Faith Osier: The key to a better malaria vaccine
Faith Osier: Chìa khóa để tạo ra vắc-xin phòng bệnh sốt rét tốt hơn
Faith Osier is studying how humans acquire immunity to malaria and developing new malaria vaccines. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
kí sinh trùng sốt rét (falciparum malaria)
in Africa every year,
ở Châu Phi hằng năm.
về vắc-xin sốt rét.
about malaria vaccines.
are simply not good enough.
cho đến nay vẫn chưa đủ hữu hiệu.
for 100 plus years.
trong hơn 100 năm
of what the parasite really looked like.
phần rất nhỏ của kí sinh trùng.
công nghệ không ngừng được cải tiến
những nền tảng -omic tiên tiến như --
mã gen protein có gốc -omic.
cho ta cái nhìn rõ hơn
của kí sinh trùng.
the parasite really is.
có những công cụ này,
vẫn tụt lại phía sau.
has remained pretty rudimentary.
trở lại những khái niệm cơ bản
we must go back to basics
handle this complexity.
có thể thể xử lí sự phức tạp này.
bị nhiễm sốt rét
infected with malaria
but they don't get ill.
không mắc bệnh.
trong các kháng thể.
với sự phức tạp của kí sinh trùng,
who had overcome malaria
của những người châu Phi khỏi bệnh sốt rét
antibody response look like?"
của kháng thể sẽ trông như thế nào?"
ở ký sinh trùng,
on the radar for malaria vaccines.
không được vắc-xin sốt rét phát hiện.
đã bỏ qua những phần quan trọng.
important parts of the parasite.
a protein of interest,
một protein có thể hữu ích,
nó có quan trọng với vắc-xin hay không,
important for a vaccine
một nghiên cứu thuần tập,
participants in a village in Africa,
ở một ngôi làng ở châu Phi.
được xét nghiệm để tìm xem
có thể dự đoán ai bị nhiễm bệnh
would predict who got malaria
một lượng nhỏ các protein
a small number of proteins
có liên quan
30 năm nghiên cứu kiểu này
30 years of this type of research
conducted over just three months.
được tiến hành chỉ trong ba tháng.
10.000 mẫu bệnh phẩm trong hứng khởi
in seven African countries,
và độ thay đổi của biến số
and the variable intensity
mắc sốt rét ở châu Phi.
để ưu tiên protein của ký sinh trùng
to prioritize our parasite proteins,
trong phòng thí nghiệm
the malaria parasite on a chip.
kí sinh trùng sốt rét lên một con chip.
và vô cùng tự hào về nó.
and we're very proud of that.
chỉ là một miếng thủy tinh nhỏ
quyền năng không tưởng.
on over 100 antibody responses.
trên hơn 100 phản ứng tạo kháng thể.
một phản ứng tạo kháng thể
antibody response,
sẽ tạo nên một vắc-xin hiệu quả.
what might make a good malaria vaccine.
của kháng thể lên kí sinh trùng.
do to the parasite.
kí sinh trùng?
Is there synergy?
Hay phối hợp tấn công?
a bit of one antibody won't be enough.
chút ít kháng thể sẽ không đủ.
nồng độ kháng thể cao hơn
concentrations of antibodies
nhiều loại protein kí sinh trùng.
kill the parasite in multiple ways,
tiêu diệt kí sinh trùng bằng nhiều cách
may not adequately reflect reality.
có thể không phản ánh rõ thực tế.
in greater definition,
kí sinh trùng ở định nghĩa lớn hơn,
overcome this complexity.
đối phó được với sự phức tạp này.
the breakthroughs that we need
đưa đến những đột phá cần thiết
thông qua tiêm chủng.
through vaccination.
tiến gần vắc-xin sốt rét tới đâu rồi?
are we actually to a malaria vaccine?
chỉ mới bắt đầu quá trình
at the beginning of a process
what we need to put in the vaccine
vào vắc-xin
but we're getting there.
nhưng gần như là tìm ra.
tell me what does it stand for
tổ chức đó là gì
Malaria Antigen Research Partnership.
nghiên cứu kháng nguyên sốt rét Nam-Nam.
is referring to us in Africa,
in collaboration,
hướng về Mĩ hay châu Âu,
and looking to Europe,
của châu Phi.
some strength within Africa.
to develop a malaria vaccine,
vắc-xin sốt rét,
những nhà khoa học người châu Phi
of disease in Africa is high,
ở đây khá cao
to push the boundaries
để không người khai mở
trong nền khoa học ở châu Phi.
một chút đến vấn đề này
mentioned this a little bit,
if there were a malaria vaccine?
sẽ thực sự tạo nên thay đổi chứ?
nửa triệu người mỗi năm.
half a million lives every year.
12 tỷ đô la mỗi năm cho bệnh sốt rét.
12 billion US dollars a year.
Xin cám ơn rất nhiều.
ABOUT THE SPEAKER
Faith Osier - Infectious disease doctorFaith Osier is studying how humans acquire immunity to malaria and developing new malaria vaccines.
Why you should listen
Faith Osier works to understand how humans acquire immunity to malaria and intends to use this knowledge to design highly effective vaccines. Her studies focus on infections with the parasite Plasmodium falciparum, which leads to nearly half a million deaths in Africa each year. She demonstrated that Kenyan children who did not get sick after a malaria infection had high levels of antibodies against combinations of specific proteins found within the parasite. Subsequently, her studies in immune African adults revealed that there were in fact many additional parasite proteins that could be considered for malaria vaccines. To verify her results, she designed a massive study involving children and adults from 15 different geographical locations in Africa. She designed KILchip, a custom protein microarray that enabled her team to analyze antibody responses to more than 100 intentionally selected malaria proteins in these human blood samples. Her research group also studies the mechanisms by which these antibodies kill malaria parasites.
Osier is a Professor of Malaria Immunology in the Nuffield Deptartment of Medicine at the University of Oxford, UK. She has two research laboratories: one in the Biosciences Deptartment of the KEMRI-Wellcome Trust Research Programme in Kilifi, Kenya, and the other in the Parasitology Deptartment of Heidelberg University Hospital in Heidelberg, Germany. She has won multiple awards for her work including the Royal Society Pfizer Award (UK) and the prestigious Sofja Kovalevskaja Award from the Alexander von Humboldt Foundation. She holds major research grants from the Wellcome Trust, is an MRC African Research Leader and an EDCTP Senior Fellow. She is also a fellow of the African Academy of Sciences, an advisor to the Executive Committee of the Federation of African Immunological Societies and the vice-president/president-elect of the International Union of Immunological Societies. She was named a TED Fellow in 2018. She is passionate about training African scientists to excel and deliver the medical interventions that are urgently needed on the continent.
Faith Osier | Speaker | TED.com