Paula Johnson: His and hers ... health care
Paula Johnson: Gezondheidszorg voor hem en haar
Dr. Paula Johnson is a pioneer in looking at health from a woman's perspective. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
met mijn grootmoeder, Mamar,
in Brooklyn, New York.
with just a touch of caffeine.
met een vleugje caffeïne was.
om naar Europa te reizen.
over die foto's gebogen zaten
en bracht haar naar dokters
would spend every afternoon with her,
bracht elke middag met haar door,
totaal in beslag te nemen.
een diagnose werd gesteld,
zullen haar symptomen herkennen.
die haar leven volledig veranderde
was known about depression.
over depressie.
are 70 percent more likely
zeventig procent meer kans hebben
een depressie te krijgen
30 and 50 percent of the time.
in 30 tot 50 procent van de gevallen.
of fatigue, sleep disturbance,
slaapproblemen,
over het hoofd gezien
these sex differences occur,
komen dergelijke sekseverschillen voor,
aan ziekten.
op een levenslange missie gestuurd.
een centrum met de missie
deze sekseverschillen optreden
van vrouwen te verbeteren.
dat elke cel een sekse heeft.
by the Institute of Medicine.
door het Medisch Instituut.
men and women are different
en vrouwen verschillen
across all of our organs.
al onze organen verschillen.
longen en gewrichten.
over de gezondheid van vrouwen
Gezondheidsinstituten aangenomen.
be included in clinical trials
werden opgenomen in klinische tests
door de Nationale Gezondheidsinstituten.
included in clinical studies,
in klinische tests op te nemen.
dat er grote verschillen zijn
differences is often overlooked.
vaak over het hoofd gezien.
van het toeval laten afhangen.
aan het toeval over:
zoveel meer te leren is,
of these sex differences.
van deze sekseverschillen.
taking what we have learned,
datgene wat we geleerd hebben
in de klinische zorg.
impacted the health of women,
de gezondheid van vrouwen hebben geraakt,
in the United States today.
van vrouwen in de VS vandaag de dag.
she went back to her doctor.
ging ze terug naar haar dokter.
another cardiac catheterization
deden we nog een hartkatheterisatie.
naar de ader kijkt
ziet er zo uit:
zoals de ziekte van veel vrouwen,
en diffuser
is dat niet het geval.
om de diagnose te stellen.
deze sekseverschillen
for heart disease in women?
voor hartziekte bij vrouwen?
written over a 10-year period,
over een periode van 10 jaar.
of those that were tossed out,
were included in the studies,
in de studies waren opgenomen,
between women and men.
tussen vrouwen en mannen.
hoe het de vrouwen verging.
Hortense, my godmother,
Hortense, voorstellen,
misschien herkennen --
very important in common.
iets heel belangrijks gemeen.
de diagnose longkanker gekregen,
van sterfte door kanker bij vrouwen
aan hun ziekte.
nonsmokers are three times more likely
die niet roken, drie keer meer kans lopen
diagnosed with lung cancer,
de diagnose longkanker krijgen,
dan die van mannen.
hebben vastgesteld dat er
cells of both women and men.
van zowel vrouwen al mannen.
vooral door eustrogeen geactiveerd.
verbeterde overlevingskansen.
kunnen hoopgevend zijn
it can drive the science.
wetenschap kan bevorderen.
een nieuw longkanker-medicijn getoetst.
at whose tumors shrank,
that the drug targeted
waarop het medicijn inwerkte
that also includes sex.
die ook sekse bekijkt.
niet van het toeval laten afhangen.
from breast cancer over time.
van borstkanker over de tijd.
invested in breast cancer --
het in borstkanker geïnvesteerde geld --
geïnvesteerde dollars per dode --
teruggaan naar depressie.
ter wereld tegenwoordig.
met stemming te maken hebben.
werken als ze geactiveerd worden --
and you expose them to stress.
en stelt ze bloot aan stress,
significante sekseverschillen zien
dat in dieren begint,
van ongeïdentificeerde sekse.
de vraag moeten stellen:
van het toeval afhangen?
of being able to dramatically improve
dramatisch zullen kunnen verbeteren.
are often overlooked.
vaak over het hoofd worden gezien.
are not getting the full benefit
dat vrouwen niet volledig profiteren
en geneeskunde van tegenwoordig.
en het momentum.
is een zaak van gelijke rechten
van wetenschap en geneeskunde.
we zouden kunnen bereiken
sex differences were present
met sekseverschillen
analyseerden voor sekse.
op dezelfde manier denkt
causes that are important to you.
die je belangrijk vindt.
for those who you love:
die voor je geliefden zorgen:
anders voor vrouwen?
because the answer is likely yes,
omdat het antwoord waarschijnlijk ja is,
the answer, at least not yet.
misschien niet weet, of nog niet.
your doctor will very likely
zal je dokter heel waarschijnlijk
te verbeteren.
van de gezondheid van vrouwen
ABOUT THE SPEAKER
Paula Johnson - Women's-health expertDr. Paula Johnson is a pioneer in looking at health from a woman's perspective.
Why you should listen
Ever think you were having a heart attack? It turns out that many of the well-known early symptoms, such as chest pain and pressure from left arm to jaw, are more typically experienced by men. Women are more likely to experience shortness of breath, unusual perspiration and abdominal discomfort. Dr. Paula Johnson was one of the first to ask big questions about women's experience of cardiac care -- and their access to care that meets their needs.
Johnson and her team at Brigham and Women's Hospital in Boston focus on mentoring, measuring and bringing together expertise from practicing clinicians and academics to improve women's health. She says: "One of our core responsibilities will be to address critical questions ... such as, 'How do sex and gender impact health and health outcomes?' and 'How can health disparities among different groups of women be eliminated?'"
Paula Johnson | Speaker | TED.com