Dessa: Can we choose to fall out of love?
Dessa: Aşktan soğumayı seçebilir miyiz?
Dessa is an internationally touring rapper, singer and writer who built a career by defying genre conventions and audience expectations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
collective called Doomtree.
bir hip-hop topluluğuna üyeyim.
touring rapper and singer.
rapçi ve şarkıcı olarak sağlıyorum.
this is what our shows look like.
gösterimiz bu şekilde görünüyor.
There's a lot of sweating.
bir sürü terleme var.
unintentional body checks onstage.
perdelemeler oluyor.
intentional body checks onstage.
an intramural hockey game and a concert.
my own music as a solo artist,
kendi müziğimi sahnelerken
more melancholy sounds.
yönelmeye meyilliyim.
the rough mixes of a new album,
yeni bir albümün kaba karışımlarını verdim
but why is it always so sad?"
ama neden hep bu kadar hüzünlü?"
out with that you know that phrase?"
bu cümleyi biliyorsun?" diye düşündüm.
I've written so many sad love songs
hüzünlü aşk şarkısı besteledim ki
I need help with my breakup."
Ayrılığımla ilgili yardıma ihtiyacım var."
and touring those songs for a long time,
kaydedip turlara çıkmamın ardından
bir yıkımın olduğu bir konumda buldum.
was essentially romantic devastation.
halka açıklamadığım bir şey de
had been written about the same guy.
aynı adama yazılmış olduğuydu.
to sort ourselves out,
düzeltmeye çalıştık,
that I couldn't rebound
kendim yapamadığım için utandım.
to recover from so regularly.
it wasn't doing either of us any good,
bilmeme rağmen
how to put the love down.
bulamamıştım.
named Dr. Helen Fisher,
TED konuşmasını gördüm.
haritalayabildiğini söyledi.
been able to map the coordinates of love
if I could find my love in my brain,
"Eğer beynimdeki aşkı bulabilirsem
fMRI laboratuvarına erişimi olan var mı?
passes and whiskey."
Center for Magnetic Resonance Research.
Araştırma Merkezi'nde çalışıyor.
with a sample size of one, me.
örnek yapmaya karar verdik.
of forest green scrubs,
büyük, tüp şeklinde olan
is a big, tubular magnet
of deoxygenated iron in your blood.
izleyen bir mıknatıstır.
bölümünün çalıştığını bulmaya yarıyor.
what parts of your brain
at any given moment.
görevle ilgili olduğunu anlayabiliyoruz.
are associated with a task,
will always light up the same region,
hep aynı bölgeyi yakar
fotoğraflarına bakıp
who just sort of resembled my ex-boyfriend
bir adamın fotoğraflarına bakmaktı.
high-resolution images of my brain.
görüntülerini elde etmiştik.
inside all of the wrinkles, essentially,
"beyin derisi halısı" adını verdiği
called the "brain skin rug."
merkezi şişirebilirdik.
when I looked at images of both men.
beynimin nasıl davrandığını görebilirdik.
bütün hareketleri takip edebiliyorduk.
and when I looked at my ex,
that we'd be able to find the love alone,
sadece sevgiyi bulabilecektik.
to step on a scale fully dressed
ve sonra çıplak tartılırsam
would be the weight of my clothing.
giysilerimin ağırlığı olacaktır.
ve birbirlerinden çıkardık,
we subtracted one from the other,
that Dr. Fisher would have predicted.
tahmin ettiği hareketleri gördük.
orange dot, the ventral tegmental area,
ventral tegmental alanda hareket vardı.
is the anterior cingulate
is the caudates.
the data with her team
ile bir süre veriyi analiz ettikten sonra
parlak bir hareketlilik noktası vardı.
my feelings for this dude.
I was going to these outrageous lengths.
uzatmamın sebebi de buydu.
felt like such a vindication,
sahip olmak, bir hakaret gibi hissettirdi.
but now I know exactly where."
tam olarak nerede olduğunu biliyorum."
who had her mark.
bir suikastçı gibi hissettim.
on a course of treatment
bir tedavi sürecine girmeye karar verdim.
Penijean Gracefire,
bir kadınla çalıştım.
was training my brain.
beynimi eğitmek olduğunu söyledi.
that we would train a muscle,
çalıştıracağız
and resilient enough
cevap verebilecek kadar esnek olacak.
to my circumstances.
we would anticipate
we would ask that that muscle slow.
atmasını bekleriz.
viable, loving romantic relationship,
romantik bir ilişki içindeyken
of my brain should engage,
harekete geçecek
viable, emotional, loving relationship,
içinde değilken de gevşemeliler.
just smaller than a dime
bir elektrot seti ile geldi.
to detect my brainwaves
algılayacak kadar hassastı.
I could see my brain working in real time.
gerçek zamanlı olarak görebiliyordum.
of my brain were hyperactive,
hiperaktif görebiliyordum,
just those parts of my brain
with the romantic regulation
ilişkili yerlerini ayrıştırabiliyoruz.
have to do or think anything.
veya düşünmeme gerek olmadığını söyledi.
had to hold pretty still
in that healthy threshold,
or vibraphone music.
at roughly the speed of a gyro machine
makinesinin hızında döndüğünü
televizyonundan izledim.
essentially unconscious.
bilinçsiz olacağını söyledi.
the other things I had learned
öğrendiğim şeyleri düşündüm.
my conscious mind.
my left calf muscle is doing,
ya da "latissimus dorsi"nin
to engage when I wobble to the right.
nereden anladığını bilmiyorum.
don't know a lot about, like,
ile ilgili pek fazla bilgileri yoktur
or the waveform of a ringing bell,
because the body paired the stimuli.
çünkü vücut, uyarıcıları eşleştiriyor.
Olman's fMRI machine,
ve kontrolün aynı fotoğraflarıyla yaptık.
in the interest of scientific rigor,
didn't know who was who,
kimin kim olduğunu bilmiyordu
influence the results.
inceledikten sonra
to analyze that second set of data,
comma, yes, question mark.
virgül, evet, soru işareti.
the desired result.
a moment to introspect,
biraz zaman ayırdım:
that I'd had at the outset.
hislerimin aynıları vardı.
of the Spotless Mind."
and amity and attraction and respect
dostluk, çekicilik ve saygı duyuyordum
that you amass after long-term love.
ilişkiden sonra biriktiriyorsunuz.
had risen to the surface,
yüzeye çıkmasını sağladı,
and the less-generous feelings
ve daha az asil hisler
a small thing in some way,
küçük bir şeymiş gibi gelebilir
your wisdom teeth,"
in which I did those two things.
sizin için büyük bir önem arz ederdi.
philosophical privilege
ayrıcalığa sahip olduğumu hissettim.
3 boyutlu yazdırmayı teklif etti.
it at the merch table at my shows.
gösterilerimde sattım.
of friends back in Minneapolis,
from the ceiling at my big shows.
tavandan sarkacaktı.
to better understand love,
anlama şansına sahip olduğumu hissettim.
Valentine's heart.
bir Sevgililer Günü kalbi değildi.
buried somewhere deep within your skull,
çılgınca bir çift koç boynuzu,
and you make each other happy,
birbirinizi mutlu ediyorsunuz,
of neuroscientists
öldürtmeye zorlarsınız.
ABOUT THE SPEAKER
Dessa - Rapper, singer and writerDessa is an internationally touring rapper, singer and writer who built a career by defying genre conventions and audience expectations.
Why you should listen
As a writer, Dessa has contributed to the New York Times, National Geographic Traveler and literary journals across the United States. As a musician, she's recorded critically acclaimed studio albums, co-composed for a 100-voice choir, collaborated with full orchestras and contributed to The Hamilton Mixtape on the invitation of Lin-Manuel Miranda.
On stage and on the page, Dessa's work is driven by an interest in finding unexpected connections -- between heartache and neuroscience, aerodynamics and grief, or simply between two people who live far away and in disparate circumstances. Her delivery is crafted to balance wit and tenderness, intellectual rigor and a poetic sensibility.
Dessa started out in Minneapolis, Minnesota as a member of the Doomtree hip-hop crew, a tight-knit group known for their explosive live shows, innovative sound and fiercely independent business model. For years, the seven-member crew shared stages, hotel rooms and head colds building an international following one sweaty show at a time. Dessa's work within the collective and as a solo artist earned several entries on the Billboard Top 200 charts (Chime, Parts of Speech and All Hands). Alone or with Doomtree, she's performed at Lollapalooza, Glastonbury, SXSW, velvet-lined theaters in LA and New York, punk venues in Central Europe, black box rooms from Tijuana to Beijing and once while standing on a wooden chair in South Africa. According to the LA Times, Dessa "sounds like no one else" and was called "a national treasure" by NPR's All Songs Considered.
Since her teenage years, however, Dessa wanted to become a published writer. So while recording and touring as a musician, she continued to write poetry, essays and short stories. Under the Doomtree banner, she began printing short books, some barely larger than a matchbook. In 2013, Doomtree Press published Spiral Bound, a collection of poetry and prose. In 2015, Dessa partnered with Rain Taxi on a poetry chapbook titled A Pound of Steam. On the strength of that collection, a New York literary agent telephoned; within a few years, Dutton Books (Penguin Random House) published her first book-length collection of essays, My Own Devices: True Stories from the Road on Music, Science, and Senseless Love, named one of the best books of 2018 by both NPR and Amazon. She also became a frequent radio contributor: on behalf of Minnesota Public Radio, she's interviewed best-selling authors in front of live audiences (most recently talking with Michael Pollan about his exploration into psychedelic drugs). At WNYC's The Greene Space, she served as Artist in Residence, designing a series called HEARTBREAKERS that investigated research on love, sex and determinism with both scientists and musicians.
In recent years, Dessa partnered with the Grammy-winning Minnesota Orchestra to stage six sold-out performances at Minneapolis's Orchestra Hall (all arranged by composer/musician Andy Thompson and conducted by Sarah Hicks). The Minnesota Orchestra and Dessa cut a live record together in March of 2019, Sound the Bells: Recorded Live at Orchestra Hall, slated for release in November of 2019.
Dessa | Speaker | TED.com