ABOUT THE SPEAKER
Marjan van Aubel - Solar designer
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design.

Why you should listen

Marjan van Aubel is an award-winning solar designer whose innovative practice spans the fields of sustainability, design and technology. In collaboration with scientists, engineers and institutions -- such as Swarovski and ECN.TNO, the Dutch Energy Centre -- van Aubel works to promote extreme energy efficiency through intelligent design. From working with expandable materials to domestically integrating solar cells that mimic the process of photosynthesis in plants, she adds a double function to objects and puts them to work: a table is not just a table, but also a producer of electricity.

Van Aubel strives to redefine our current relationship with solar technology and accelerate its transition to ubiquity. Graduating from the Royal College of Art in 2012 and the Rietveld Academy DesignLAB in 2009, she has since exhibited at world-class institutions, including the V&A (London), the Design Museum (London) and the Stedelijk Museum (Amsterdam). Her work is also part of the permanent collection at the MoMA in New York, the Vitra Design Museum, Boijmans van Beuningen Museum, The Montreal Museum of Art and the National Gallery of Victoria in Australia.

More profile about the speaker
Marjan van Aubel | Speaker | TED.com
TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: The beautiful future of solar power

Marjan van Aubel: El preciós futur de l'energia solar

Filmed:
767,738 views

El sol envia més energia a la terra en una hora que la humanitat utilitza en un any. Com podem aconseguir que aquesta energia siga més accessible per a tots, i pertot? La dissenyadora solar Marjan van Aube ens mostra com està transformant objectes quotidians com taules i vidre tenyit en cèl·lules solars elegants, i comparteix la seua visió de convertir totes les superfícies en una estació d’energia.
- Solar designer
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Last summerestiu, I was hikingSenderisme
througha través the AustrianAustríac mountainsmuntanyes.
0
1917
3934
L’estiu passat, estava fent senderisme
per les muntanyes d'Àustria.
00:17
And there, on topsuperior, I saw
this beautifulbonic, stonepedra, remoteremot hutcabana,
1
5875
4684
I, allà dalt vaig veure aquesta
cabanya remota, preciosa, feta de pedra
00:22
and it had solarsolar panelspanells on it.
2
10583
2185
que tenia panells solars a sobre.
00:24
And everycada time I see solarsolar panelspanells,
I get very enthusiasticentusiasta.
3
12792
3809
Cada vegada que veig panells solars,
em sento molt entusiasmada.
00:28
It's this technologytecnologia that takes sunlightllum del sol,
whichquin is freegratuït and availabledisponible,
4
16625
3976
Una tecnologia que agafa la llum del sol,
què està a l’abast de tots i és gratuïta,
00:32
and turnsgirs that into electricityelectricitat.
5
20625
1875
i la transforma en electricitat.
00:35
So this hutcabana, in the middlemig of nowhereenlloc,
on a beautifulbonic locationubicació,
6
23333
4310
Aquesta cabanya, a la quinta forca,
en un lloc molt bonic,
00:39
was self-sufficientautosuficients.
7
27667
1250
era autosuficient.
00:42
But why do solarsolar panelspanells
always have to be so uglylleig?
8
30208
3268
Però, per què han de ser
els panells solars sempre tan lletjos?
00:45
(LaughterRiure)
9
33500
2184
(Riures)
00:47
My namenom is MarjanMarjan VanVan AubelAubel
and I'm a solarsolar designerdissenyador.
10
35708
2976
Em dic Marjan Van Aubel
i sóc dissenyadora solar.
00:50
I work in the triangletriangle of designdisseny,
sustainabilitysostenibilitat and technologytecnologia.
11
38708
4643
Treballo en el triangle de disseny,
sostenibilitat i tecnologia.
00:55
I striveesforçar-se for extremeextrem efficiencyeficiència,
12
43375
3351
Busco l’eficàcia extrema,
00:58
meaningsignificat that I developdesenvolupar materialsmaterials
that expandampliar in sizemida
13
46750
3059
vol dir que desenvolupo materials
que poden augmentar de mida
01:01
or work with solarsolar cellscèl · lules
that use the propertiespropietats of colorscolors
14
49833
3851
o treballar amb cèl·lules que
utilitzen les propietats dels colors
01:05
to generategenerar electricityelectricitat.
15
53708
1250
per generar electricitat.
01:08
My work is in museumsmuseus
all over the worldmón, suchtal as MoMAMoMA.
16
56167
3184
La meva feina està a museus
d'arreu del món, com el MoMA.
01:11
And, I mean, it all wentva anar quitebastant well,
17
59375
3476
I, sí, tot va prou bé,
01:14
but it always feltsentia
that something was missingfalta.
18
62875
2583
però sempre m’ha semblat
que faltava alguna cosa.
01:18
And it was, untilfins a I readllegir the bookllibre
calledanomenat the "SolarSolar RevolutionRevolució,"
19
66583
4268
I no va ser fins que vaig llegir un llibre
anomenat “Revolució solar”,
on diu que en una hora rebem
la suficient llum solar
01:22
where it saysdiu that withindins one hourhores
we receiverebre enoughsuficient sunlightllum del sol
20
70875
4518
01:27
to provideproporcionar the worldmón
with enoughsuficient electricityelectricitat
21
75417
2267
per proveir suficient electricitat
a tot el món
01:29
for an entiretot yearcurs.
22
77708
1459
durant tot un any.
01:32
One hourhores.
23
80167
1892
Una hora.
01:34
And sincedes de llavors then, I realizedadonar-se'n
I just want to focusenfocament on solarsolar.
24
82083
4268
Des d’aleshores, m’he adonat que vull
centrar-me en l’energia solar.
01:38
ScientistsCientífics all over the worldmón
25
86375
1476
Científics de tot el món
01:39
have been focusingcentrat on makingelaboració
solarsolar panelspanells more efficienteficient and cheapermés barat.
26
87875
4726
s’han centrat a construir panells solars
més eficients i barats.
01:44
So the pricepreu of solarsolar
has droppedva caure enormouslyenormement.
27
92625
2851
I el preu de l’energia solar
s’ha reduït en gran mesura.
01:47
And this is because ChinaXina
startedva començar producingproduint them on a largegran scaleescala.
28
95500
4667
Això es deu al fet que la Xina ha
començat a produir-los a gran escala.
01:53
And alsotambé theirels seus efficiencyeficiència
has increasedaugmentat a lot.
29
101667
2351
I la seva eficiència també
ha millorat moltíssim.
01:56
They now even have an efficiencyeficiència
of 44.5 percentpercentatge.
30
104042
3833
Avui en dia tenen una eficiència
del 44,5 per cent.
02:01
But if you think
about the imageimatge of solarsolar cellscèl · lules,
31
109292
3267
Però si penseu en l’aspecte
de les cèl·lules solars,
02:04
it's kindamable of stayedes va quedar the samemateix
for the last 60 yearsanys.
32
112583
3375
s'han mantingut igual
durant els últims 60 anys.
02:09
It's still this technologytecnologia
just stackedapilada ontosobre something.
33
117333
3209
És encara la mateixa tecnologia
simplement posada sobre alguna cosa.
02:13
And solarsolar cellscèl · lules need to be much better
integratedintegrat into our environmentmedi ambient.
34
121708
3792
I les cèl·lules solars han d'estar molt
millor integrades en el nostre entorn.
02:19
ClimateClima changecanviar is the biggestel més gran
problemproblema of our time.
35
127292
3476
El canvi climàtic és el problema
més gran de la nostra era.
02:22
And we can't relyconfieu on the othersaltres --
the governmentgovern, the engineersenginyers --
36
130792
3184
I no podem confiar que els altres,
el govern, els enginyers,
02:26
to make positivepositiu changescanvis.
37
134000
1351
facin canvis positius.
02:27
We all can contributecontribueix towardscap a changecanviar.
38
135375
2500
Tots podem contribuir al canvi.
02:31
Like I said, I'm a designerdissenyador
39
139000
1518
Com he dit, sóc dissenyadora
02:32
and I would like to changecanviar
things througha través designdisseny.
40
140542
2500
i m’agradaria canviar
les coses amb el disseny.
02:36
Let me give you some examplesexemples of my work.
41
144458
2726
Aquests són alguns
exemples de la meva feina.
02:39
I'm collaboratingcol·laborant with SwarovskiSwarovski,
the crystalvidre companyempresa.
42
147208
3435
Col·laboro amb Swarovski,
l’empresa dels cristalls.
02:42
And if you cuttallar crystalscristalls in a certaincert way,
43
150667
2351
Si talles els cristalls de certa manera,
02:45
you are ablecapaç to benddoblegar and directdirecte the lightllum
ontosobre a certaincert placelloc.
44
153042
4226
pots corbar i dirigir la llum
a un lloc concret.
02:49
So I use these crystalscristalls
to focusenfocament the lightllum ontosobre a solarsolar panelpanell,
45
157292
3976
Utilitzo aquests cristalls
per dirigir la llum cap a un panell solar,
02:53
makingelaboració them more efficienteficient,
but usingutilitzant aestheticsestètica.
46
161292
2791
fent que siguen més eficients,
però amb estètica.
02:57
So you take the solarsolar crystalvidre
with you in the lightllum,
47
165125
2476
Si exposem el cristall solar a la llum,
la cèl·lula solar té una bateria,
02:59
there's a batterybateria in the solarsolar cellcel·la,
48
167625
2101
després la fiquem
a l’estació d’acoblament,
03:01
you put it in a dockingAtracada stationestació
49
169750
1726
03:03
and you are ablecapaç to powerpoder
these chandeliersAranya.
50
171500
2393
i donem llum a aquests canelobres.
03:05
So you're literallyliteralment
bringingportant the lightllum indoorsl'interior.
51
173917
2416
Portem la llum a l’interior, literalment.
03:10
I got completelycompletament hookedenganxat on solarsolar
when I cameva venir acrossa través de this technologytecnologia
52
178500
3518
Em vaig enganxar a l’energia solar
en descobrir aquesta tecnologia
que s’anomena 'cèl·lula
fotovoltaica sensibilitzada per colorant',
03:14
calledanomenat dye-sensitizedtint-sensibilitzat solarsolar cellscèl · lules,
53
182042
3226
cèl·lules solars acolorides
03:17
coloredde colors solarsolar cellscèl · lules,
54
185292
1267
03:18
and they are basedbasat
on photosynthesisfotosíntesi in plantsplantes.
55
186583
3125
basades en la fotosíntesi de les plantes.
03:22
Where the greenverd chlorophylclorofill
convertsConverteix lightllum into sugarsucre for plantsplantes,
56
190667
3392
La clorofil·la verda converteix
la llum en sucre per a les plantes,
03:26
these cellscèl · lules convertconvertir lightllum
into electricityelectricitat.
57
194083
2584
aquestes cèl·lules converteixen
la llum en electricitat.
03:31
The bestmillor thing is, they even work indoorsl'interior.
58
199042
2791
El millor és que
funcionen inclús a l’interior.
Els diferents colors
tenen diferent eficiència,
03:34
So differentdiferent colorscolors
have differentdiferent efficiencyeficiència,
59
202792
2184
03:37
dependingdepenent on theirels seus placelloc
on the colorcolor spectrumespectre.
60
205000
2191
depenent del seu lloc
en l’espectre de colors.
03:39
So, for exampleexemple,
redvermell is more efficienteficient than blueblau.
61
207215
3917
Per exemple, el roig
és més eficient que el blau.
03:44
So if I hearescoltar this as a designerdissenyador:
62
212708
1976
I com a dissenyadora, penso:
03:46
a coloredde colors surfacesuperfície,
a glassvidre coloredde colors surfacesuperfície,
63
214708
3018
“Una superfície acolorida,
una superfície de vidre acolorida,
03:49
colorcolor that's mostlysobretot
just used for estheticsEstètica,
64
217750
2684
el color s’utilitza majoritàriament
sols per estètica,
03:52
now getses posa an extraextra functionfunció
and is ablecapaç to harvestcollita electricityelectricitat,
65
220458
4393
i ara té una altra funció i
pot recol·lectar electricitat,
03:56
I think, where can we applyaplicar this, then?
66
224875
3184
aleshores, on puc aplicar-ho?”
04:00
This is CurrentCorrent TableTaula,
67
228083
1768
Aquesta és una “Current Table”,
04:01
where the wholetot tabletoptauleta
consistsconsisteix of these coloredde colors solarsolar cellscèl · lules.
68
229875
3750
tota la seva superfície està
formada per cèl·lules solars acolorides.
04:06
There are batteriesbateries in the legscames
69
234667
1684
Les bateries estan a les potes
04:08
where you can chargecàrrec your phonetelèfon
througha través USBUSB portsports de.
70
236375
2958
on pots carregar el telèfon
mitjançant ports USB.
04:13
And in my work,
it's always very importantimportant,
71
241000
2059
En el meu treball
sempre és molt important
04:15
the balanceequilibri betweenentre
efficiencyeficiència and aestheticsestètica.
72
243083
2310
l’equilibri entre l’eficàcia i l’estètica.
04:17
So that's why the tabletaula is orangetaronja,
73
245417
1620
Per això la taula és taronja,
04:19
because it is a very stableestable
colorcolor for indoorsl'interior.
74
247061
2916
perquè és un color
molt estable per a l’interior.
04:24
And this is always
the mostla majoria askedpreguntat questionpregunta I get:
75
252042
2351
I sempre em fan aquesta pregunta:
04:26
"OK, great, but how manymolts phonestelèfons
can I chargecàrrec from this, then?"
76
254417
2916
“Molt bé, quants telèfons
pot carregar aquesta taula?”
04:30
And before I go to this
complicatedcomplicat answerresposta of like,
77
258500
2434
Abans responia amb preguntes com:
04:32
"Well, where is the tabletaula,
does it have enoughsuficient lightllum,
78
260958
2518
“On està situada la taula?",
"Rep la suficient llum?",
04:35
is it nextPròxim to a windowfinestra?"
79
263500
1559
"Està prop d’una finestra?”
04:37
The tabletaula now has sensorssensors
that readllegir the lightllum intensityintensitat of the roomhabitació.
80
265083
3893
La taula té sensors que llegeixen
la intensitat de la llum de l’habitació.
04:41
So througha través an appaplicació we developeddesenvolupat
81
269000
1934
Amb l’aplicació que hem desenvolupat
04:42
you can literallyliteralment followseguir
how much lightllum it's gettingaconseguint,
82
270958
2518
es pot saber exactament
quanta llum està rebent
04:45
and how fullple the batterybateria is.
83
273500
1750
i com de carregada està la bateria.
04:48
I'm actuallyen realitat proudorgullós,
because yesterdayahir we installedinstal·lat a tabletaula
84
276750
3476
Em sento molt orgullosa
perquè ahir vam instal·lar una taula
04:52
at StichtingStichting Doen'sLa de doen officesoficines in AmsterdamAmsterdam
85
280250
2684
a les oficines de Stichting DOEN
a Amsterdam,
04:54
and, right at this momentmoment,
86
282958
1268
i en aquest moment
04:56
our QueenReina MaximaMaxima is chargingcarregant
a phonetelèfon from this tabletaula.
87
284250
3768
la nostra reina Maxima està carregant
un telèfon en aquesta taula.
05:00
It's coolguai.
88
288042
1309
És genial.
05:01
(ApplauseAplaudiments)
89
289375
4893
(Aplaudiments)
05:06
So the more surfacesuperfície you have,
the more energyenergia you can harvestcollita.
90
294292
4184
Quanta més superfície tens,
més energia pots recol·lectar.
05:10
These are CurrentCorrent WindowsWindows,
91
298500
1601
Aquestes són “Current Windows”,
05:12
where we replacedreemplaçat all windowsfinestres
in a gallerygaleria in LondonLondres, in SohoSoho,
92
300125
4851
hem reemplaçat totes les finestres
d’una galeria de Londres, al Soho,
05:17
with this modernmodern versionversió of stainedvitralls glassvidre.
93
305000
3101
amb aquesta versió
moderna de vidre tenyit.
05:20
So people from the streetcarrer
could come and chargecàrrec theirels seus phonestelèfons
94
308125
2976
Així la gent del carrer pot
venir i carregar els seus telèfons
a les cornises de les finestres.
05:23
througha través the windowfinestra ledgesCornises.
95
311125
1333
05:25
So I'm givingdonant extraextra functionsfuncions to objectsobjectes.
96
313833
2226
Dono funcions addicionals als objectes.
05:28
A windowfinestra doesn't have to be
just a windowfinestra anymoremés.
97
316083
2518
Una finestra ja no té per què
ser sols una finestra.
05:30
It can alsotambé functionfunció
as a little powerpoder stationestació.
98
318625
3000
També pot funcionar com
un petit generador d’energia.
05:35
So, here I am, talkingparlar
about how much I love solarsolar,
99
323583
4726
Per això estic aquí parlant
de quant m’agrada l’energia solar,
05:40
but I don't have solarsolar panelspanells on my roofsostre.
100
328333
2935
tot i que no tinc
panells solars a la meva teulada.
Visc al centre d’Amsterdam,
05:43
I liveen directe in the centercentre of AmsterdamAmsterdam,
101
331292
1726
no sóc la propietària de la casa
i és un monument,
05:45
I don't ownpropi the housecasa and it's a monumentmonument,
102
333042
2017
05:47
so it's not possiblepossible and not allowedpermès.
103
335083
2209
així que no és possible i no està permès.
05:50
So how can you make solarsolar cellscèl · lules
more accessibleaccessible and for everyonetothom,
104
338542
4142
Com podem fer que les cèl·lules solars
estiguin a l’abast de tots,
05:54
and not only for the people
that can affordpagar a sustainablesostenible lifestyleestil de vida?
105
342708
3375
i no sols d’aquells que poden
permetre’s un estil de vida sostenible?
05:59
We now have the opportunityoportunitat
106
347708
1476
Ara tenim l’oportunitat
06:01
to integrateintegrar solarsolar on the placelloc
where we directlydirectament need it.
107
349208
3268
d’integrar l’energia solar
on realment la necessitem.
06:04
And there are so manymolts
amazingsorprenent technologiestecnologies out there.
108
352500
3434
Actualment, tenim moltes
tecnologies meravelloses.
06:07
If I look around now,
I see everycada surfacesuperfície as an opportunityoportunitat.
109
355958
3667
Si faig una ullada,
veig cada superfície com una oportunitat.
06:13
For exampleexemple, I was drivingconduir
in the traintren througha través the WestlandWestland,
110
361167
2934
Per exemple, viatjava
en el tren per Westland,
06:16
the areaàrea in the NetherlandsPaïsos Baixos
with all the greenhousesHivernacles.
111
364125
3309
una regió dels Països Baixos,
on estan tots els hivernacles.
06:19
There I saw all this glassvidre and thought,
112
367458
2560
En veure tal quantitat de vidre,
vaig pensar:
06:22
what if we integrateintegrar those
with transparenttransparent solarsolar glassvidre?
113
370042
3684
“I si els hi incorporàrem
vidre solar transparent?
06:25
What if we integrateintegrar traditionaltradicional farmingAgricultura
114
373750
2809
I si ajuntem l’agricultura tradicional
06:28
that requiresrequereix a lot of energyenergia
115
376583
2726
que requereix molta energia
06:31
togetherjunts with high-techalta tecnologia and combinecombinar those?
116
379333
3976
amb l’alta tecnologia, i les combinem?”
06:35
With this ideaidea in mindment,
I createdcreat PowerPoder PlantPlanta.
117
383333
2625
Gràcies a aquesta idea,
vaig crear una planta elèctrica.
06:40
I had a teamequip of architectsarquitectes and engineersenginyers,
118
388542
3434
Tenia un equip d’arquitectes i enginyers,
06:44
but let me first explainexplica how it worksfunciona.
119
392000
2208
però primer us explicaré com funciona.
06:47
We use transparenttransparent solarsolar glassvidre
120
395333
2476
Utilitzem vidre solar transparent
per potenciar el clima de l’interior.
06:49
to powerpoder its indoorinterior climateclima.
121
397833
2310
Amb l’agricultura hidropònica, que
rega amb aigua amb nutrients,
06:52
We use hydroponicsHidroponia
that pumpsbombes around nutrifiedels aliments nutrificats wateraigua,
122
400167
2976
06:55
savingestalvi 90 percentpercentatge of wateraigua usageús.
123
403167
2583
estalviem un 90 per cent d’aigua.
06:58
By stackingapilament up in layerscapes, you are ablecapaç
to growcréixer more yieldrendiment perper squarequadrat metermetre.
124
406750
3542
Al posar-los en capes,
la producció per metre quadrat és major.
07:03
ExtraExtra lightllum, besidesa més sunlightllum del sol,
comingarribant from these coloredde colors LED lightsllums
125
411375
4434
A més de la llum solar,
les làmpades LED de colors
07:07
alsotambé enhancesmillora plantplanta growthcreixement.
126
415833
1792
ajuden al creixement de les plantes.
07:11
As more and more people
will liveen directe in biggran citiesciutats,
127
419542
2642
Cada cop viu més gent
a les grans ciutats,
07:14
by placingcol·locació PowerPoder PlantsPlantes on the rooftopsteulades
128
422208
2560
si posem “Power Plants” als terrats
07:16
you don't have to flyvolar it in
from the other sidecostat of the worldmón,
129
424792
2892
no caldrà dur-les d’altres parts del món,
07:19
you are ablecapaç to growcréixer it
on the locationubicació itselfella mateixa.
130
427708
2209
podrem cultivar-les allà mateix.
07:23
Well, the biggran dreamsomiar is
to buildconstruir these in off-gridfora de la xarxa placesllocs --
131
431000
2934
El meu gran somni és construir-les
en llocs sense connexió elèctrica,
07:25
where there's no accessaccés
to wateraigua, electricityelectricitat --
132
433958
2643
on no hi ha accés a l’aigua ni a la llum,
07:28
as an independentindependent ecosystemecosistema.
133
436625
1917
com un ecosistema independent.
07:33
For this year'sany DesignDisseny BiennialBiennal,
134
441000
2059
Per a la Biennal de Disseny d’enguany,
07:35
I createdcreat the first four-meterquatre metres highalt
modelmodel of the powerpoder plantplanta,
135
443083
4060
he creat un primer model de la
“Power Plant” de 4 metres d’altura,
07:39
so you could come in
and experienceexperiència how plantsplantes growcréixer.
136
447167
3000
podeu venir i veure
com creixen les plantes.
07:43
So it's a doubledoble harvestcollita of sunlightllum del sol,
137
451750
2268
Així aprofitem doblement la llum del Sol,
07:46
so bothtots dos for the solarsolar cellscèl · lules
and for the plantsplantes.
138
454042
3833
tant per a les cèl·lules solars,
com per a les plantes.
07:51
It's like a futurefutur botanicalbotànic gardenjardí,
139
459083
3560
És com un jardí botànic del futur,
07:54
where we celebratecelebrar
all these modernmodern technologiestecnologies.
140
462667
3041
on celebrem totes
les tecnologies modernes.
07:59
And the biggestel més gran complimentcomplert I got was,
"But where are the solarsolar panelspanells?"
141
467000
3500
L’afalac més gran que he rebut, va ser:
“On estan els panells solars?”
08:03
And that's when I think
designdisseny really worksfunciona,
142
471500
2101
I això em fa pensar que
el disseny funciona,
08:05
when it becomeses converteix invisibleinvisible
and you don't noticeavís it.
143
473625
2458
es torna invisible i no te n’adones.
08:10
I believe in solarsolar democracydemocràcia:
144
478333
2060
Jo crec en la democràcia solar:
08:12
solarsolar energyenergia for everyonetothom, everywherea tot arreu.
145
480417
3642
energia solar per a tots i a tot arreu.
08:16
My aimobjectiu is to make all surfacessuperfícies productiveproductiu.
146
484083
3310
El meu objectiu és que totes
les superfícies siguen productives.
08:19
I want to buildconstruir housescases
where all the windowsfinestres, curtainscortines, wallsparets,
147
487417
3684
Vull construir cases on
les finestres, cortines, parets,
08:23
even floorspisos are harvestingla collita electricityelectricitat.
148
491125
3018
inclús el terres, produeixin electricitat.
08:26
Think about this on a biggran scaleescala:
149
494167
1559
Pensant a gran escala:
08:27
in citiesciutats, there are so manymolts surfacessuperfícies.
150
495750
3333
en les ciutats, hi ha moltes superfícies.
08:32
The sunsol is still availabledisponible for everyonetothom.
151
500792
2892
El Sol està disponible per a tothom.
08:35
And by integratingintegració solarsolar
on the placelloc where we need it,
152
503708
2601
Si integrem l’energia solar
on la necessitem,
08:38
we now have the opportunityoportunitat to make
solarsolar cellscèl · lules accessibleaccessible for everyonetothom.
153
506333
4084
podem aconseguir que tothom
puga accedir a les cèl·lules solars.
08:43
I want to bringportar solarsolar
closea prop to the people with you,
154
511958
3725
Junt amb tots vosaltres vull portar
l’energia solar a tot el món,
08:47
but beautifulbonic and well designeddissenyat.
155
515707
2625
però que sigui bonica i ben dissenyada.
Gràcies.
08:51
Thank you.
156
519250
1167
Translated by Maite Clausell
Reviewed by Judit Rodríguez

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Marjan van Aubel - Solar designer
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design.

Why you should listen

Marjan van Aubel is an award-winning solar designer whose innovative practice spans the fields of sustainability, design and technology. In collaboration with scientists, engineers and institutions -- such as Swarovski and ECN.TNO, the Dutch Energy Centre -- van Aubel works to promote extreme energy efficiency through intelligent design. From working with expandable materials to domestically integrating solar cells that mimic the process of photosynthesis in plants, she adds a double function to objects and puts them to work: a table is not just a table, but also a producer of electricity.

Van Aubel strives to redefine our current relationship with solar technology and accelerate its transition to ubiquity. Graduating from the Royal College of Art in 2012 and the Rietveld Academy DesignLAB in 2009, she has since exhibited at world-class institutions, including the V&A (London), the Design Museum (London) and the Stedelijk Museum (Amsterdam). Her work is also part of the permanent collection at the MoMA in New York, the Vitra Design Museum, Boijmans van Beuningen Museum, The Montreal Museum of Art and the National Gallery of Victoria in Australia.

More profile about the speaker
Marjan van Aubel | Speaker | TED.com