Per Espen Stoknes: How to transform apocalypse fatigue into action on global warming
퍼 에스펜 스토크네스(Per Espen Stoknes): 종말론에 대한 지겨움을 지구 온난화에 대한 행동으로 전환하는 방법
Per Espen Stoknes weaves together psychology and economics in imaginative ways, often revolving around our human relationships to the natural world and to each other. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in solving global warming?
더 관심을 갖게 될까요?
two short experiments with you all.
간단한 과제를 드리고자 합니다.
if you feel any difference as I speak.
어떤 감정의 변화를 겪는지 기억하세요.
carbon dioxide levels,
치솟는 것을 보고 있습니다.
피하기 위해서는
to meet the two-degree target
되어가고 있습니다.
under a blazing sun.
말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.
폭염이 있었고
to cut emissions, three years.
3년 뿐이라고요!
in a boiling earth, a hellhole.
불구덩이에 살게 될 것입니다.
of speaking make you feel?
어떻게 다가오셨나요?
or just confused?
혼란스러우셨죠?
in solving global warming?
더 관심을 갖게 될까요? 인데
of communicating work?
왜 통하지 않을까요?
to dealing with climate disruptions
가장 큰 장애물은
of psychology and social science,
사회학의 요체에 기반하여
into the five inner defenses
참여를 안하게 되는 내적 방어기재
coming straight at them,
직접적으로 듣게 되면
far away in space --
생각합니다.
think gigatons and centuries.
느린 움직임이라 여기죠.
아니라 생각하는 거죠.
있다고 생각하기 때문에
없다고 생각합니다.
about nearer things,
받을지 같은 것들 말이죠.
to avoid this topic altogether.
climate change communications,
이후 30년이 지난 지금도
still use disaster framings,
계속 정형화된 재난들만 다룹니다.
그것에 길들여 지고
a kind of apocalypse fatigue,
기후 변화에 대해
contributes to global warming,
drive, fly, eat beef --
고기를 먹습니다.
cognitive dissonance sets in.
with justifications.
생각해내야 합니다.
a much bigger car than I do."
훨씬 큰 차가 있어."
doesn't amount to anything
바꾼다 해도 달라질 건 없을 거야"
to doubt climate science itself.
싶어할 수도 있습니다.
climate is always changing."
라고 할 수도 있죠.
make us all feel better,
좀 더 편안하게 하지만
flying from Oslo to New York
타고 갔다가 다시 오슬로로
want to move on to denial.
부정으로 넘어가고 싶군요.
about climate disruptions,
조롱한다면 당장은
벗어날 내면의 안식처는
from lack of intelligence or knowledge.
생기는 것이 아닙니다.
of some troubling knowledge,
알고 있음에도 불구하고
행동하는 것입니다.
a kind of double life,
가족이나 공동체에서
가진 사람들이
conservative values, for instance,
정부의 권한과 역할이
ought to expand even further.
어떤 일이 생길지 생각해 봅시다.
서구 민주사회에서 말이죠.
to believe that science.
더 믿지 않으려 할 것입니다.
values, for instance,
가진 사람이라면
and small government
작디 작은 차를 몰기 보다는
차를 타길 원할 겁니다.
will trust that science less.
믿으려 하지 않을까요.
조작해 버릴 수 있습니다.
how these five D's kill engagement,
사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데
how we can flip these five defenses
방어기재를 뒤집어
climate communication.
해결책을 찾은 것입니다.
for what does work.
다섯 개의 해결책입니다.
뒤집을 수 있습니다.
near, personal and urgent
좀 더 가깝고, 개인적이며
by spreading social norms
할 것이라고 믿으면
this from rooftop solar panels.
사례를 통해 드러났습니다.
to neighbor like a virus.
이웃으로 확산되어 갔죠.
creating the new normal.
새로운 잣대의 힘입니다.
뒤집는 것입니다.
as being really about human health,
강조하는 것입니다.
delicious burgers,
건강에도 이롭고
as being about new tech opportunities,
다룰 수도 있습니다.
are seeing an amazing growth.
눈부신 성장을 했죠.
the three million jobs mark.
in order to create engagement,
사람들의 참여를 만들기 위해선
옹호적인 면을 균형있게
choice architecture,
행동의 기본이 되게 만들 수 있습니다.
줄이면 배출되는
is reduced a little,
금방 가득차 보이는 반면에
a big difference for food waste.
큰 차이를 만들어 냅니다.
of smart nudges like this.
넛지들이 수 백개나 있습니다.
as more behaviors are nudged.
'부조화'가 줄어든다는 것입니다.
뒤집을 수 있습니다.
that visualize our progress.
가시화함으로써 말이죠.
잘 대응하고 있는 지에 대한
with our problem-solving.
제공할 수 있습니다.
이동수단을 쓰거나
share this well is called Ducky.
그런 활동을 공유할 수 있습니다.
your team or company is doing,
잘 하고 있는지를 봄으로써
of where we all want to go,
더 나은 이야기가 필요하고,
of the heroes and heroines
영웅들에 대한
making real change happen.
차, 버스 구분 없이
of electrifying all transport,
바꾸는 과감한 여정에 착수한 것을
spearheading this is Christina Bu.
하나가 바로 크리스티나 부 입니다.
Vehicle Association for years
이끌고 있으며
have also announced plans
역시 화석연료 차량의 판매를
how enthusiastic EV owners
사람들이 얼마나 열성적으로
to friends and neighbors
이웃들에게 말하며 전기차를
from story back to social.
that individual solutions
이 기후 문제 해결에
to solving climate alone,
stronger bottom-up support
상위 해결책으로 나아가기 위한
그토록 중요한 이유이기도 합니다.
of communicating climate with you.
드리면서 시작했습니다.
about some abstract, distant climate
right now in your nostrils.
그 공기 말입니다.
and the cosmos it shields us from,
있다는 것을 감안한다면
is only like five to seven miles thin,
공기는 오직 5 ~ 7 마일 뿐입니다.
연약한 껍질 같다고 할까요.
연관되어 있습니다.
of the same argon atoms
간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도
fluctuating, unsettled film,
protected and held.
보호받고 유지되고 있어요.
for water and for life as we know it,
푸른 대양과 검은 무한함 사이에서
the blue ocean and black eternity,
all the billions of tons of water
수십 억 톤의 물을
for feeling fear and despair,
이유가 있는 셈이죠.
today's sorry state and losses
바라보며 슬퍼하기 보다는
with sober eyes and determination.
미래를 바라 봅시다.
지구 종말론을 활용하여
of abstractions and doomism,
말할지 선택하는 데에 달려있습니다.
the reversing of global warming.
지구 온난화를 극복하는 이야기 입니다.
행동들 입니다.
행동들입니다.
in what we are as humans:
이 살아있는 공기 속에서
ABOUT THE SPEAKER
Per Espen Stoknes - Psychologist, economistPer Espen Stoknes weaves together psychology and economics in imaginative ways, often revolving around our human relationships to the natural world and to each other.
Why you should listen
Are humans inevitably short-term? This question has guided Per Espen Stoknes's research over the last decades, from psychology through economics to strategic business scenarios. But gradually, he's reframed it into a more positive twist: Under what conditions will humans take action for the long term in their everyday behaviors?
Stoknes works as the director for Center for Green Growth at the Norwegian Business School in Oslo. He's received several "Best Professor" awards for his original teaching style. As both an economist, author and psychologist, he's been working closely with organizational and business leaders throughout Scandinavia, the European Union as well as the Americas and Asia. In 2017-2018 he’s representing the Green Party in the Norwegian parliament.
His latest book is What We Think About When We Try Not To Think About Global Warming, which won the American Libraries Association’s "Outstanding Academic Title" award for 2015.
Educated as a psychologist at the University of Oslo, Stoknes has since supplemented this with studies in organizational theory, philosophy and a PhD in economics. He has worked both as a clinical psychologist and strategy consultant, bringing imagination and creative expression into these spheres.
A popular speaker throughout Scandinavia, Stoknes lives in central Oslo. But he heads off to northern mountains or to his forest cabin in order to feel the free winds and get awe-struck as often as occasion allows.
Per Espen Stoknes | Speaker | TED.com