ABOUT THE SPEAKER
Eric Berlow - Ecologist
TED Senior Fellow Eric Berlow studies ecology and networks, exposing the interconnectedness of our ecosystems with climate change, government, corporations and more.

Why you should listen

Eric Berlow is an ecologist and network scientist who specializes in not specializing. A TED Senior Fellow, Berlow is recognized for his research on food webs and ecological networks and for creative approaches to complex problems. He was the founding director of the University of California's first environmental science center inside Yosemite National Park, where he continues to develop data-driven approaches to managing natural ecosystems. 

In 2012 Berlow founded Vibrant Data Labs, which builds tools to use data for social good. Berlow's current projects range from helping spark an egalitarian personal data economy to protecting endangered amphibians in Yosemite to crowd-sourcing novel insights about human creativity. Berlow holds a Ph.D. from Oregon State University in marine ecology.

 

 

More profile about the speaker
Eric Berlow | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2010

Eric Berlow: Simplifying complexity

Eric Berlow: Kako složenost vodi jednostavnosti

Filmed:
1,361,116 views

Ekolog Eric Berlow se ne osjeća zatrpanim kada je suočen sa složenim sustavima. Zna da više informacija vodi boljem, jednostavnijem rješenju. Ilustrirajući upute i trikove za razbijanje velikih problema, on destilira prenatrpanu mapu informacija SAD-ove strategije u Afganistanu na nekoliko ključnih točaka.
- Ecologist
TED Senior Fellow Eric Berlow studies ecology and networks, exposing the interconnectedness of our ecosystems with climate change, government, corporations and more. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
Do you ever feel completelypotpuno overwhelmedosvaja
0
0
2000
Osjećate li se ikada potpuno zatrpano
00:17
when you're facedsuočeni with a complexkompleks problemproblem?
1
2000
3000
kada ste suočeni sa složenim problemom?
00:20
Well, I hopenada to changepromijeniti that in lessmanje than threetri minutesminuta.
2
5000
3000
Nadam se kako ću uspjeti to promijeniti za manje od tri minute.
00:23
So, I hopenada to convinceuvjeriti you that complexkompleks
3
8000
2000
Nadam se da ću vas uvjeriti kako složeno
00:25
doesn't always equaljednak complicatedsložen.
4
10000
2000
nije uvijek jednako kompliciranom.
00:27
So for me, a well-crafteddobro oblikovani baguettebaget, freshsvježe out of the ovenpećnica,
5
12000
3000
Za mene, dobro osmišljen baget, svježi iz peći,
00:30
is complexkompleks,
6
15000
2000
je složen,
00:32
but a curryCurry onionluk greenzelena olivemaslina poppyMak cheesesir breadkruh
7
17000
2000
ali kruh od karija sa zelenom maslinom, makom i sirom
00:34
is complicatedsložen.
8
19000
3000
je kompliciran.
00:37
I'm an ecologistekolog, and I studystudija complexitysloženost. I love complexitysloženost.
9
22000
3000
Ja sam ekolog, i proučavam složenost. Volim složenost.
00:40
And I studystudija that in the naturalprirodni worldsvijet, the interconnectednessmeđusobnu povezanost of speciesvrsta.
10
25000
3000
I proučavam to u prirodi, međupovezanost vrsta.
00:43
So here'sevo a foodhrana webmreža,
11
28000
2000
Ovo je prehrambena mreža,
00:45
or a mapkarta of feedinghranjenje linkslinkovi betweenizmeđu speciesvrsta
12
30000
2000
ili mapa hranidbenih poveznica između vrsta
00:47
that liveživjeti in AlpineAlpski LakesJezera in the mountainsplanine of CaliforniaCalifornia.
13
32000
3000
koje žive u alpskim jezerima u planinama Kalifornije.
00:50
And this is what happensdogađa se to that foodhrana webmreža
14
35000
2000
A ovo se događa s tom prehrambenom mrežom
00:52
when it's stockedopskrbljena with non-nativeNe-native fishriba that never livedživjeli there before.
15
37000
2000
kada je napunjena sa stranim ribama koje nikad prije nisu ovdje živjele.
00:54
All the grayed-outzamućenu speciesvrsta disappearnestati.
16
39000
2000
Sve vrste označene sivom bojom nestaju.
00:56
Some are actuallyzapravo on the brinkrub of extinctionizumiranje.
17
41000
2000
Neke su doista na rubu izumiranja.
00:58
And lakesjezera with fishriba have more mosquitoskomaraca, even thoughiako they eatjesti them.
18
43000
3000
A jezera s ribama imaju više komaraca, iako ih one jedu.
01:01
These effectsefekti were all unanticipatedneočekivane,
19
46000
2000
Svi ti efekti su bili nepredviđeni,
01:03
and yetjoš we're discoveringotkrivanja they're predictablepredvidiv.
20
48000
2000
a ipak otkrivamo kako su predvidivi.
01:05
So I want to sharePodjeli with you a couplepar keyključ insightsuvidi
21
50000
2000
Stoga s vama želim podijeliti par ključnih uvida
01:07
about complexitysloženost we're learningučenje from studyingučenje naturepriroda
22
52000
2000
o složenosti koje smo naučili proučavajući prirodu
01:09
that maybe are applicableprimjenjivo to other problemsproblemi.
23
54000
3000
koji se možda mogu primjeniti na druge probleme.
01:13
First is the simplejednostavan powervlast of good visualizationvizualizacija toolsalat
24
58000
2000
Prvo je jednostavna moć dobrih vizualizacijskih alata
01:15
to help untanglerazmrsiti complexitysloženost
25
60000
2000
koji pomažu razmrsiti složenost
01:17
and just encourageohrabriti you to askpitati questionspitanja you didn't think of before.
26
62000
3000
i potaknuti vas da postavite pitanja o kojima niste prije razmišljali.
01:20
For exampleprimjer, you could plotzemljište the flowteći of carbonugljen
27
65000
3000
Na primjer, možete planirati tok ugljika
01:23
throughkroz corporatekorporativni supplyOpskrba chainslanci in a corporatekorporativni ecosystemekosustav,
28
68000
3000
kroz korporativni lanac dobave u korporativnom ekosustavu,
01:26
or the interconnectionsmeđusobnog povezivanja of habitatstanište patcheszakrpe
29
71000
2000
ili međupovezanost određenih staništa
01:28
for endangeredugrožena speciesvrsta in YosemiteYosemite NationalNacionalne ParkPark.
30
73000
3000
za ugrožene vrste u Yosemite nacionalnom parku.
01:31
The nextSljedeći thing is that if you want to predictpredvidjeti
31
76000
2000
Iduća stvar jest, ako želite predvidjeti
01:33
the effectposljedica of one speciesvrsta on anotherjoš,
32
78000
2000
učinak jedne vrste na drugu,
01:35
if you focusfokus only on that linkveza,
33
80000
2000
ukoliko se fokusirate samo na tu vezu,
01:37
and then you blackcrno boxkutija the restodmor,
34
82000
2000
i ostavite sve ostalo da prođe kroz crnu kutiju,
01:39
it's actuallyzapravo lessmanje predictablepredvidiv
35
84000
2000
zapravo je manje predvidivo
01:41
than if you stepkorak back, considerrazmotriti the entirečitav systemsistem -- all the speciesvrsta, all the linkslinkovi --
36
86000
3000
nego kad bi napravili korak unatrag, uzeli u obzir cijeli sustav -- sve vrste, sve veze --
01:44
and from that placemjesto,
37
89000
2000
i iz tog mjesta,
01:46
honebrusiti in on the spheresfera of influenceutjecaj that matterspitanja mostnajviše.
38
91000
2000
fokusirali se na sferu utjecaja koja ima najviše znači.
01:48
And we're discoveringotkrivanja, with our researchistraživanje,
39
93000
2000
A ono što otkrivamo s našim istraživanjem,
01:50
that's oftenčesto very locallokalne to the nodečvor you carebriga about
40
95000
2000
jest da je blizina čvora do kojeg vam je stalo
01:52
withinunutar one or two degreesstupnjeva.
41
97000
2000
unutar raspona od jednog ili dva stupnja.
01:54
So the more you stepkorak back, embracezagrljaj complexitysloženost,
42
99000
2000
Što više koraka zakoračite unatrag, prihvatite složenost,
01:56
the better chanceprilika you have of findingnalaz simplejednostavan answersodgovori,
43
101000
2000
imate bolje šanse pronalaska jednostavnih odgovora,
01:58
and it's oftenčesto differentdrugačiji than the simplejednostavan answerodgovor that you startedpočeo with.
44
103000
3000
a to je često različito od jednostavnog odgovora s kojim ste započeli.
02:02
So let's switchprekidač gearszupčanici and look at a really complexkompleks problemproblem
45
107000
3000
Promijenimo brzine i pogledajmo stvarno složen problem,
02:05
courtesyljubaznost of the U.S. governmentvlada.
46
110000
3000
uz ljubaznost vlade SAD-a.
02:08
This is a diagramdijagram of the U.S. counterinsurgencymjere protiv pobune strategystrategija in AfghanistanAfganistan.
47
113000
3000
Ovo je dijagram strategije mjera protiv pobune SAD-a u Afganistanu.
02:11
It was frontispred pagestranica of the NewNovi YorkYork TimesPuta a couplepar monthsmjeseci agoprije.
48
116000
3000
Bilo je na prvoj stranici New York Times-a prije par mjeseci --
02:14
InstantlyOdmah ridiculedismijavaju by the mediamedia
49
119000
2000
i odmah je bilo ismijano od strane medija
02:16
for beingbiće so crazylud complicatedsložen.
50
121000
2000
zbog luđačke kompliciranosti.
02:18
And the statednavedeno goalcilj was to increasepovećati popularpopularan supportpodrška
51
123000
2000
Utvrđen cilj je bio povećati podršku naroda
02:20
for the AfghanAfganistanski governmentvlada.
52
125000
2000
za vladu Afganistana.
02:22
ClearlyJasno a complexkompleks problemproblem,
53
127000
2000
Očito složen problem,
02:24
but is it complicatedsložen?
54
129000
2000
no je li kompliciran?
02:26
Well, when I saw this in the frontispred pagestranica of the TimesPuta,
55
131000
2000
Kada sam to vidio na prvoj stranici Times-a,
02:28
I thought, "Great. FinallyKonačno something I can relatepovezati to.
56
133000
2000
pomislio sam, "Odlično. Konačno nešto s čime se mogu poistovjetiti.
02:30
I can sinkumivaonik my teethzubi into this."
57
135000
2000
Mogu zagristi u to."
02:32
So let's do it. So here we go for the first time ever,
58
137000
3000
Dakle, napravimo to. Ovo je prvi put uopće,
02:35
a worldsvijet premierepremijera viewpogled of this spaghettišpageti diagramdijagram as an orderednaredio networkmreža.
59
140000
3000
svjetska premijera prikaza špageta dijagrama kao posložene mreže.
02:38
The circledzaokružena nodečvor is the one we're tryingtežak to influenceutjecaj --
60
143000
2000
Zaokruženi čvor je onaj na koji pokušavamo utjecati --
02:40
popularpopularan supportpodrška for the governmentvlada.
61
145000
2000
podrška naroda za vladu.
02:42
And so now we can look one degreesstupnjeva, two degreesstupnjeva,
62
147000
2000
Tako sada možemo gledati jedan stupanj, dva stupnja,
02:44
threetri degreesstupnjeva away from that nodečvor
63
149000
2000
tri stupnja podalje od čvora
02:46
and eliminateeliminirati three-quarterstri četvrtine of the diagramdijagram outsideizvan that spheresfera of influenceutjecaj.
64
151000
3000
i eliminirati tri četvrtine dijagrama koji se nalazi izvan sfere utjecaja.
02:49
WithinU roku od that spheresfera,
65
154000
2000
Unutar te sfere,
02:51
mostnajviše of those nodesčvorovi are not actionabledjelotvoran, like the harshnessokrutnost of the terrainterena,
66
156000
3000
većina tih čvorova nije vezana uz nikakvu aktivnost, kao nepristupačan teren,
02:54
and a very smallmali minoritymanjina are actualstvaran militaryvojni actionsakcije.
67
159000
3000
a vrlo mala manjina su zapravo vojne akcije.
02:57
MostVećina are non-violentnenasilnog and they fallpad into two broadširok categorieskategorije:
68
162000
3000
Većina ih je nenasilna i mogu se svrstati u dvije široke kategorije:
03:01
activeaktivan engagementangažman with ethnicetnički rivalriesrivalstva and religiousvjerski beliefsvjerovanja
69
166000
3000
aktivno uključivanje u etničke sukobe i vjerska uvjerenja
03:04
and fairfer, transparenttransparentan economicekonomski developmentrazvoj
70
169000
2000
i pravedan, transparentan ekonomski razvoj
03:06
and provisioningDodjeljivanje resursa of servicesusluge.
71
171000
2000
i nabava usluga.
03:08
I don't know about this, but this is what I can decipherdešifrirati from this diagramdijagram
72
173000
3000
Ne znam puno o tome, ali to je što mogu dešifrirati iz tog dijagrama
03:11
in 24 secondssekundi.
73
176000
2000
u 24 sekunde.
03:13
When you see a diagramdijagram like this, I don't want you to be afraiduplašen.
74
178000
2000
Kada vidite dijagram nalik ovome, ne želim da se uplašite.
03:15
I want you to be exciteduzbuđen. I want you to be relievedlaknulo.
75
180000
3000
Želim da budete uzbuđeni. Želim da se osjećate olakšano.
03:18
Because simplejednostavan answersodgovori maysvibanj emergepojaviti.
76
183000
2000
Jer bi mogli nastati jednostavni odgovori.
03:20
We're discoveringotkrivanja in naturepriroda that simplicityjednostavnost oftenčesto lieslaži
77
185000
2000
U prirodi otkrivamo kako jednostavnost često leži
03:22
on the other sidestrana of complexitysloženost.
78
187000
2000
s druge strane složenosti.
03:24
So for any problemproblem, the more you can zoomzum out and embracezagrljaj complexitysloženost,
79
189000
3000
Dakle, za svaki problem, što više se možete odmaknuti i prihvatiti složenost,
03:27
the better chanceprilika you have of zoomingzumiranje in
80
192000
2000
to imate veće šanse za približavanje
03:29
on the simplejednostavan detailsdetalji that matterstvar mostnajviše.
81
194000
2000
jednostavnim detaljima koji najviše znače.
03:31
Thank you.
82
196000
2000
Hvala vam.
03:33
(ApplausePljesak)
83
198000
3000
(Pljesak)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Eric Berlow - Ecologist
TED Senior Fellow Eric Berlow studies ecology and networks, exposing the interconnectedness of our ecosystems with climate change, government, corporations and more.

Why you should listen

Eric Berlow is an ecologist and network scientist who specializes in not specializing. A TED Senior Fellow, Berlow is recognized for his research on food webs and ecological networks and for creative approaches to complex problems. He was the founding director of the University of California's first environmental science center inside Yosemite National Park, where he continues to develop data-driven approaches to managing natural ecosystems. 

In 2012 Berlow founded Vibrant Data Labs, which builds tools to use data for social good. Berlow's current projects range from helping spark an egalitarian personal data economy to protecting endangered amphibians in Yosemite to crowd-sourcing novel insights about human creativity. Berlow holds a Ph.D. from Oregon State University in marine ecology.

 

 

More profile about the speaker
Eric Berlow | Speaker | TED.com