ABOUT THE SPEAKER
Eric Berlow - Ecologist
TED Senior Fellow Eric Berlow studies ecology and networks, exposing the interconnectedness of our ecosystems with climate change, government, corporations and more.

Why you should listen

Eric Berlow is an ecologist and network scientist who specializes in not specializing. A TED Senior Fellow, Berlow is recognized for his research on food webs and ecological networks and for creative approaches to complex problems. He was the founding director of the University of California's first environmental science center inside Yosemite National Park, where he continues to develop data-driven approaches to managing natural ecosystems. 

In 2012 Berlow founded Vibrant Data Labs, which builds tools to use data for social good. Berlow's current projects range from helping spark an egalitarian personal data economy to protecting endangered amphibians in Yosemite to crowd-sourcing novel insights about human creativity. Berlow holds a Ph.D. from Oregon State University in marine ecology.

 

 

More profile about the speaker
Eric Berlow | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2010

Eric Berlow: Simplifying complexity

اریک برلوف: چطور "پیچیدگی" را به "سادگی" تبدیل کنیم؟

Filmed:
1,361,116 views

اریک برلوف وقتی با سیستمهای پیچیده مواجه میشود احساس سردر گمی نمیکند. او می داند که اطلاعات بیشتر می تواند به راه حل بهتر و ساده تر منجر شود. او با نشان دادن راهنمایی و ترفندها برای شکستن مسائل بزرگ، یک اینفو گراف در استراتژی ایالات متحده در افغانستان را به چند نکته ابتدایی تجزیه میکند.
- Ecologist
TED Senior Fellow Eric Berlow studies ecology and networks, exposing the interconnectedness of our ecosystems with climate change, government, corporations and more. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
Do you ever feel completelyبه صورت کامل overwhelmedغرق شدن
0
0
2000
آیا شما هرگز احساس سردرگمی کردید؟
00:17
when you're facedدر مواجهه with a complexپیچیده problemمسئله?
1
2000
3000
هنگامی که شما با یک مشکل پیچیده روبروشدید؟
00:20
Well, I hopeامید to changeتغییر دادن that in lessکمتر than threeسه minutesدقایق.
2
5000
3000
خوب، من امیدوارم که اونو در کمتر از سه دقیقه تغییر بدم.
00:23
So, I hopeامید to convinceمتقاعد کردن you that complexپیچیده
3
8000
2000
بنابراین، من امیدوارم که شما را متقاعد کنم که "پیچیدگی"
00:25
doesn't always equalبرابر complicatedبغرنج.
4
10000
2000
همیشه برابر "سختی" نیست.
00:27
So for me, a well-craftedخوب کار می کند baguetteباگت, freshتازه out of the ovenفر,
5
12000
3000
برای من، نون باگت خوب، تازه از تنور در اومده،
00:30
is complexپیچیده,
6
15000
2000
"پیچیده" است،
00:32
but a curryادویه کاری onionپیاز greenسبز oliveزیتون poppyخشخاش cheeseپنیر breadنان
7
17000
2000
اما زیتون سبز با پیاز و نان پنیر خشخاشی
00:34
is complicatedبغرنج.
8
19000
3000
"سخت" است.
00:37
I'm an ecologistاکولوژیست, and I studyمطالعه complexityپیچیدگی. I love complexityپیچیدگی.
9
22000
3000
من اکولوژیست (بوم شناس) هستم ، و پیچیدگی را مطالعه میکنم. من عاشق پیچیدگی ام .
00:40
And I studyمطالعه that in the naturalطبیعی است worldجهان, the interconnectednessهمبستگی of speciesگونه ها.
10
25000
3000
و من در جهان طبیعی، درهم تنیدگی گونه ها را مطالعه میکنم.
00:43
So here'sاینجاست a foodغذا webوب,
11
28000
2000
در اینجا یک شبکه مواد غذایی ،
00:45
or a mapنقشه of feedingتغذیه linksلینک ها betweenبین speciesگونه ها
12
30000
2000
یا یک نقشه از ارتباط بین تغذیه گونه های مختلف است
00:47
that liveزنده in Alpineآلپ Lakesدریاچه ها in the mountainsکوه ها of Californiaکالیفرنیا.
13
32000
3000
که در دریاچه های کوهستانی در کوههای کالیفرنیا زندگی می کنند.
00:50
And this is what happensاتفاق می افتد to that foodغذا webوب
14
35000
2000
و این همان چیزی است که در شبکه مواد غذایی اتفاق می افتد
00:52
when it's stockedذخیره شده with non-nativeغیر بومی fishماهی that never livedزندگی می کرد there before.
15
37000
2000
زمانیکه آن را با ماهیهای غیربومی که هرگز قبلا انجا زندگی نکرده اند پرکنند.
00:54
All the grayed-outخاکستری speciesگونه ها disappearناپدید می شوند.
16
39000
2000
همه گونه های خاکستری ناپدید می شوند.
00:56
Some are actuallyدر واقع on the brinkآستانه of extinctionانقراض.
17
41000
2000
بعضی از آنها در واقع در آستانه انقراض قرار میگیرند.
00:58
And lakesدریاچه ها with fishماهی have more mosquitosپشه ها, even thoughگرچه they eatخوردن them.
18
43000
3000
و دریاچه ها با ماهی, پشه بیشتری دارند، حتی اگر آنها را بخورند.
01:01
These effectsاثرات were all unanticipatedغیر منتظره,
19
46000
2000
این اثرات تمام پیش بینی نشده بودند ،
01:03
and yetهنوز we're discoveringکشف they're predictableقابل پیش بینی.
20
48000
2000
و هنوز ما داریم به نتیجه میرسیم که آنها قابل پیش بینی اند.
01:05
So I want to shareاشتراک گذاری with you a coupleزن و شوهر keyکلیدی insightsبینش
21
50000
2000
پس من می خواهم کلید فن بینش را با شما در میان بگذارم
01:07
about complexityپیچیدگی we're learningیادگیری from studyingدر حال مطالعه natureطبیعت
22
52000
2000
در مورد پیچیدگی که ما از مطالعه طبیعت میآموزیم
01:09
that maybe are applicableمناسب to other problemsمشکلات.
23
54000
3000
که شاید قابل اعمال به دیگر مشکلات نیز باشد.
01:13
First is the simpleساده powerقدرت of good visualizationتجسم toolsابزار
24
58000
2000
اول قدرت ابزار ساده برای تجسم کردن
01:15
to help untangleباز کردن complexityپیچیدگی
25
60000
2000
برای کمک به حل پیچیدگی است
01:17
and just encourageتشويق كردن you to askپرسیدن questionsسوالات you didn't think of before.
26
62000
3000
که شما را به پاسخ به سئوالاتی که قبلا به آن فکر نکردید تشویق کنند.
01:20
For exampleمثال, you could plotطرح the flowجریان of carbonکربن
27
65000
3000
به عنوان مثال ، شما می توانید جریان کربن را
01:23
throughاز طریق corporateشرکت های بزرگ supplyعرضه chainsزنجیر in a corporateشرکت های بزرگ ecosystemزیست بوم,
28
68000
3000
با زنجیره های غذای متعامل در یک اکوسیستم متعامل،
01:26
or the interconnectionsارتباطات of habitatزیستگاه patchesتکه ها
29
71000
2000
یا ارتباطات متقابل در زیستگاه مشترکشان بهم وصل کنید
01:28
for endangeredدر معرض خطر speciesگونه ها in Yosemiteیوسمیتی Nationalملی Parkپارک.
30
73000
3000
برای گونه های در خطر انقراض در پارک ملی یوسیمیت.
01:31
The nextبعد thing is that if you want to predictپیش بینی
31
76000
2000
نکته بعدی این است که ، اگر می خواهید
01:33
the effectاثر of one speciesگونه ها on anotherیکی دیگر,
32
78000
2000
اثر یک گونه را بر دیگری پیش بینی کنید،
01:35
if you focusتمرکز only on that linkارتباط دادن,
33
80000
2000
کافیست شما فقط بر روی این پیوند تمرکز کنید،
01:37
and then you blackسیاه boxجعبه the restباقی مانده,
34
82000
2000
و مابقی را تاریک کنید ،
01:39
it's actuallyدر واقع lessکمتر predictableقابل پیش بینی
35
84000
2000
این در واقع کمتر قابل پیش بینیست نسبت به اینکه
01:41
than if you stepگام back, considerدر نظر گرفتن the entireکل systemسیستم -- all the speciesگونه ها, all the linksلینک ها --
36
86000
3000
شما یک گام به عقب برداشته ،کل سیستم را در نظر بگیرید -- همه گونه ها ، همه پیوندها را --
01:44
and from that placeمحل,
37
89000
2000
و از آن محل ،
01:46
honeبا سنگ تیز کردن in on the sphereکره of influenceنفوذ that mattersمسائل mostاکثر.
38
91000
2000
به حوزه نفوذی که مهم تر از همه است پل بزنید.
01:48
And we're discoveringکشف, with our researchپژوهش,
39
93000
2000
ما با تحقیقات به نتیجه رسیدیم که
01:50
that's oftenغالبا very localمحلی to the nodeگره you careاهميت دادن about
40
95000
2000
اغلب بسیار نزدیک به گره ایی که برای شما مهمه.
01:52
withinدر داخل one or two degreesدرجه.
41
97000
2000
در حد 1 یا 2 درجه اختلاف.
01:54
So the more you stepگام back, embraceپذیرفتن complexityپیچیدگی,
42
99000
2000
پس هر چه که پیچیدگی ها را ساده تر کنید,
01:56
the better chanceشانس you have of findingیافته simpleساده answersپاسخ ها,
43
101000
2000
شانس بیشتری برای یافتن جوابهای ساده دارید,
01:58
and it's oftenغالبا differentناهمسان than the simpleساده answerپاسخ that you startedآغاز شده with.
44
103000
3000
واغلب جوابی غیر از آنچه که در ابتدا به ان فکر میکردید هست.
02:02
So let's switchسوئیچ gearsدنده ها and look at a really complexپیچیده problemمسئله
45
107000
3000
حالا به یک مشکل بغرنج و واقعی نگاه میکنیم
02:05
courtesyحسن نیت ارائه میدهد of the U.S. governmentدولت.
46
110000
3000
تواضع ارتش امریکا
02:08
This is a diagramنمودار of the U.S. counterinsurgencyضد شورش strategyاستراتژی in Afghanistanافغانستان.
47
113000
3000
دیاگرام استراتژی ضد شورش امریکا در افغانستان.
02:11
It was frontجلوی pageصفحه of the Newجدید Yorkیورک Timesبار a coupleزن و شوهر monthsماه ها agoپیش.
48
116000
3000
این روی صفحه اول نیویورک تایمز هم اخیرا بوده--
02:14
Instantlyفورا ridiculedمضحک by the mediaرسانه ها
49
119000
2000
بلافاصله توسط رسانه ها بخاطر این پیچیدگی احمقانه اش
02:16
for beingبودن so crazyدیوانه complicatedبغرنج.
50
121000
2000
مورد تمسخر قرار گرفت .
02:18
And the statedاظهار داشت goalهدف was to increaseافزایش دادن popularمحبوب supportحمایت کردن
51
123000
2000
و هدفش افزایش حمایت مردمی
02:20
for the Afghanافغانی governmentدولت.
52
125000
2000
برای دولت افغانستان بود.
02:22
Clearlyبه وضوح a complexپیچیده problemمسئله,
53
127000
2000
بطور واضح یه مشکل پیچیده,
02:24
but is it complicatedبغرنج?
54
129000
2000
اما آیا واقعا پیچیده است؟
02:26
Well, when I saw this in the frontجلوی pageصفحه of the Timesبار,
55
131000
2000
وقتی این رو دیدم
02:28
I thought, "Great. Finallyسرانجام something I can relateمربوط بودن to.
56
133000
2000
گفتم,"عالیه.بالاخره یه موضوع که میتونه به من ربط داشته باشه.
02:30
I can sinkفرو رفتن my teethدندان ها into this."
57
135000
2000
من خوب از عهده اش بر میام."
02:32
So let's do it. So here we go for the first time ever,
58
137000
3000
پس شروع میکنیم. ما برای اولین بار
02:35
a worldجهان premiereبرتر viewچشم انداز of this spaghettiماکارونی diagramنمودار as an orderedدستور داد networkشبکه.
59
140000
3000
جهان را از منظری والاتر از این نمودار ماکارونی شکل و بصورت یک شبکه منظم نگاه میکنیم.
02:38
The circledدور گردن nodeگره is the one we're tryingتلاش کن to influenceنفوذ --
60
143000
2000
این گره دایروی مرکز تمرکز ما خواهد بود--
02:40
popularمحبوب supportحمایت کردن for the governmentدولت.
61
145000
2000
حمایت مردمی از دولت.
02:42
And so now we can look one degreesدرجه, two degreesدرجه,
62
147000
2000
ما شروع میکنیم به ترتیب 1 درجه,2 درجه
02:44
threeسه degreesدرجه away from that nodeگره
63
149000
2000
الی 3 درجه دورتر از آن گره
02:46
and eliminateاز بین بردن three-quartersسه چهارم of the diagramنمودار outsideخارج از that sphereکره of influenceنفوذ.
64
151000
3000
و سه چهارم نمودار که در خارج از حوزه نفوذ است را از بین میبریم.
02:49
Withinدر داخل that sphereکره,
65
154000
2000
در این فضای کروی,
02:51
mostاکثر of those nodesگره ها are not actionableعملی است, like the harshnessسختی of the terrainزمین,
66
156000
3000
بسیاری از گره ها عملی نیستند، مانند خشونت زمین ،
02:54
and a very smallکوچک minorityاقلیت are actualواقعی militaryنظامی actionsاقدامات.
67
159000
3000
و اقدامات نظامی یک اقلیت بسیار کوچک هستند.
02:57
Mostاکثر are non-violentغیر خشونت آمیز and they fallسقوط into two broadوسیع categoriesدسته بندی ها:
68
162000
3000
بسیاری از آنها صلح آمیزند و آنها در دو گروه عمده قرار میگیرند :
03:01
activeفعال engagementنامزدی with ethnicقومی rivalriesرقابت and religiousدینی beliefsاعتقادات
69
166000
3000
تعامل فعال با رقابت های قومی و باورهای دینی
03:04
and fairنمایشگاه, transparentشفاف economicاقتصادی developmentتوسعه
70
169000
2000
و توسعه اقتصادی عادلانه و شفاف
03:06
and provisioningتأمین کننده of servicesخدمات.
71
171000
2000
و تأمین خدمات.
03:08
I don't know about this, but this is what I can decipherرمزگشایی from this diagramنمودار
72
173000
3000
من در مورد این نمی دانم ، اما این همان چیزی است که من می توانم از این نمودار کشف کنم
03:11
in 24 secondsثانیه.
73
176000
2000
در 24 ثانیه.
03:13
When you see a diagramنمودار like this, I don't want you to be afraidترسیدن.
74
178000
2000
وقتی یک نمودار مثل این میبینید، من نمی خواهم شما بترسید.
03:15
I want you to be excitedبرانگیخته. I want you to be relievedتسکین دهنده.
75
180000
3000
من می خواهم شما هیجان زده بشوید. می خواهم شما رها باشید.
03:18
Because simpleساده answersپاسخ ها mayممکن است emergeظهور.
76
183000
2000
از آنجا که پاسخ های ساده ممکن است پدیدار شود.
03:20
We're discoveringکشف in natureطبیعت that simplicityسادگی oftenغالبا liesدروغ
77
185000
2000
ما درطبیعت کشف میکنیم که اغلب سادگی
03:22
on the other sideسمت of complexityپیچیدگی.
78
187000
2000
در سمت دیگر پیچیدگی قرار گرفته است.
03:24
So for any problemمسئله, the more you can zoomبزرگنمایی out and embraceپذیرفتن complexityپیچیدگی,
79
189000
3000
پس برای هر مشکل ،هرچه بیشتر از بیرون به پیچیدگی نگاه کنید،
03:27
the better chanceشانس you have of zoomingزوم کردن in
80
192000
2000
شانس بیشتری برای دیدن
03:29
on the simpleساده detailsجزئیات that matterموضوع mostاکثر.
81
194000
2000
چیزهای مهم پیدا خواهید کرد.
03:31
Thank you.
82
196000
2000
سپاسگزارم.
03:33
(Applauseتشویق و تمجید)
83
198000
3000
(تشویق)
Translated by zahra soleimanian
Reviewed by Behrad Tehrani

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Eric Berlow - Ecologist
TED Senior Fellow Eric Berlow studies ecology and networks, exposing the interconnectedness of our ecosystems with climate change, government, corporations and more.

Why you should listen

Eric Berlow is an ecologist and network scientist who specializes in not specializing. A TED Senior Fellow, Berlow is recognized for his research on food webs and ecological networks and for creative approaches to complex problems. He was the founding director of the University of California's first environmental science center inside Yosemite National Park, where he continues to develop data-driven approaches to managing natural ecosystems. 

In 2012 Berlow founded Vibrant Data Labs, which builds tools to use data for social good. Berlow's current projects range from helping spark an egalitarian personal data economy to protecting endangered amphibians in Yosemite to crowd-sourcing novel insights about human creativity. Berlow holds a Ph.D. from Oregon State University in marine ecology.

 

 

More profile about the speaker
Eric Berlow | Speaker | TED.com