράθυρο
it was the summertime --
--ήταν καλοκαίρι--
ήταν ένα διπλό ουράνιο τόξο.
πως ήταν ένα καλό σημάδι.
ασχολούνται με αυτό
μπορούμε να το πετύχουμε.
να ξεκινήσουμε ένα κεφάλαιο,
από αυτές τις δοκιμές.
με τα επενδυτικά μας προγράμματα,
συνταξιοδότησης,
να χρηματοδοτήσουμε εκατοντάδες δοκιμές
όπως του πατέρα μου.
ABOUT THE SPEAKER
Roger Stein - Financial management expertRoger Stein wants to bring financial engineering to the world of drug funding.
Why you should listen
Roger Stein is a senior lecturer in finance at MIT's Sloan School of Management and a research affiliate at the MIT Laboratory for Financial Engineering. He is also the former chief analytics officer at State Street Global Exchange. He has been working in risk modeling and financial prediction for almost 25 years; his products and services are used widely in industry and have become benchmarks in banking and finance. With MIT colleagues, he is currently collaborating on a new model that uses modern risk management methods and financial engineering techniques to change the way new drug research is funded.
Previously he was managing director of research and academic relations globally for Moody’s Corporation, and prior to that was president of Moody’s Research Labs. He has a Ph.D. from New York University, has coauthored two full-length texts on applied analytics, and has written more than 50 academic articles and papers. He has also been practicing Aikido since 1980.
Roger Stein | Speaker | TED.com