Roger Antonsen: Math is the hidden secret to understanding the world
Roger Antonsen: A matemática é o segredo para compreender o mundo
Roger Antonsen combines science, mathematics and computer science with entertainment, philosophy and visualizations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and the nature of understanding,
e da natureza da compreensão
we aim for, everyone.
é uma coisa que todos buscamos.
your perspective.
you don't have understanding.
não temos compreensão.
as addition, subtraction,
como a adição, a subtração,
algebra -- all that stuff.
álgebra — essas coisas todas.
about the essence of mathematics as well.
sobre a essência da matemática.
has to do with patterns.
tem a ver com padrões.
veem um padrão belíssimo.
just from drawing circles
quando desenhamos círculos
of mathematics that I use every day
que uso todos os dias
a structure, some regularity,
uma estrutura, certa regularidade,
these patterns with a language.
destes padrões com uma linguagem.
se não a temos,
and just seeing what happens.
para ver o que acontece.
dentro de instantes.
to do so many things.
fazer muitas coisas.
a matemática dos nós de gravata.
the mathematics of tie knots.
direita-por-dentro, centro-por-fora, nó.
center-out and tie.
left-in, center-out and tie.
for the patterns of tie knots,
para o padrão dos nós de gravata
about tying shoelaces
sobre atar atacadores
de muitas formas diferentes.
are all over mathematics.
são sobre matemática.
for patterns in nature.
para os padrões na Natureza.
uma coisa ao ar, ela cai.
this with mathematics in a pattern.
com a matemática, num padrão.
for dancing, for tap dancing.
para a dança, para o sapateado.
to do cool stuff, to do new things,
fazer coisas giras, coisas novas,
representing something actually is.
representar uma coisa como ela é.
represent the word?
podem representar a palavra?
representam essa palavra
the word and the concept.
a palavra e o conceito.
going on about representing stuff.
à representação de coisas.
that magic that happens
with different widths.
com diferentes espessuras.
for a particular book.
para um determinado livro.
this book, it's a very nice book.
é um livro muito bom.
with some straight lines.
we move one down and one across,
e cruzando uma unidade
linhas simples, linhas retas.
a little bit. I can rotate it.
a minha perspetiva, posso rodar isto.
O que é que parece?
and look for the true pattern.
e procurar o verdadeiro padrão.
e fazer uma coisa artística?
the lines like this,
Fazemos assim.
and change our perspective again.
e mudamos de novo a perspetiva.
what started out as just straight lines
apenas com linhas retas
por uma equação simples,
day-to-day definition.
a little bit deeper,
what the nature of this is.
that's a little bit deeper,
um pouco mais profunda,
to change your perspective.
de mudar de perspetiva.
you change your perspective,
about what you are watching
em relação ao que estamos a ver
thing that we do all the time.
é uma coisa muito importante
this simple equation,
and it's true,
e é verdade,
and we represent it like this.
e representamo-lo desta forma.
is equal to something else,
that every equation is like this,
que todas as equações são assim,
where you use that equality sign
em que usamos aquele sinal igual
and taking two different points of view,
dois pontos de vista diferentes
beautiful equations.
and the other one is.
e o outro lado também é.
of the essential parts
das partes essenciais da matemática
different points of view.
Tomemos um número.
We know what four-thirds is.
Sabemos o que são quatro-terços.
those three dots,
mas temos que ter estes três pontos,
we use 10 digits.
usamos 10 dígitos.
and only use two digits,
e usarmos apenas dois dígitos
change the number of digits,
mudar o número de dígitos.
of the same number.
do mesmo número.
like 1.3 or 1.6.
como 1,3 ou 1,6.
how many digits you have.
and write it like this.
four divided by three.
quatro a dividir por três.
a relation between two numbers.
uma relação entre dois números.
and three on the other.
e três no outro.
from different perspectives.
de diferentes perspetivas.
how we view something,
como vemos uma coisa
this line equals five, always.
This is a beautiful pattern.
É um bonito padrão.
ou de um computador.
and just play more with this number.
e brincar um pouco mais com este número.
I'm going to rotate them like this.
Vou rodá-los deste modo.
four-thirds as fast.
mais depressa.
around four times,
quando anda à roda quatro vezes,
this dot where the lines meet.
onde as linhas se encontram.
is the image of four-thirds.
é a imagem de quatro-terços.
for a long time, but --
(Som)
it sounds like this.
ao mesmo tempo, soa assim.
a sound, play the same A.
Podemos tocar um som, o mesmo A.
um quinto perfeito.
by four-thirds. (Beep)
por quatro-terços.
(Som)
este é um D.
(Som)
I'm changing my perspective.
from another perspective.
de outra perspetiva.
three beats at one time (Drumbeats)
três pancadas seguidas.
four times in that same space.
quatro vezes nesse mesmo período.
but listen to them together.
mas oiçam-nos em conjunto.
and play games with this number.
e a brincar com este número.
I love four-thirds!
Adoro quatro-terços!
at the volume of the sphere,
e olharmos para o volume da esfera,
of some particular cylinder.
It's the volume of the sphere.
está contido na esfera.
to understand something
compreender qualquer coisa
com compreender uma coisa.
by understanding something.
you understand something
from different perspectives.
de diferentes perspetivas.
É um bonito R, não acham?
It's a beautiful R, right?
you've seen a bunch of R's,
and found a pattern.
e encontramos um padrão.
is saying something
and changing your perspective
e a mudança de perspetiva
to teach something,
para ensinar qualquer coisa
another story, a metaphor, an analogy,
uma metáfora, uma analogia,
de um ponto de vista diferente,
from a different point of view,
over everything you see and hear,
tudo o que vemos e ouvimos.
that will become easier for you.
isso tornar-se-á muito mais fácil.
This is four triangles.
São quatro triângulos.
we're going to fold it up
numa estrutura em três dimensões.
and put them together.
change our perspective,
around all of the axes
em torno de todos os seus eixos
from another point of view,
de outro ponto de vista.
but it looks a little different.
mas tem um aspeto um pouco diferente.
something else appears,
aparece sempre qualquer coisa
mais coisas sobre o objeto
more about the object
for creating understanding.
para criar compreensão.
and put them together like this
e juntá-los deste modo
like the octahedron.
it around like this.
join them together and spin it around,
e os pusermos a girar,
of an octahedron.
de um octaedro.
around the octahedron,
em volta do octaedro
is related to the octahedron.
estão relacionados com o octaedro.
and just pump it up,
e o encher de ar,
a little bit like the octahedron.
um pouco como o octaedro.
a metaphor, stepping back --
é uma metáfora —
with perspectives and analogies.
com perspetivas e analogias.
de modos diferentes.
I'm making several narratives.
Estou a fazer várias narrativas.
make understanding possible.
tornam possível a compreensão.
of understanding something.
de compreender uma coisa.
your perspective --
para os seres humanos.
have a look at the ocean.
olhar para o oceano.
and view it up close.
e vê-lo de perto.
from another perspective.
de outra perspetiva.
a little bit more about the ocean.
aprendemos mais um pouco sobre o oceano.
we can kind of smell it, right?
até podemos cheirá-lo, não é?
are different perspectives.
in mathematics and computer science.
em matemática e em ciência informática.
a structure from the inside,
uma estrutura por dentro,
and we've taken this journey
e percorrermos esse percurso
for changing your perspective.
para mudar de perspetiva.
and that you're sitting here.
e estão aí sentados.
do exterior.
from the outside.
are the most imaginative art forms ever.
mais imaginativas de todas.
from your perspective,
segundo a vossa perspetiva,
like from your perspective,
segundo a vossa perspetiva,
and this is all over computer science,
é tudo sobre ciência informática
between empathy and these sciences.
entre a empatia e estas ciências.
profundamente
to change your perspective.
de mudar de perspetiva.
try to change your perspective.
é que tentem mudar de perspetiva.
de treinar o cérebro.
makes your mind more flexible.
torna o nosso espírito mais flexível.
able to understand things.
tenham o espírito como a água.
ABOUT THE SPEAKER
Roger Antonsen - Logician, mathematician, computer scientistRoger Antonsen combines science, mathematics and computer science with entertainment, philosophy and visualizations.
Why you should listen
Roger Antonsen is a logician, mathematician, computer scientist, researcher, inventor, author, lecturer, science communicator and public speaker. He teaches logical methods as an associate professor at the Department of Informatics in the research group Logic and Intelligent Data (LogID) at the University of Oslo.
Antonsen is also engaged in various forms of science communication and outreach. His academic interests are logical calculi, proof theory, mathematical logic, complexity theory, automata, combinatorics, philosophy of mathematics, but he is interested in most topics related to mathematics, computer science and philosophy. His vision is to communicate science differently, to inspire creative thinking and to remove the common misconceptions about mathematics and computer science.
Roger Antonsen | Speaker | TED.com