Paula Johnson: His and hers ... health care
พอลล่า จอห์นสัน (Paula Johnson): เขาและเธอ... สุขภาพ
Dr. Paula Johnson is a pioneer in looking at health from a woman's perspective. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
with just a touch of caffeine.
และเดินทางไปยุโรป
would spend every afternoon with her,
จะใช้เวลาช่วงกลางวันกับเธอ
was known about depression.
are 70 percent more likely
30 and 50 percent of the time.
of fatigue, sleep disturbance,
these sex differences occur,
ไม่ได้จำกัดเพียงแค่โรคซึมเศร้า
by the Institute of Medicine.
men and women are different
across all of our organs.
ในทุกอวัยวะ
ปอดของเรา และข้อต่อของเรา
ได้ถูกออกเป็นกฎหมาย
be included in clinical trials
จะต้องถูกรวมเข้าไปในการทดลองทางการแพทย์
(the National Institutes of Health)
included in clinical studies,
ในการศึกษาทางการแพทย์เป็นประจำ
differences is often overlooked.
of these sex differences.
ในรายละเอียดความแตกต่างระหว่างสองเพศ
taking what we have learned,
เราไม่ได้นำสิ่งที่เรารู้
impacted the health of women,
มีผลต่อสุขภาพของผู้หญิงอย่างไร
in the United States today.
ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน
she went back to her doctor.
เธอก็กลับไปหาหมอ
another cardiac catheterization
เราก็ทำการตรวจโดยสวนหัวใจอีกครั้ง
การอัลตราซาวด์ ภายในเส้นเลือดหัวใจ
(intracoronary ultrasound)
หรือการตีบตัน (stenosis)
for heart disease in women?
สำหรับโรคหัวใจในผู้หญิง
written over a 10-year period,
of those that were tossed out,
were included in the studies,
between women and men.
ไม่สามารถจะตอบคำถามที่สำคัญยิ่งนั้น
Hortense, my godmother,
แม่ทูนหัวของฉัน
very important in common.
nonsmokers are three times more likely
diagnosed with lung cancer,
cells of both women and men.
ของทั้งหญิงและชาย
it can drive the science.
มันสามารถขับเคลื่อนวิทยาศาสตร์ได้
at whose tumors shrank,
that the drug targeted
ของสิ่งที่เป็นเป้าหมายของยา
that also includes sex.
from breast cancer over time.
invested in breast cancer --
สมองทำงานอย่างไรเมื่อมันถุกกระตุ้น
and you expose them to stress.
และทำให้พวกเขาเครียด
of being able to dramatically improve
are often overlooked.
are not getting the full benefit
ผู้หญิงไม่ได้รับประโยชน์ทั้งหมด
sex differences were present
โดยคำนึงถึงเพศด้วยหรือไม่
causes that are important to you.
เพราะว่านั่นมันสำคัญกับคุณ
for those who you love:
because the answer is likely yes,
the answer, at least not yet.
your doctor will very likely
หมอของคุณมักจะ
ABOUT THE SPEAKER
Paula Johnson - Women's-health expertDr. Paula Johnson is a pioneer in looking at health from a woman's perspective.
Why you should listen
Ever think you were having a heart attack? It turns out that many of the well-known early symptoms, such as chest pain and pressure from left arm to jaw, are more typically experienced by men. Women are more likely to experience shortness of breath, unusual perspiration and abdominal discomfort. Dr. Paula Johnson was one of the first to ask big questions about women's experience of cardiac care -- and their access to care that meets their needs.
Johnson and her team at Brigham and Women's Hospital in Boston focus on mentoring, measuring and bringing together expertise from practicing clinicians and academics to improve women's health. She says: "One of our core responsibilities will be to address critical questions ... such as, 'How do sex and gender impact health and health outcomes?' and 'How can health disparities among different groups of women be eliminated?'"
Paula Johnson | Speaker | TED.com