Anika Paulson: How I found myself through music
Anika Paulson: Comment je me suis trouvée grâce à la musique
Anika Paulson’s love for music permeates her understanding of herself, her surroundings and the mysteries that make up the smallest and biggest parts of life. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a big part of my life.
une grande part de ma vie.
countries and lifetimes away.
de cultures et pays lointains.
you're playing with,
avec lesquels vous jouez,
je jouais du piano
une part de mon identité.
musical fine arts event.
dans chaque événement musical.
this thing with rhythms.
the hallways of my school
de mon école
on my leg with my hands,
du pied ou des mains,
of the rhythm --
la répétition du rythme,
de ma vie.
like theory and history.
comme la théorie et l'histoire.
just listened to a song,
called "rhythmic dictation,"
une « dictée rythmique »,
an amount of measures
des mesures
with the proper rests and notes.
avec les bonnes pauses et notes.
racontait une histoire,
beaucoup de potentiel,
était d'ajouter une mélodie.
and harmonies to play on top of.
sont jouées les mélodies et les harmonies.
et de la stabilité.
what to do and to stay on track,
pour rester sur la bonne voie,
et le rythme cardiaque.
s'y ajoutent,
a harmonic structure in your life
une structure harmonique dans votre vie
qui le rendent polyphonique.
chords and patterns.
et se développer,
sometimes I loved it and it was great,
et j'aimais bien,
of my natural environment,
à mon environnement naturel,
to structure myself,
pour me structurer,
all these other sounds.
tous ces autres sons.
to sound like theirs.
with the changes in my life.
d'affronter les changements de ma vie.
between music and life.
entre la musique et la vie.
it allows us to escape it.
de lui échapper.
that lives inside of you.
et elle vous crée.
conduites par la musique,
de ce que nous sommes
an interest of mine.
between the two --
parmi tant d'autres
at its simplest form, is this:
de la théorie des cordes est le suivant :
and neutrons and electrons,
de protons, neutrons et d'électrons,
of little coiled strings,
de petites cordes enroulées,
that make everything what it is.
qui font des choses ce qu'elles sont.
"The Universe in a Nutshell,"
« L'Univers en bref » ,
and the two strong forces --
et les deux interactions faible et forte
comme de la musique.
to explain physics
between these strings;
entre ces cordes ;
you can play on these strings;
que vous pouvez jouer sur ces cordes ;
is a "symphony of strings."
comme « une symphonie des cordes. »
and everything we know.
et tout ce que nous connaissons.
and they hold us together.
et nous maintiennent réunis.
partout autour de nous.
ABOUT THE SPEAKER
Anika Paulson - Student, musicianAnika Paulson’s love for music permeates her understanding of herself, her surroundings and the mysteries that make up the smallest and biggest parts of life.
Why you should listen
Anika Paulson's escape is always music. A self-proclaimed nervous Minnesotan, music is the measure of her life's tempo. There's no doubt that whatever Paulson decides to do, she will use the power and metaphor of music to guide her future. After all, according to Paulson, whether it's friendships or string theory, everything is music.
Paulson studies biology at the University of Minnesota Morris. In December 2016, she was one of 18 students from around the world selected to speak at the first-ever TED-Ed Weekend at TED's headquarters in New York City. She then had the honor of presenting her talk at TED 2017 in Vancouver.
Anika Paulson | Speaker | TED.com