Alexander MacDonald: How centuries of sci-fi sparked spaceflight
Alexander Mcdonald: Bilim kurgu Ay'a gidişimize nasıl ilham verdi
TED Senior Fellow Alexander MacDonald develops strategies to advance space exploration and encourage private-sector space activities. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
bir hikaye anlatmak istiyorum.
because I think we need to remember
hatırlamamız gerekir ki
we tell each other
or entertainment or narratives.
eğlenceden daha fazlasıdır.
and ideas across our societies
technological achievements
başarılarından birinin
transformations yet to come might also.
hakkında.
of the recent Dutch invention
iki şekilli camın yerleştirildiği
and put them in a long tube
mesafeden uzağı gösterebilen
farther than ever before.
öğrenmesiyle başlıyor.
his new telescope to the heavens
göklere ve özellikle de
"Sidereus Nuncius," published in 1610.
"Sidereus Nuncius"tan sayfalar.
what he had discovered.
dünyaya duyurdu.
was not just a celestial object
geceleri gökyüzünde dolaşan
''mare''leri olan bir dünya.
and the Moon had been discovered,
Ay keşfedildiğinde
to think about how to travel there.
hayalini kurmaya başladılar.
was actually the Bishop of Hereford,
about a Spanish explorer,
bir İspanyol kaşifin,
on the island of St. Helena
gücünü kullanarak
of the local wild geese
yolculuğa çıktığını
on a voyage to the Moon.
or a Discourse of a Voyage Thither,"
1638'de basılan kitabı
and anonymously in 1638,
or a Discourse of a Voyage Thither"
of controversial ideas that it contained,
içerdiği için anonim olarak yayınlandı.
of the Copernican view of the universe
evren görüşünü ve ayrıca
of the Solar System,
concept of gravity
that the weight of an object
distance from Earth.
ihtiva ettiği için.
Ay'a gidebileceği düşüncesi
of his idea of a goose machine
to the Moon by goose machine
Ay'a yolculuk fikri bugün bize
or technically creative to us today,
olarak yaratıcı gelmeyebilir.
getting to the Moon not by a dream
Godwin Ay'a yolculuğu
had written about,
yazdığı gibi büyü aracılığı ile değil de
gerçekleşebileceğini yazdı.
that we could build machines
in minds across the generations.
by his contemporary, John Wilkins,
kurucularından biri olacak olan
of the Royal Society.
in Godwin's text seriously
uzak yolculuğu fikrini ciddiye aldı
of the New World in the Moon,
Yeni Bir Dünya
Another Habitable World in that Planet."
that word "habitable."
makineler yapma hayali kuran
been a powerful incentive
machines that could go there.
a number of technical methods
birkaç teknik metodu değerlendirmiş
the earliest known nonfiction account
olarak taşınmıştır.
Bunlardan en dikkat çekeni
most notably by Cyrano de Bergerac,
the idea of people building machines
yeni makineler yapma fikri
and technical nuance.
gelişiyordu.
effectively ceased.
about getting to the Moon,
devam ettiler
of the laws of gravity by Newton
çekim yasalarının keşfi,
by Robert Hooke and Robert Boyle
tarafından geliştirilen vakum pompasının
ve sonuçta Dünya ile Ay arasında da
existed between the planets,
between the Earth and the Moon.
anlayabiliyorlar.
veya bunu değiştirebilecek
boyunca
made very little intellectual progress
entelektüel gelişme gösterdi.
the Industrial Revolution
of steam engines and boilers
about how they could build a capsule
dayanabilecek kapsüller yapma fikrini
of spaceflight was written,
öyküsü daha yazıldı.
in terms of gothic poems
gotik şiirler,
a technical thinker.
olarak tanımlar.
Baltimore'da büyüdü.
with gas street lighting,
by the technological revolution
not to be one of his gothic tales
''Eureka'' adlı epik mensur şiirini
his own personal view
of the universe.
in fantastical technical detail
hayali teknik detayları,
in this than in his short story,
of One Hans Pfaall."
Görülmemiş Serüveni''dir.
işsiz, depresif ve hayattan bıkmış
bellows maker in Rotterdam,
this is Poe, after all --
bir körük yapımcısı hakkında
enclosed balloon-borne carriage
dinamitle havaya fırlatıldıktan sonra
through the vacuum of space
develop this story alone,
"A Man in the Moone"
bırakarak
ingenious little book."
küçük bir kitap'' olarak tanımlamıştır.
voyage to the Moon may seem
than the goose machine,
of the construction of the device
dynamics of the voyage
in the very first spaceflight encyclopedia
ilk uzay uçuşu ansiklopedisinde
or to "verisimilitude," as he called it,
''gerçek olabilirlik''teki bu özen
to the Moon," written in 1865.
''Ay'a Sehayat''...
a remarkable legacy
to the real voyages to the Moon
kayda değer benzerlikleri vardır.
over a hundred years later.
to the Moon takes place from Florida,
Florida'da gerçekleşmesi,
during the Apollo program itself.
tam olarak aynıydı.
to Poe's influence on him,
Poe'ya saygı duruşu olarak,
for this feat in the book in Baltimore,
grubun üyelerinin
"Cheers for Edgar Poe!"
for their conquest of the Moon.
diye bağırdıklarını yazmıştır.
go on to influence and inspire
ilham olmuştur.
rocketry in Russia and in Germany,
roketlerin fikir öncülüğünü yapan
to the field of spaceflight
to the Moon" as teenagers,
okumalarından gelmekteydi.
committing themselves
the only one in the 19th century
Savaşı'' Robert Goddard isimli
directly inspired
Robert Goddard.
doğrudan etkiledi.
"War of the Worlds"
bir kiraz ağacını kırparken
a cherry tree on his family's farm
hayalini kurması
taking off from the valley below
okumasından sonraydı.
that he would commit the rest of his life
geliştirmeye adayacağına karar verdi.
that he saw in his mind's eye.
he would celebrate that day
kiraz ağacı gününün, yıldönümünü kutladı.
his cherry tree day,
the works of Verne and of Wells
taze tutabilmek için
çalışmalarını tekrar tekrar okudu.
and his commitment
and effort that would be required
gerçekleştirebilmek için
to the Moon" and "The War of the Worlds"
hayatlarını adama kararını
were inspired to dedicate their lives
okuduktan sonra almışlardır.
and their works in turn
technical communities
ilham olmuştur.
Poe'dan Verne'e,
communities of spaceflight.
weirdly fascinated by stories
17.-19. yüzyıl bilim kurgu hikayelerinden
that these stories remind us
driving spaceflight
daha geniş bir biçimde hatırlatıyor.
innovation more broadly.
zamanımın çoğunu,
the economic origins
yatırımlarından,
of billionaire tech entrepreneurs
askeri yatırımlardan da önce
in liquid fuel rocketry,
are found in stories and in ideas.
hikayelerde bulabilirsiniz.
bu hikayelerde ifade edilmiştir.
concepts for spaceflight were articulated.
hakkındaki fikirler
for humanity in space
çoğalmaya başladı
intellectual community
on the ideas for spacecraft
bir topluluk oluşturdu.
as they could finally be built.
for over 300 years,
kültürü oluştu.
a culture of spaceflight.
thousands of people
bazılarımız yıldızlara baktı
some of us have looked at the stars
mümkün kılabilmek için
of the concepts and systems
about Godwin, Poe and Verne
bahsetmek istedim.
also tell us of the importance
hikayelerin önemini açıklıyor.
about the future more generally.
transmit information or ideas.
bilgi veya hikaye aktarmıyor.
gerçekleştirmeye
to dedicate our lives
güçlerini etkileyebilir.
bunun farkında olmamız gerekir.
and remember it when we tell our stories.
dystopian paths we may take
kötü olasılıkları gösteren
stories we tell each other,
for possible dystopian futures.
tohumlarını ekiyoruz.
that plant the seeds,
of technological, societal
that the stories we tell each other
the example of this,
for over 300 years
kültürde yayılmakta olan bir fikirdi.
to look back upon and remark
to new heights and to new shores,
gösterdiğimizi
and new possibilities,
söyleyebilsinler.
our world for the better.
ABOUT THE SPEAKER
Alexander MacDonald - EconomistTED Senior Fellow Alexander MacDonald develops strategies to advance space exploration and encourage private-sector space activities.
Why you should listen
Alexander MacDonald founded NASA's Emerging Space Office, helps build small satellite programs around the world, and is the author of The Long Space Age. He is an economist with the Jet Propulsion Laboratory (JPL) and is currently assigned to serve as the Senior Economic Advisor at NASA Headquarters, Washington, D.C.
MacDonald is the author and editor of a number of NASA reports including "Emerging Space: The Evolving Landscape of 21st Century American Spaceflight," "Public-Private Partnerships for Space Capability Development" and "Economic Development of Low-Earth Orbit." He also led the development of "A Strategy for Human Spaceflight in Low Earth Orbit and Economic Growth in Space," submitted to the National Space Council in 2018 by NASA, the Department of State and the Department of Commerce. And he helped develop the NASA strategy for the 2016 Presidential Transition. He is an advocate for the use of small satellites -- cubesats -- for technical and capacity development throughout the world, having helped initiate cubesat projects in Lithuania and Kyrgyzstan and having helped establish nationwide cubesat initiatives in the US and Canada.
MacDonald was a research faculty member at Carnegie Mellon University and worked for the Universities Space Research Association while at NASA's Ames Research Center where he worked on small satellite mission designs and served as the center's first research economist on staff. He received his undergraduate degree in economics from Queen's University in Canada, his master's degree in economics from the University of British Columbia and was a Clarendon Scholar at the University of Oxford, where he obtained his doctorate on the long-run economic history of American space exploration. He was also an inaugural TED Senior Fellow and received the History Manuscript of the Year Award in 2016 from the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
Alexander MacDonald | Speaker | TED.com