Danny Dorling: Maps that show us who we are (not just where we are)
Danny Dorling: Sadece nerede olduğumuzu değil aynı zamanda kim olduğumuzu gösteren haritalar
Danny Dorling teaches and writes about the geography of our human world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
hayal etmenizi istiyorum.
göstermek istiyorum
have seen the planet depicted before.
bir şekilde resmediyorlar.
that you're very familiar with.
bir fotoğrafı görebilirsiniz.
before we saw this image.
bu resmi görmemizden önce doğdum.
"moona, moona" imiş,
were "moona, moona,"
titreyen siyah-beyaz TV ekranında
having a particular fantasy
black and white TV screen.
gezegenimizin
thought of our planet as spherical.
yalnızca birkaç yüzyıllık bir mesele.
these images in the 1960s,
ilk kez gördüğümüzde
at an incredible rate.
bir şekilde değişiyordu.
of human geography,
bilim dalında,
şimdi sizlere göstereceğim.
gösterdiğimiz bir haritadır,
many people are drawn larger,
yerler geniş olarak çizilmiş
like the Sahara and the Himalayas,
ve Himalalyalar gibi yerler
have been shrunk away.
is given an equal amount of space.
gösterilmiştir.
submarine cables and trade routes.
ticaret yollarını gösteriyor.
that goes from the Chinese port of Dalian
and round to Rotterdam.
Rotterdam'a ulaşan belirli bir hat vardır.
largest ship just a year ago,
rotayı göstermektedir,
so many containers of goods
konteyner dolusu yük taşıyordu ki
they would have been 100 kilometers long.
bu konvoy 100 km uzunluğunda olurdu.
bağlantılı olduğudur.
we are now moving around the world,
taşıdığımız malzeme miktarıdır,
for a very long time,
şehirlerde yaşamamıştır.
one of the world's first cities.
biri olan Çatalhöyük.
zamanlarında, insanlar diğer insanların
of others' houses to get to their home.
kendi evlerine gitmek zorundaydı.
at the map of the city,
şekilde bakarsanız
icat ettiğimiz bir şeydir.
incredibly quickly most recently.
inanılmaz bir hızda değişti.
seven, or eight generations
sekiz nesil içinde
that we are a species.
olduğumuzun farkına vardık.
is the map of world population,
dünya nüfusu haritasıdır,
showing how we spread out of Africa
zamanlarda ulaştığımızı düşündüğümüz
Afrika'dan dünyaya nasıl
where we think we arrived
every few months,
yeniden çizmek zorundayım,
that a particular date was wrong.
olduğunun keşifini yapıyor.
at an incredible speed.
hızlı bir şekilde bir şeyler öğreniyoruz.
growth in the world.
göstermektedir.
düşüktü,
from the moon of our planet,
görüntülerini gördüğümüzde
was growing at two percent a year.
yüzde iki oranında büyüyordu.
at two percent a year
"the population bomb" in 1968.
olarak adlandırdılar.
at the end of the graph,
sonuna baktığınızda
the '90s, the noughties,
10, or 11 billion people
hengâmeyi görebilirsiniz.
in 1918 from influenza.
görebilirsiniz.
we tend to concentrate on.
meyilli olduğumuz olaylar.
on the terrible events in the news.
konsantre olmaya meyilliyiz.
on the gradual change
endişeleniriz.
get away from people.
hakkında endişeleniriz.
changed again to make area large,
değiştirilmiş dünya haritasıdır,
people are from each area.
her bir bölgedendir.
where to go to get away from everybody,
gitmek istediğini bilmek istiyorsan
we are coming off the land globally.
küresel olarak kırsaldan çıkıyoruz
across the continent.
batıya doğru hareket ediyor.
where the water falls on our planet.
yağış miktarını gösteriyor.
Africa, Asia, and Europe,
birleştiği yere
a large number of people living there
ne kadar fazla insanın yaşadığını
there is a great deal of rainfall as well.
yağdığı alanları da görebilirsiniz.
the map be shaped by people,
bir harita yapmaktansa,
parçasına düşen
moving around the planet,
musonları görürsünüz
to have a heartbeat.
varmış gibi görünür.
we grow our food in the world.
yetiştirdiğimizi gösteren haritadır.
most for rice and maize and corn.
bağlı olacağımız alanlar.
endişeli, fakat biz biliyoruz ki,
be enough food, but we know,
and fed less of the crops to animals,
hayvanları beslerdik,
bir bütün olarak
as one group of people.
herkes için yeterli yiyecek var.
hakkında bilgimiz var.
of the world before.
görmüşsünüzdür.
around the planet
dünyanın nasıl göründüğünü gösteren
of what the Earth looks like at night.
hatırlarsanız.
that most of you will be used to,
olduğu bir çeşit haritada,
a map of where people live.
bir haritaya baktığınızı düşünürsünüz.
is where people live.
insanlar yaşıyordur.
of people on this map.
insan yoğunluğuna sahip.
where people are,
yaşadığı yerleri göstermiyor,
the lights in Cairo, the lights in Tokyo,
Tokyo'daki ışıklar
of the United States,
gösteren ışıklar
o kadar savurgan ki
ışıkları güçlendirmeye
bir resmi gösterebilir.
do not have access to that much energy,
ulaşımının olmadığı yerler
shining the light up into the sky.
durdurulmasını öğrendiler.
animated over time,
canlandırıldığını gösterebilseydim
has actually become darker,
olduğunu görecektiniz,
ile yetinmek zorunda
on a quarter less electricity
the nuclear power stations off.
at an incredible rate.
in their first year of life in the world
ölen bebeklerin sayısı
daha fazla sayıda
going to university in the world
gençlere baktığımızda
erkekler değil.
after good news story
size ardı ardına iyi haberler verebilirim
better in the planet,
put it brilliantly,
edilmeyen değişikliklerin birikimi
bizim dönemimizi geçmişten
of incremental, imperceptible changes
and which render our era
diyerek
ortaya koymuştur
nature of gradual transformation,
doğası ile gizlenen zıtlık,
haftanın her gecesinde
the population slowing down.
bahsedilmiyor.
becoming more connected.
bahsedilmiyor.
improvements in understanding.
inanılmaz gelişmelerden bahsedilmiyor.
how we are learning to begin
nasıl öğreniyor olduğumuzdan
gösterildiği
in proportion to those people.
bakıyorsunuz
city in the world in China,
en büyük şehri görebilirsiniz,
görebilirsiniz.
%1'den azını
an urbanizing world,
şehirleşen bir dünyada
to be frightened about,
korkutmamıza hiç gerek yok
to fear each other as much as we do,
yaşadığımızı görmeliyiz.
that we are now living in a new world.
ABOUT THE SPEAKER
Danny Dorling - Social geographerDanny Dorling teaches and writes about the geography of our human world.
Why you should listen
Danny Dorling has invented new map projections and new ways of measuring and describing inequality -- and analyzed thousands of datasets about people and the planet. He is the Halford Mackinder Professor of Geography at the University of Oxford, UK. His work concerns issues of housing, health, employment, education, wealth and poverty.
In the press, Dorling has been described as "that rare university professor: expert, politically engaged and able to explain simply why his subject matters," and as one who has made it "his life's work to dig through the layers that make up Britain's human landscape, and then map it in ways nobody else had thought to do." Working with many others, he has done the same for all the countries of the world "giving a strikingly different perspective from the Mercator projection most commonly used." All this mapping lead him to worry more about inequality.
His recent books include co-authored texts The Atlas of the Real World: Mapping the Way We Live, Bankrupt Britain: An atlas of social change, and People and Places a 21st-century Atlas of the UK. Recent sole-authored books include So You Think You Know about Britain and Fair Play, both in 2011; in 2012 The No-nonsense Guide to Equality, The Visualization of Spatial Social Structure and The Population of the UK; Unequal Health: The Scandal of Our Times, The 32 Stops and Population Ten Billion in 2013; All That Is Solid in 2014; Injustice: Why social inequalities persist in 2015; and A Better Politics: How Government Can Make Us Happier in 2016.
Danny Dorling | Speaker | TED.com