Henry Evans and Chad Jenkins: Meet the robots for humanity
Henry Evans und Chad Jenkins: Roboter für die Menschheit
In 2003, Henry Evans became quadriplegic and mute after a stroke-like attack. Now, working with Robots for Humanity, he's a pioneer in adaptive robotic tech to help him, and other disabled people like him, navigate the world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Los Altos Hills, California,
von Los Altos Hills, Kalifornien,
des amerikanischen Traums.
Stadt nahe St. Louis auf.
waren gute Kinder,
die normale Menge Ärger.
mein Zuhause, um zu studieren
in accounting and German,
Rechnungswesen und Deutsch.
vier wundervolle Kindern großgezogen.
to move up the career ladder,
um die Karriereleiter zu erklimmen,
ein Job, der mir wirklich gefiel.
unser erstes und einziges Haus
in einer schönen Lage
caused by a birth defect.
ausgelöst durch einen Geburtsfehler.
zum stummen Tetraplegiker
liebevollen Familie
das Leben noch immer lebenswert war.
die Verwendung von Technologie,
Head-Tracking-Geräte
into cursor movements,
in Cursor-Bewegungen,
eines normalen Computers.
E-Mails mit Menschen austauschen,
meinen Freund Steve Cousins
beschäftigt zu bleiben,
der Georgia Tech
der einen PR2-Roboter demonstrierte.
Steve Cousins of Willow Garage,
Steve Cousins von Willow Garage,
"Robots for Humanity".
Robots for Humanity Wege,
in 10 Jahren selbst.
undenkbare Möglichkeiten,
in meinen Umständen.
in irgendeiner Form.
wants to go 60 miles an hour,
100 km/h machen will,
ein Hilfsgerät namens Auto.
any less of a person,
zu einer weniger wertvollen Person
meinen Flitzer an. (Gelächter)
an der Unfähigkeit gelitten,
Kaijen Hsiao von Willow Garage
dass ich eine Flugdrohne
um die Welt
durch Fliegen zu erweitern
von Bewegung
den ich mit meinem Kopf kontrolliere,
in einem Web-Browser drücke.
good enough with this interface
gut genug mit der Schnittstelle umgehen,
auf unserem Dach. (Gelächter)
als Pilot ist es,
Basketballkorb zu landen.
durch sein Labor,
from my home 3,000 miles away.
5000 km entfernten Haus aus.
führt zu einem trägen Tetraplegiker,
für Freundschaftsspiele
wie Brown zu bewegen.
die Unterrichtsgebühr leisten. (Gelächter)
wie Sie diese Drohne
in Kalifornien aus fliegen.
in Washington gewesen?
auf der TEDxMidAtlantic zu sein?
wie aufgeregt Sie sind?
was für ein guter Pilot Sie sind?
Henrys Bedürfnisse zu verstehen,
off-the-shelf robot platforms
Roboter-Plattformen bereit,
only 17,000 dollars,
nur 17.000 Dollar,
was wir zu tun versuchen.
durch die Bereitstellung dieser Werkzeuge
zu bieten,
unserer Kinder zu fördern,
zu überwachen und zu schützen
zeigen wir das Potential,
wie jeder andere auszuführen,
sogar ermöglichen,
angesehen werden.
zum Guten oder zum Schlechten,
mehr zu tun und uns mehr zu freuen.
unlock everyone's mental power
jedermanns Geisteskraft freizusetzen,
physisch zugänglicher macht
und andere wie mich
ABOUT THE SPEAKER
Henry Evans - Robotics activistIn 2003, Henry Evans became quadriplegic and mute after a stroke-like attack. Now, working with Robots for Humanity, he's a pioneer in adaptive robotic tech to help him, and other disabled people like him, navigate the world.
Why you should listen
At age 40, Henry Evans was left mute and quadriplegic after a stroke-like attack caused by a hidden birth defect. Years of therapy helped him learn to move his head and use a finger -- which allows him to use a head-tracking device to communicate with a computer using experimental interfaces.
Now, Evans is a frequent and enthusiastic collaborator with robotics teams who are developing tools to help the severely disabled navigate their lives. He collaborates with Georgia Tech professor Charlie Kemp on using the Willow Garage PR2 robot as a surrogate, as well as Chad Jenkins' RLAB at Brown on quadrotors for expanding range of motion.
As the Willow Garage blog post says: "Every day, people take for granted the simple act of scratching an itch. In Henry's case, 2-3 times every hour of every day he gets an itch he can't scratch. With the aid of a PR2, Henry was able to scratch an itch for himself for the first time in 10 years."
Henry Evans | Speaker | TED.com