Stephen Webb: Where are all the aliens?
Stephen Webb: Wo sind all die Aliens?
Stephen Webb is a science fiction fan who's passionately interested in what the future might hold for our species. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
who was a couple of years older,
älteren Freund auf der Straße
hovering over the houses.
über den Häusern schweben sahen.
unglaublich schnell davon.
the laws of physics.
den Erwachsenen zu erzählen
eine fliegende Untertasse.
after a few drinks."
nach ein paar Drinks."
I said, "I can explain that sighting."
"Ich kann es erklären."
unserem Gehirn nicht trauen können,
we can't trust our brains
the data my eyes were giving it?
die meine Augen lieferten, missverstand?
flying saucers flitting around?
fliegenden Untertassen rumflitzen?
kein Leben da draußen im Kosmos?
out there in the cosmos?
die letzten drei Jahrzehnte
with dozens of experts
verschiedener Fachrichtungen diskutiert.
over the past three decades.
for alien signals back in 1960 --
nach Aliensignalen zu suchen --
wird diese Nichtsichtung,
for any alien activity gets more puzzling
immer rätselhafter,
13,8 Milliarden Jahre alt.
of the universe by one year,
als ein Jahr darstellen,
about 12 minutes before midnight,
um 12 Minuten vor Mitternacht.
has existed for a few seconds.
existiert seit ein paar Sekunden.
could have started in the summer months.
in den Sommermonaten begonnen haben.
eine Sommerzivilisation vor,
more advanced than ours,
als unsere entwickelt,
or warp drives -- whatever --
oder Warp-Antrieben,
of the sort of tech that TED celebrates.
einer Technik, die TED preist.
self-replicating probes
reproduktive Sonden programmieren,
system in the galaxy.
in der Galaxie zu besuchen.
just after midnight one August day,
direkt nach Mitternacht
die Galaxie kolonisiert haben.
isn't much more difficult,
ist nicht schwieriger,
of millions of galaxies
der Millionen Galaxien
in some recognizable activity --
nicht Bemerkenswertes unternehmen --
to capture free sunlight,
um freies Sonnenlicht einzufangen,
to the universe, "We're here"?
ins Universum rufen?
these civilizations to exist, don't we?
diese Zivilisationen existieren, oder?
a trillion planets in the galaxy --
von Planeten in der Galaxie geben --
to consider this question,
um dieser Frage nachzugehen
with lots of people over the years.
mit vielen Leuten erforscht.
frame their thinking
hinsichtlich der Hürden einschränken,
that would need to be cleared
a communicative civilization.
für eine kommunikative Zivilisation ist.
four key barriers.
in that just right "Goldilocks zone,"
in genau dieser "Goldlöckchen-Zone",
there's a planet in the habitable zone
dass es einen Planeten
des nächsten Sterns gibt,
project plans to send probes there.
Projekt plant, Sonden hinzuschicken.
and they'll fry,
dass man verbrennen würde,
and they'll freeze.
dass man erfrieren würde.
aren't unique to Earth:
gibt es nicht nur auf der Erde:
in interstellar dust clouds,
in interstellaren Staubwolken,
zu Leben zusammensetzen
how they combine to create life,
on which life doesn't start.
in denen kein Leben beginnt.
civilization is a third barrier.
technologischer Zivilisation.
with alien intelligences.
bereits mit Alien-Intelligenzen teilen.
can cooperate to solve problems.
können bei Problemlösung kooperieren.
can recognize different humans.
verschiedene Menschen erkennen kann.
can plan for future events --
Ereignisse in der Zukunft planen können --
the Breakthrough Starshot project,
das Breakthrough-Starshot-Projekt planen
Breakthrough Starshot umzusetzen.
to implement Breakthrough Starshot --
space travel as an end goal.
ist nicht die Zeitreise.
doesn't give rise to advanced technology.
fortschrittliche Technologie hervorbringt.
that's a fourth barrier.
das ist eine vierte Hürde.
choose to explore inner space
fortschrittliche Zivilisationen dazu,
den Weltraum zu entdecken
rather than large.
statt für große Distanzen.
to risk an encounter
einfach keine Begegnung
and hostile neighbor.
und feindlichen Nachbarn riskieren.
for whatever reason,
wo, warum auch immer,
or don't spend long trying to communicate.
wenig Zeit für Kommunikation aufwenden.
thousands of civilizations in the galaxy.
tausende Zivilisationen gibt.
Where is everybody?
dass sie Raumschiffe sind.
playing with the idea aliens are here.
mit dem Gedanken spielen,
did colonize the galaxy
die Galaxie kolonisierte
in a cosmic wilderness preserve --
Wildgebiet leben -- einem Zoo.
revealed the aliens yet.
nur noch nicht offenbart.
argue that E.T. is out there,
dass E.T. da draußen ist,
spend more on the search.
mit der Forschung verbringen.
our place in the universe.
im Universum zu verstehen.
um sie zu ignorieren.
planets in the galaxy.
Billionen Planeten geben.
capable of contemplating this question?
die diese Frage aufwerfen?
wissen wir nicht,
a trillion is a big number.
proposed the Rare Earth idea.
schlugen im Jahr 2000
the number of civilizations?
der Zivilisationen zu schätzen?
there might be more.
es könnte mehr geben.
vom Geophysiker David Waltham.
von Daves viel komplexerer These.
sophisticated argument.
inhabitants enjoyed
gutes Wetter genossen haben --
aber mehr oder weniger mild.
stability is strange,
des Klimas ist merkwürdig,
towards freezing or frying.
oder Verbrennen zwingen können.
dass der Mond geholfen hat,
a quite different Earth-Moon system.
Erde-Mond-System führen können.
to have both a stable axial tilt
moderate climate change.
das Klima gemäßigt zu halten.
were just a few miles bigger,
nur ein paar Meilen größer,
would now wander chaotically.
chaotisch herumwandern.
of rapid climate change --
Klimaumschwünge geben --
einen Goldlöckchen-Planeten --
a "Goldilocks" planet --
billions of years ago ...
entstanden vor Milliarden Jahren ...
of complex life
unwahrscheinlichen Ereignissen.
Zugriff auf die Vielzelligkeit,
had access to multicellularity
das Schicksal vieler Planeten,
at the level of simple cells.
besiedelt werden.
to add to the four
Zivilisation blockieren können,
to communicative civilization.
of illustration,
of making it across each of the barriers.
dass wir alle Hürden überwinden.
different ways of navigating the barriers,
durch die Hürden zu steuern
than one in a thousand.
besser als 1:1000 sein.
might be one in a million.
könnten 1:1 Mio. stehen.
what happens in this picture.
was hier passiert.
eine Billion Planeten hat,
capable of contemplating like us
einer Zivilisation sein,
ausdenken könnte?
around the right sort of star --
um die richtige Art von Stern --
of science and mathematics --
und Mathematik entwickeln --
in einer Million Galaxien.
muss es soziale Lebewesen geben,
they'll have to be social creatures,
abstract concepts with each other
abstrakte Konzepte zu diskutieren --
but from the skies, too.
sondern auch aus dem Himmel.
im letzten Jahr bestrahlt.
dass wir allein sind,
who agree we're alone
forms the barrier
die Hürde für die Entwicklung
of a truly advanced civilization.
Zivilisation bildet.
und "Forbidden Planet"
and "Forbidden Planet,"
I certainly find slightly wistful.
kosmischen Einsamkeit etwas wehmütig.
die Glück hatten."
die sie aus dem Weg geräumt hat --
that's cleared them --
of determining its own destiny.
eigenes Schicksal bestimmen kann.
how special our planet is,
wie besonders unser Planet ist
für unser Zuhause zu sorgen
simply to be aware of the universe,
dass wir uns des Universums bewusst sind,
eine Weile überleben.
von denen wir träumten,
might have done in the past,
in der Vergangenheit getan haben,
ABOUT THE SPEAKER
Stephen Webb - Writer, scientistStephen Webb is a science fiction fan who's passionately interested in what the future might hold for our species.
Why you should listen
An early preoccupation with science fiction ended up influencing most of Stephen Webb's professional activity. It instilled in him a deep love of science and the scientific endeavor, which in turn led him to complete a PhD in theoretical particle physics. Isaac Asimov's story "The Fun They Had," about computerized homeschooling, prompted him to consider how digital technology might deepen students' learning, which in turn led to posts in a variety of UK universities.
And it was in the pages of a science fiction magazine that he first encountered the Fermi paradox, which kindled a lifelong fascination with the problem of why we see no signs of extraterrestrial intelligence -- and led to his book Where Is Everybody, which explores the question in detail. Webb hopes to pass on his love of science through his outreach work, and he is the author of a number of popular science books. He is working on New Light Through Old Windows, an anthology of classic science fiction tales; each tale appears alongside a commentary detailing the latest scientific thinking relating to the story's theme.
Stephen Webb | Speaker | TED.com