Lawrence Lessig: We the People, and the Republic we must reclaim
Λορενς Λέσσιγκ: Εμείς και η Δημοκρατία που πρέπει να πάρουμε πίσω
Lawrence Lessig has already transformed intellectual-property law with his Creative Commons innovation. Now he's focused on an even bigger problem: The US' broken political system. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Χώρα του Λέστερ.
έχει περίπου 311 εκατομμύρια ανθρώπους,
και τον επιστρέφω αμέσως,
της Χώρας ονομάζεται Λέστερ.
έχουν αυτήν την εξαιρετική δύναμη.
κάθε εκλογικό κύκλο στη Χώρα του Λέστερ.
ψηφίζουν οι Λέστερ.
στις γενικές εκλογές,
αλλά πρέπει να τα πας πολύ καλά.
για τη δημοκρατία στη Χώρα του Λέστερ;
στη ΜΚΟ «Ενωμένοι Πολίτες»,
για τους εκλεγμένους αξιωματούχους
υπάρχουν οι γενικές εκλογές,
όταν οι Λέστερ τα έχουν βρει
να συμμετέχουν στις γενικές εκλογές.
αυτή η εξάρτηση από τους Λέστερ
από δύο ανταγωνιστικές ομάδες
και αλληλοσυγκρουόμενες,
μετά την περιγραφή αυτής της Χώρας.
έχουν δύο εκλογικές αναμετρήσεις
«οικονομική αναμέτρηση».
ψηφίζουν όλοι οι πολίτες
πρέπει να έχετε και ταυτότητα.
αυτοί που ψηφίζουν είναι οι χρηματοδότες
και στη Χώρα του Λέστερ,
στις γενικές εκλογές
στις οικονομικές εκλογές.
Δείτε τον Τζέρι Μπράουν.
Υπάρχουν τόσο λίγοι χρηματοδότες
όσοι Λέστερ και στην Χώρα του Λέστερ.
κάποιον ομοσπονδιακό υποψήφιο,
χρηματοδότησης που μπορούσε να δοθεί,
στους υποψηφίους
ξέρετε ότι είναι 132 Αμερικανοί —
που είδαμε να ολοκληρώνεται.
κοιτάζω αυτό το εύρος των αριθμών
οι σχετικοί χρηματοδότες στην Αμερική
οι χρηματοδότες είναι οι Λέστερ μας.
γι' αυτή τη δημοκρατία στη Χώρα των ΗΠΑ;
είπε στους «Ενωμένους Πολίτες»,
την τελευταία λέξη στην επιλογή
Έχουμε γενικές εκλογές,
έχουν κάνει τις συμφωνίες τους
να συμμετέχουν στις γενικές εκλογές.
καμουφλαρισμένη τάση
ευτυχισμένους.
όπως και τα μέλη του,
για να επιστρέψουν στο Κογκρέσο
το κόμμα τους στην εξουσία.
καθώς περνούν το χρόνο τους
καλώντας άγνωστους ανθρώπους
το ελάχιστο αυτό κομμάτι του 0.01%;
όπως κάθε άλλος,
μια συνεχή επίγνωση
τη δυνατότητα τους να μαζέψουν χρήματα.
συνεχώς τις απόψεις τους
θα βοηθήσουν στη χρηματοδότηση τους,
των Δημοκρατικών από τη Βιρτζίνια,
«Πάντα να στηρίζεσαι στα 'πράσινα'»,
(Γέλια)
και εμείς μια δημοκρατία,
ότι οι ΗΠΑ είναι η Χώρα του Λέστερ.
από τη Χώρα του Λέστερ,
από την κυβέρνηση που έγραφε:
βουλευτές των γενικών εκλογών»,
ένα είδος αριστοκρατίας στους Λέστερ.
από κάθε κοινωνικό στρώμα.
φτωχοί, μαύροι, λευκοί,
αλλά ας το αφήσουμε στην άκρη για λίγο.
Μπορούμε λοιπόν να σκεφτούμε,
καλύτερη η Χώρα του Λέστερ;»
να κινητοποιηθούν για το καλό της Χώρας.
καλοσυνάτοι Λέστερ εκεί έξω,
δρα για τον εαυτό της
που συγκροτούν το 0.05%
Με αυτή την έννοια, οι ΗΠΑ είναι χειρότερες.
για τη Χώρα του Λέστερ
η Χώρα του Λέστερ είναι μια διαφθορά.
σε χαρτοσακούλες με μετρητά
τύπου Ροντ Μπλαγκόγιεβιτς.
είναι απολύτως νόμιμη.
οι νομοθέτες για αυτή τη δημοκρατία.
αυτό το οποίο ονόμασαν Δημοκρατία
εννοούσαν αντιπροσωπευτική δημοκρατία.
εννοούσαν μια κυβέρνηση,
για την Ομοσπονδία, θα υπήρχε ένα τμήμα
αποκλειστικά.
έχει αναπτύξει μία διαφορετική εξάρτηση,
με την αποκλειστική εξάρτηση από τον λαό,
δεν είναι απλοί πολίτες.
η διαφθορά είναι διακομματική,
σε όλα τα ζητήματα που τους ενδιαφέρουν.
όλο και πιο αδύνατα.
μικρότερη κυβέρνηση.
η ομάδα του είχε μια ιδέα
της βιομηχανίας των τηλεπικοινωνιών.
μετέφερε την ιδέα στο Καπιτώλιο
για να διατηρείται η ισχύουσα κατάσταση,
και παρεμβατικής κυβέρνησης.
στην αριστερά και τη δεξιά,
ίσως είναι τα καλά νέα, θα πείτε.
καταστροφική για την δημοκρατία διαφθορά
για την εκλογή τους,
ή κάτι τέτοιο.
Λυπάμαι. Ορίστε λοιπόν,
(Γέλια)
«Υπάρχουν πολλοί που πελεκούν
ένας χτυπάει στη ρίζα».
παρόλα αυτά, το αγνοείτε.
στα πιθανά προβλήματα.
απ' το κόσμο,
κάθε δρόμου που υπάρχει,
μεταφραστικού συστήματος,
στο γκαράζ σας.
έτσι λοιπόν αγνοείτε —
μόνο για την αριστερά ή τη δεξιά
καμία λογική μεταρρύθμιση
που σας ενδιαφέρει περισσότερο απ' όλα.
μπορεί να ήταν η οικονομική μεταρρύθμιση
ή η ανισότητα.
ότι φέτος δεν έχει Χριστούγεννα.
είναι το πιο σημαντικό. Δεν είναι.
αλλά το δικό μου πρόβλημα είναι το πρώτο,
πριν πάμε να διορθώσουμε
και δεν γίνεται
χωρίς λογική μεταρρύθμιση.
είναι εύκολες κι απλές.
που ξοδεύουν υπερβολικό χρόνο
από τη μικρότερη βάση της Αμερικής,
να ξοδεύουν λιγότερο χρόνο σε αυτό
από την οποία χρηματοδοτούνται,
χρηματοδοτών ώστε να προφυλάξεις την ιδέα
κάποια συνταγματική τροποποίηση,
την Πρώτη Τροπολογία του Συντάγματος.
των προεκλογικών εκστρατειών από πολίτες
όπως αυτή εκεί έξω:
ως Σχέδιο Γκραντ και Φράνκλιν
προς χρηματοδότηση των εκλογών,
Πράξη της Δημοκρατία των Πολιτών.
θα εξάλειφε την διαφθορά
σε όλους μας.
η άσκηση πολιτικής. Εξαιρετικά δύσκολο.
θα συρρίκνωνε τα λόμπι.
το μέλος του Κογκρέσου Τζιμ Κούπερ,
και οι γραφειοκράτες έχουν
μοντέλο στο κεφάλι τους,
μετά τη θητεία τους στην κυβέρνηση,
έφυγαν για να γίνουν λομπίστες.
υπολόγισε τον περασμένο Απρίλη,
όσων έχουν παρακολουθηθεί,
αυτοί να αλλάξουν αυτό που συμβαίνει;
τον σκεπτικισμό που υπάρχει.
την αίσθηση του αδύνατου.
προσπάθησαν να λύσουν οι γονείς μας
όπως η ομοφοβία,
και παύεις να είσαι ρατσιστής.
αυτό το ένστικτο, αυτό το DNA,
και θα αλλάξει και η συμπεριφορά,
την πολιτική της μικρής χρηματοδότησης
μέσα σε μία νύχτα.
υιοθέτησε αυτό το σύστημα,
το 78% των εκλεγμένων αντιπροσώπων
συνεισφορές και λάμβαναν μόνο μικρές.
όταν συμπεριφέρεσαι σαν πολίτης,
στη μεταρρύθμιση,
στη μεταρρύθμιση
για να διορθώσω την ενεργειακή πολιτική,
μια δημοκρατία.
ότι κάτι τέτοιο είναι αδύνατο,
τα 5 χρόνια που μιλάω στο TED
πολλές φορές,
ότι είναι αδύνατο, δεν έχει καμία σημασία.
σηκώθηκε όρθια στο τέλος της ομιλίας,
και μου λέει:
ότι αυτό είναι μάταιο.
«Πώς πρέπει να ανταποκριθώ στην απελπισία;
η εικόνα του εξάχρονου γιου μου.
με πλησίασε λέγοντας,
και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα».
Θα το αποδεχόμουν;
Θα έκανα ό,τι μπορούσα
γι' αυτό και εσύ
και οι πιθανότητες ας είναι καταραμένες.
γιατί ακόμα και εμείς οι φιλελεύθεροι
αγαπάμε και λατρεύουμε,
πως οι ειδικοί κάνουν λάθος.
τότε τι στο καλό κάνουμε;
έφευγε από τη Συντακτική Συνέλευση
τον σταμάτησε στο δρόμο και τον ρώτησε:
κυρία μου, αν τη διατηρήσετε».
Μια αντιπροσωπευτική δημοκρατία.
αποκλειστικά από τους πολίτες.
για να την πάρουμε πίσω.
(Χειροκρότημα)
ABOUT THE SPEAKER
Lawrence Lessig - Legal activistLawrence Lessig has already transformed intellectual-property law with his Creative Commons innovation. Now he's focused on an even bigger problem: The US' broken political system.
Why you should listen
Lawyer and activist Lawrence Lessig spent a decade arguing for sensible intellectual property law, updated for the digital age. He was a founding board member of Creative Commons, an organization that builds better copyright practices through principles established first by the open-source software community.
In 2007, just after his last TED Talk, Lessig announced he was leaving the field of IP and Internet policy, and moving on to a more fundamental problem that blocks all types of sensible policy -- the corrupting influence of money in American politics.
In 2011, Lessig founded Rootstrikers, an organization dedicated to changing the influence of money in Congress. In his latest book, Republic, Lost, he shows just how far the U.S. has spun off course -- and how citizens can regain control. As The New York Times wrote about him, “Mr. Lessig’s vision is at once profoundly pessimistic -- the integrity of the nation is collapsing under the best of intentions --and deeply optimistic. Simple legislative surgery, he says, can put the nation back on the path to greatness.”
Read an excerpt of Lessig's new book, Lesterland >>
Lawrence Lessig | Speaker | TED.com