Penny Chisholm: The tiny creature that secretly powers the planet
Penny Chisholm: Dünyayı gizlice işler kılan minik canlı
Penny Chisholm studies an extremely tiny microorganism that plays an enormous role in ocean ecosystems. Discovered only three decades ago, it has defined her career and inspired her to think differently about life on Earth. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to a tiny microorganism
öylesine değiştirdi ki
that made it possible for us to evolve,
our dependency on fossil fuel.
azaltma konusunda yollar gösterebilir.
three billion billion billion
until 35 years ago.
var olduklarını bile bilmiyorduk.
might have looked something like this.
dört milyar yıl öncesine.
into the one we enjoy today,
yaşadığımız hâle getiren şey ne oldu?
of Prochlorococcus evolved
evrim geçirerek
of oxygen and hydrogen.
bileşenlerine ayırdı.
karbon dioksit çekmek için üretilen
out of the atmosphere
and proteins and amino acids,
ve aminoasitleri yapmak için kullandılar,
that larger organisms could evolve.
evrilebilmesi için yeterli oksijen oldu.
photosynthesizers died
in their carbon bonds.
in the form of coal and oil.
ve petrol şeklinde gömülü güneş ışığı.
from those ancient microbes,
mikroplardan bugüne geldi
all of life on earth.
using the solar energy
güneş enerjisini kullanması.
out of sunlight and carbon dioxide.
ve karbon dioksitten meydana geliyoruz.
with the plants on land:
the pastures, the crops.
with billions of tons of animals.
milyarlarca ton hayvan var.
called phytoplankton
görünmez bir otlak var,
200 meters of the ocean,
open ocean ecosystem.
live among them and eat them,
aralarında yaşayıp onları yiyor,
to feed on them at night,
gece yüzeye çıkıyor,
and wait for them to die and settle down
onların ölüp aşağı çökmesini bekliyor
one percent of all the plants on land,
yüzde birinden daha az kütleliler
as much as all of the plants on land,
neredeyse tamamını fotosentez yapıyorlar,
olarak kabul ettiğimiz
50 billion tons of carbon
into their bodies
olarak çeviriyorlar,
tüm bitkileri üretiyor?
and all that to maintain.
ve meyveleri yok.
and grow and divide.
little photosynthesis machines.
fotosentez makinesi gibiler.
of different species of phytoplankton,
of a human hair.
saç telinden daha ince.
some of the more beautiful ones,
bir kısmını görebilirsiniz,
species of phytoplankton.
fitoplankton türleri diyorum.
of schmutz on a microscope slide.
bir avuç pislik gibi görünüyor.
to you in a minute.
onları ortaya çıkaracağım.
how they were discovered.
anlatmak istiyorum.
in my lab called flow cytometry
bir teknoloji üzerinde uğraşıyorduk,
for studying cells like cancer cells,
biyotıp araştırması için geliştirilmişti.
for this off-label purpose
kullanmaya başladık,
and it was beautifully suited to do that.
ve bunun için biçilmiş kaftandı.
in this tiny little capillary tube,
bir örnek enjekte ediyorsunuz
tek sıra hâlini alıyor,
according to their size
olarak ışığı dağıtıyorlar
to whatever pigments they might have,
ışık salınımı yapıyorlar,
or whether you stain them.
veya yapay olması fark etmiyor.
when you shine blue light on it.
kırmızı ışık salınımı yapıyor.
for several years
ones that I showed you,
well wouldn't it be really cool
like this out on a ship
of phytoplankton would look like.
harika olmaz mıydı?
dediğimiz bir araca
in flow cytometry,
from the company
geri alma garantisi de var,
they would take it back.
geri alacaklardı.
that I was working with at the time,
genç bir bilim insanı,
to take this thing apart,
and take it off to sea.
açık denize yol aldı.
because we thought the ship's vibrations
lazerin odağını saptıracağını sanmıştık.
of the focusing of the laser,
distributions across the ocean.
okyanus boyunca haritasını çıkardık.
one cell at a time in real time
tek bir hücreye bakabiliyor
that was very exciting.
çok heyecan vericiydi.
some faint signals
geldiğini fark etti,
really behaving like noise.
the width of a human hair
yüzde birinden daha ince olan
on that same sample,
photosynthetic cell on the planet.
en çok olan fotosentetik hücreler.
to give them the name Prochlorococcus,
isimlendirecek kadar şey öğrendik,
öylesine etkilenmiştim ki
by these little cells
to study them and nothing else,
onları incelemek üzere yeniledim.
has really paid off.
including bringing me here.
buraya gelmem de buna dâhil.
we and others, many others,
pek çok başka kişi
across the oceans
over wide, wide ranges
çok geniş bir yelpazede
in what are called the open ocean gyres.
dediğimiz yerlerde çok fazlalar.
as the deserts of the oceans,
okyanusların çölü de deniyor
Prochlorococcus cells per liter.
like we do in our cultures,
onları bir araya getirirsek
green chlorophyl.
klorofili görebilirsiniz.
has a billion Prochlorococcus in it,
bir milyar Proklorokokus var
of them on the planet.
more than the human population
insan popülasyonundan daha ağırlar
as much as all of the crops on land.
hepsini fotosentez yapıyorlar.
in the global ocean.
inanılmaz düzeyde önemliler.
as we were studying them
tuhaf olduğunu düşünmüştük.
across so many different habitats?
nasıl bu kadar fazla sayıda olabiliyor?
are different ecotypes.
to the high-light intensities
yüksek ışık yoğunluklarına
to the low light in the deep ocean.
adapte olmuş olanlar da.
in the bottom of the sunlit zone
bölgenin dibinde yaşayanlar
photosynthesizers of any known cell.
fotosentez yapıcı hücreler.
that there are some strains
bazı türleri de var,
at the cooler temperatures
varlık gösterenler de.
and kept finding more and more diversity,
daha fazla çeşitlilik buldukça
how diverse are these things?
karşısında şaşkına uğradık.
possible to sequence their genomes
mümkün bir hâle geldi;
and look at their genetic makeup.
ve genetik oluşumlarını inceleyecektik.
the genomes of cultures that we have,
dizilimlemeyi başardık
akış sitometrisini kullanarak
individual cells from the wild
vahşi hayattan izole edebiliyor
dizilimleyebiliyoruz.
hundreds of Prochlorococcus.
Proklorokokus dizilimi yaptık.
has roughly 2,000 genes --
2000 genden oluşuyor olsa da -
of the human genome --
a thousand of those in common
ortak olduğunu görüyorsunuz
for each individual strain
that the cell might have thrived in,
belli çevreyi yansıtıyor,
or high or low temperature,
veya yüksek ve düşük sıcaklığı değil,
nutrients that limit them
bileşenler olup olmadığını da;
that they come from.
it comes with these built-in apps.
içinde yerleşik uygulamalar var.
if you're an iPhone person.
bu uygulamaları silemezsiniz.
and they don't have x's.
ve çarpı işareti de belirmez.
you can't get rid of them.
onlardan kurtulamazsınız.
of Prochlorococcus.
of apps to draw upon
dev bir uygulama havuzu var,
for your particular lifestyle and habitat.
göre ayarlayabilirsiniz.
you'll have a lot of travel apps,
bir sürü seyahat uygulamanız vardır,
you might have a lot of financial apps,
ekonomiyle alakalı uygulamalarınız olur,
what you want to hear.
söyler diye umarsınız.
couple days in Vancouver
boyunca şunu öğrendim:
you just need an umbrella.
bir şemsiyeye ihtiyacınız var.
something about how you live your life,
ve yaşayış şekliniz hakkında
of a Prochlorococcus cell
genomunu okumak da
in its environment.
hakkında bize bilgi veriyor.
through its day or its week,
nasıl geçtiğini değil,
sequenced hundreds of these cells,
dizilimini yaptığımızı söylemiştim
federation, as we call it.
Federasyonu hakkında.
of the human genome.
regions of the oceans
mümkün kılmakla kalmıyor,
hayallere daldığım zaman,
than is healthy --
düşünmekten alamıyorum,
a masterpiece they are,
of years of evolution.
mükemmel olmuşlar.
all of our human ingenuity
henüz yapamadığını
in the form of organic carbon,
kimyasal enerjiye dönüştürebiliyorlar,
in those carbon bonds.
güneş ışığını saklı tutuyorlar.
exactly how they do this,
yaptıklarını anlayabilirsek
bağlılığımızı azaltacak
our dependency on fossil fuels,
that we're burning
bu gömülü fosil yakıtlarını
for the earth to bury those,
of Prochlorococcus,
in the blink of an eye
kısa bir sürede tüketiyoruz.
in the atmosphere.
what is that going to do
that my beloved microbes are doomed,
kötü olduğunu söyleceğimi düşünüyorsanız
will expand as the ocean warms
okyanuslar ısındıkça genişleyecek,
for Prochlorococcus of course --
that we've undertaken,
bır kısmı olacak,
larger phytoplankton,
to be reduced in numbers,
the zooplankton that feed the fish
planktonunu besleyenler de onlar,
my muse for the past 35 years,
kafa yorduğum şey
of other microbes out there
so they can tell their stories, too.
için hâlihazırda bizi bekliyorlar.
ABOUT THE SPEAKER
Penny Chisholm - Microbial oceanographer, authorPenny Chisholm studies an extremely tiny microorganism that plays an enormous role in ocean ecosystems. Discovered only three decades ago, it has defined her career and inspired her to think differently about life on Earth.
Why you should listen
Penny Chisholm (whose scientific works are published under the name Sallie Chisholm) has been studying microscopic plants called phytoplankton since she was an undergraduate. After she joined the MIT faculty, in the 1980s she was lucky enough to be involved in the discovery of the smallest and most abundant phytoplankter on the planet: Prochlorococcus. Less that 1/100th the width of a human hair, this tiny photosynthetic microbe thrives in the sunlit surface waters across large swaths of the global ocean, where it uses the sun's energy to release oxygen, consume carbon dioxide and grow. There are an estimated three billion billion billion of these tiny cells in the global ocean where they provide sustenance for other microorganisms and fuel ocean food webs. "Prochlorococcus has been my muse for more than 30 years," Chisholm says. "It has taught me an enormous amount about the role of photosynthesis in shaping our planet, and about the power of diversity. Most important, it has taught me to be humbled by the mind-blowing complexity of the natural world."
Chisholm is one of ten Institute Professors at MIT and has received many honors for her research on Prochlorococcus, including the 2011 National Medal of Science awarded by President Obama at the White House. She has also co-authored a series of children's books about the role of photosynthesis in shaping our world.
Penny Chisholm | Speaker | TED.com