Roger Antonsen: Math is the hidden secret to understanding the world
Roger Antonsen: La matematica è il segreto nascosto per capire il mondo
Roger Antonsen combines science, mathematics and computer science with entertainment, philosophy and visualizations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and the nature of understanding,
e della sua natura,
we aim for, everyone.
è qualcosa a cui miriamo tutti.
la comprensione ha a che fare
your perspective.
la propria prospettiva.
you don't have understanding.
as addition, subtraction,
come ad addizione, sottrazione
algebra -- all that stuff.
algebra - tutte queste cose.
about the essence of mathematics as well.
dell'essenza della matematica.
has to do with patterns.
ha a che fare con gli schemi.
just from drawing circles
disegnando cerchi
of mathematics that I use every day
che uso ogni giorno
riguarda la scoperta di schemi.
a structure, some regularity,
una struttura, una regolarità,
ciò che vediamo.
these patterns with a language.
questi schemi con un linguaggio.
se non lo abbiamo,
il fare delle supposizioni
and just seeing what happens.
per vedere cosa succede.
to do so many things.
di fare così tante cose.
the mathematics of tie knots.
la matematica dei nodi.
center-out and tie.
destra dentro, centro fuori e tirare.
left-in, center-out and tie.
sinistra dentro, centro e tirare.
for the patterns of tie knots,
per gli schemi dei nodi alla cravatta
about tying shoelaces
su come allaciare le scarpe
are all over mathematics.
attorno la matematica.
del 1675.
for patterns in nature.
per gli schemi presenti in natura.
this with mathematics in a pattern.
con uno schema matematico.
for dancing, for tap dancing.
per ballare il tip-tap.
to do cool stuff, to do new things,
cose incredibili, cose nuove,
representing something actually is.
incredibile rappresentare qualcosa.
represent the word?
rappresentare la parola?
the word and the concept.
rappresentano la parola e il concetto.
going on about representing stuff.
quando si rappresentano delle cose.
that magic that happens
with different widths.
di diverse larghezze.
for a particular book.
di un particolare libro.
this book, it's a very nice book.
with some straight lines.
we move one down and one across,
un punto in basso e uno in avanti
a little bit. I can rotate it.
la prospettiva. Lo ruotiamo.
and look for the true pattern.
la mia ricerca del vero schema.
the lines like this,
and change our perspective again.
e cambiamo di nuovo prospettiva.
what started out as just straight lines
come delle linee rette
da una semplice equazione,
day-to-day definition.
per tutti i giorni.
a little bit deeper,
what the nature of this is.
that's a little bit deeper,
to change your perspective.
di cambiare la propria prospettiva.
you change your perspective,
che quando si cambia prospettiva
about what you are watching
su quello che si guarda
thing that we do all the time.
che facciamo tutto il tempo.
this simple equation,
and it's true,
ed è vero
and we represent it like this.
e lo rappresentiamo così.
is equal to something else,
è uguale a qualcos'altro,
that every equation is like this,
che ogni equazione è così,
where you use that equality sign
dove si usa un uguale
and taking two different points of view,
considerando due diversi punti di vista
beautiful equations.
and the other one is.
e anche l'altra lo è.
sia una delle parti essenziali
of the essential parts
diversi punti di vista.
different points of view.
We know what four-thirds is.
Sappiamo cos'è quattro-terzi.
those three dots,
anche quei tre punti,
quattro-terzi.
we use 10 digits.
ha dieci cifre.
and only use two digits,
e usiamo solo due cifre,
change the number of digits,
cambiare il numero di cifre,
of the same number.
dello stesso numero.
like 1.3 or 1.6.
in modo semplice: 1,3 o 1,6.
how many digits you have.
and write it like this.
e lo scriviamo così.
four divided by three.
quattro diviso tre.
a relation between two numbers.
una relazione tra due numeri.
and three on the other.
e il tre dall'altra.
from different perspectives.
quel numero da diverse prospettive.
how we view something,
con la nostra visione di una cosa,
this line equals five, always.
questa linea è uguale a 5, sempre.
This is a beautiful pattern.
Questo è un bello schema.
di un televisore o un computer.
and just play more with this number.
e giocare ancora con questo numero.
I'm going to rotate them like this.
Li ruoto in questo modo.
four-thirds as fast.
di quattro-terzi dell'altro.
around four times,
che dopo quattro rotazioni,
this dot where the lines meet.
e disegnamo un punto dove si incontrano.
is the image of four-thirds.
è l'immagine dei quattro-terzi.
for a long time, but --
(Beep)
(Beep)
it sounds like this.
si sente questo.
a sound, play the same A.
Possiamo suonare sempre il LA,
by four-thirds. (Beep)
di quattro-terzi. (Beep)
I'm changing my perspective.
è cambiare prospettiva.
from another perspective.
da un'altra prospettiva.
three beats at one time (Drumbeats)
e suonare tre colpi assieme (Percussioni)
four times in that same space.
quattro volte nello stesso spazio.
but listen to them together.
ma ascoltateli assieme.
and play games with this number.
e giocare con questo numero.
I love four-thirds!
Amo i quattro-terzi!
at the volume of the sphere,
e si guarda il suo volume,
of some particular cylinder.
di un particolare cilindro.
It's the volume of the sphere.
È il volume della sfera.
to understand something
di cosa vuol dire capire qualcosa
by understanding something.
con capire qualcosa.
you understand something
from different perspectives.
da prospettive diverse.
It's a beautiful R, right?
È una bella R, vero?
you've seen a bunch of R's,
un bel po' di R,
and found a pattern.
is saying something
and changing your perspective
to teach something,
quando insegno,
another story, a metaphor, an analogy,
una storia, una metafora, un'analogia,
from a different point of view,
da un altro punto di vista,
over everything you see and hear,
tutto ciò che si vede o si sente,
that will become easier for you.
tutto diventerà più semplice.
This is four triangles.
questi sono quattro triangoli.
in un certo senso quattro terzi.
we're going to fold it up
pieghiamoli
and put them together.
change our perspective,
cambiare prospettiva,
around all of the axes
attorno a tutti gli assi
from another point of view,
but it looks a little different.
ma sembra un po' diversa.
something else appears,
appare qualcos'altro,
more about the object
for creating understanding.
per creare comprensione.
and put them together like this
e metterli assieme in questo modo
like the octahedron.
it around like this.
in questo modo.
join them together and spin it around,
e li fate ruotare,
of an octahedron.
di un ottaedro.
around the octahedron,
attorno all'ottaedro,
is related to the octahedron.
in relazione con l'ottaedro.
and just pump it up,
a little bit like the octahedron.
è un po' come un ottaedro.
a metaphor, stepping back --
è una metafora --
with perspectives and analogies.
con le prospettive e le analogie.
I'm making several narratives.
costruendo diversi racconti.
make understanding possible.
faciliti la comprensione.
of understanding something.
della comprensione.
your perspective --
la propria prospettiva --
per gli umani.
have a look at the ocean.
diamo un'occhiata.
and view it up close.
e vederlo da vicino.
from another perspective.
a little bit more about the ocean.
impariamo un po' di più sull'oceano.
we can kind of smell it, right?
quasi ne sentiamo l'odore.
are different perspectives.
in mathematics and computer science.
in matematica e informatica.
a structure from the inside,
una struttura dall'interno,
qualcosa su di essa.
and we've taken this journey
e intraprendiamo questo viaggio
sia un livello più profondo,
for changing your perspective.
per cambiare la propria prospettiva.
and that you're sitting here.
ed essere seduti.
from the outside.
are the most imaginative art forms ever.
le forme d'arte più immaginative.
from your perspective,
dalla vostra prospettiva,
like from your perspective,
and this is all over computer science,
e riguarda l'informatica,
between empathy and these sciences.
tra l'empatia e queste scienze.
to change your perspective.
di cambiare prospettiva.
try to change your perspective.
provate a cambiare prospettiva.
di allenare il cervello.
makes your mind more flexible.
rende il cervello più flessibile.
able to understand things.
ABOUT THE SPEAKER
Roger Antonsen - Logician, mathematician, computer scientistRoger Antonsen combines science, mathematics and computer science with entertainment, philosophy and visualizations.
Why you should listen
Roger Antonsen is a logician, mathematician, computer scientist, researcher, inventor, author, lecturer, science communicator and public speaker. He teaches logical methods as an associate professor at the Department of Informatics in the research group Logic and Intelligent Data (LogID) at the University of Oslo.
Antonsen is also engaged in various forms of science communication and outreach. His academic interests are logical calculi, proof theory, mathematical logic, complexity theory, automata, combinatorics, philosophy of mathematics, but he is interested in most topics related to mathematics, computer science and philosophy. His vision is to communicate science differently, to inspire creative thinking and to remove the common misconceptions about mathematics and computer science.
Roger Antonsen | Speaker | TED.com