Danny Dorling: Maps that show us who we are (not just where we are)
Danny Dorling: Karten, die uns zeigen, wer wir sind (nicht nur wo wir sind)
Danny Dorling teaches and writes about the geography of our human world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
have seen the planet depicted before.
dargestellt gesehen haben.
that you're very familiar with.
before we saw this image.
were "moona, moona,"
bei meinen ersten Wörter,
having a particular fantasy
eine Vorstellung meiner Mutter dessen,
Fernsehbildschirm sehen konnte.
black and white TV screen.
thought of our planet as spherical.
unseren Planeten als Kugel begriffen.
these images in the 1960s,
zum ersten Mal sahen,
at an incredible rate.
mit unglaublicher Geschwindigkeit.
of human geography,
der Humangeographie,
many people are drawn larger,
größer gezeichnet sind
like the Sahara and the Himalayas,
have been shrunk away.
is given an equal amount of space.
ist die gleiche Fläche zugeteilt.
submarine cables and trade routes.
und Handelsrouten.
that goes from the Chinese port of Dalian
vom chinesischen Hafen Dallian
and round to Rotterdam.
largest ship just a year ago,
das größte der Welt war.
so many containers of goods
they would have been 100 kilometers long.
über 100 Kilometer Länge ergeben hätten.
we are now moving around the world,
die wir jetzt um die Welt bewegen,
for a very long time,
lebten nicht in Städten.
one of the world's first cities.
eine der ersten Städte der Welt.
mussten die Leute
of others' houses to get to their home.
um zu ihrem Haus zu gelangen.
at the map of the city,
dieser Stadt genau betrachten,
incredibly quickly most recently.
die Welt unglaublich schnell.
seven, or eight generations
oder acht Generationen
that we are a species.
dass wir eine Art sind.
is the map of world population,
der Weltbevölkerung.
showing how we spread out of Africa
aus Afrika heraus ausgebreitet haben
where we think we arrived
angekommen zu sein.
every few months,
alle paar Monate neu zeichnen,
that a particular date was wrong.
dass ein bestimmtes Datum falsch ist.
at an incredible speed.
immer mehr über uns selbst.
Wachstumsrate der Weltbevölkerung.
growth in the world.
from the moon of our planet,
unseres Planeten vom Mond aus sahen,
was growing at two percent a year.
at two percent a year
für nur einige Jahrhunderte
menschlicher Körper,
"the population bomb" in 1968.
"Die Bevölkerungsbombe" nannte.
at the end of the graph,
the '90s, the noughties,
dem ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts,
10, or 11 billion people
9, 10 oder 11 Milliarden Menschen
kann man Aufruhr sehen.
in 1918 from influenza.
we tend to concentrate on.
solche Ereignisse zu konzentrieren,
on the terrible events in the news.
in den Nachrichten.
on the gradual change
uns auf allmähliche Veränderung
get away from people.
wegkommen kann.
changed again to make area large,
dass die Gebiete umso größer sind,
people are from each area.
ihnen entfernt sind.
where to go to get away from everybody,
gehen sollten, um von allen wegzukommen,
we are coming off the land globally.
weltweit vom Land fortziehen.
across the continent.
über den Kontinent nach Westen.
where the water falls on our planet.
wo auf unserem Planeten Wasser fällt.
wo Çatalhöyük war,
und Europa zusammentreffen,
Africa, Asia, and Europe,
a large number of people living there
dass eine große Anzahl Leute
there is a great deal of rainfall as well.
einem hohen Maß an Niederschlag sehen.
the map be shaped by people,
moving around the planet,
sich um den Planeten bewegen,
to have a heartbeat.
einen Herzschlag zu haben.
we grow our food in the world.
unsere Nahrung anbauen.
auf die wir am meisten
most for rice and maize and corn.
angewiesen sein werden.
be enough food, but we know,
nicht genug Nahrung geben wird,
and fed less of the crops to animals,
genug Nahrung gibt,
weniger Pflanzen verfüttern,
as one group of people.
nur als eine Gruppe verstehen.
of the world before.
schon gesehen haben.
Satellitenbildern gemacht --
um den Planeten
around the planet
of what the Earth looks like at night.
bei Nacht aussieht.
that most of you will be used to,
von der Art, die Ihnen bekannt sind,
a map of where people live.
is where people live.
da wohnen Menschen.
of people on this map.
die Anzahl der Menschen gleich.
keine Menschen gibt,
um es verschwindet zu lassen.
where people are,
wo Menschen sind,
the lights in Cairo, the lights in Tokyo,
of the United States,
wo Menschen leben,
mit Energie umgehen,
die in den Himmel leuchten,
zeichnen können.
do not have access to that much energy,
in denen Menschen keinen Zugang
shining the light up into the sky.
Licht zum Himmel zu leuchten.
animated over time,
als Animation im Laufe der Zeit zeigen,
has actually become darker,
tatsächlich dunkler geworden ist.
on a quarter less electricity
weniger auskommen,
the nuclear power stations off.
abgeschaltet hat.
zum Himmel geleuchtet.
at an incredible rate.
die in ihrem ersten Lebensjahr sterben,
in their first year of life in the world
eine unglaublicher Rate.
going to university in the world
die größte Gruppe junger Menschen,
after good news story
gute Nachrichtenmeldung
better in the planet,
uns auf schlechte Nachrichten,
put it brilliantly,
drückte es hervorragend aus
of incremental, imperceptible changes
schrittweisen, unmerklichen Veränderungen,
and which render our era
und unsere Epoche
unterscheiden können" --
war sehr viel stabiler --
nature of gradual transformation,
allmählicher Umwandlung verdeckt,
the population slowing down.
dass die Bevölkerung sich verlangsamt.
becoming more connected.
dass die Welt verbundener wird.
improvements in understanding.
unglaublich viel besseres Verständnis.
how we are learning to begin
wie wir beginnen zu lernen
und zu verbrauchen.
die Meere und Ozeane entfernt.
in proportion to those people.
zu diesen gezeichnet ist.
city in the world in China,
der Welt in China sehen,
im Zentrum dieser Welt liegt.
dass Europa am Rand liegt.
Stückchen Fels vor Europa,
der Welt beinhaltet
der Kinder der Welt.
an urbanizing world,
Welt, einer verstädternden Welt,
to be frightened about,
vor denen man Angst haben kann,
to fear each other as much as we do,
voreinander haben, wir wir es tun,
that we are now living in a new world.
jetzt in einer neuen Welt leben.
ABOUT THE SPEAKER
Danny Dorling - Social geographerDanny Dorling teaches and writes about the geography of our human world.
Why you should listen
Danny Dorling has invented new map projections and new ways of measuring and describing inequality -- and analyzed thousands of datasets about people and the planet. He is the Halford Mackinder Professor of Geography at the University of Oxford, UK. His work concerns issues of housing, health, employment, education, wealth and poverty.
In the press, Dorling has been described as "that rare university professor: expert, politically engaged and able to explain simply why his subject matters," and as one who has made it "his life's work to dig through the layers that make up Britain's human landscape, and then map it in ways nobody else had thought to do." Working with many others, he has done the same for all the countries of the world "giving a strikingly different perspective from the Mercator projection most commonly used." All this mapping lead him to worry more about inequality.
His recent books include co-authored texts The Atlas of the Real World: Mapping the Way We Live, Bankrupt Britain: An atlas of social change, and People and Places a 21st-century Atlas of the UK. Recent sole-authored books include So You Think You Know about Britain and Fair Play, both in 2011; in 2012 The No-nonsense Guide to Equality, The Visualization of Spatial Social Structure and The Population of the UK; Unequal Health: The Scandal of Our Times, The 32 Stops and Population Ten Billion in 2013; All That Is Solid in 2014; Injustice: Why social inequalities persist in 2015; and A Better Politics: How Government Can Make Us Happier in 2016.
Danny Dorling | Speaker | TED.com