Rose Goslinga: Crop insurance, an idea worth seeding
ローズ・ゴスリンガ: 農作物保険―種をまく価値のあるアイデア
Rose Goslinga isn’t your typical insurance salesperson. Through the Syngenta Foundation, her team developed insurance solutions to assist small-scale farmers in Africa, to safeguard their crops in case of droughts. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
計るのに使われます
together with vegetables.
野菜と一緒に食べます
保険を提供しています
病院の前での写真です
予想もしなかったでしょう (笑)
大胆な計画を開始し
種を植えるのかを
降らない時はどうするのですか?」
こう言いました
興味があったわね
保険を提供する
立ちゆきません
視察に依っているからです
損失があれば
なぜなら ある場所における
a crop needs and when.
必要とするかがわかるようにしました
need it to rain more frequently,
雨が必要で
for the crop to form its cob.
およそ10日に1度の雨が要ります
腐らせてしまうからです
難しかったのですが
保険に加入してもらうのです
すっかり困惑しました
と思っていたのでした
「マイクロクレジット(少額融資)」をご存知ですね
to earn the trust of a bank,
得なければならず
お金を融資してくれます
信頼しなければならず
信頼しなければならず
支払わなければなりません
試みてきましたが
願うばかりでした
いかなかったのです
これは例年より早い雨でした
the season is going to be good.
普通 豊作になるからです
植え付けを行いました
保険を提供しており
貸付を行っていました
at the end of the season."
20万ユーロをお支払いします」
もう1度植え付けをして
保険のパートナー会社を説得して
植え付けすることができたのです
待ってください まだ終わってません!
of this replanting guarantee
最初に受け取った人々の1人は
彼の農地を訪れました
見せてくれたときの笑顔を
教えてくれたのです
言い張ったので
この写真を撮りました
その農期の彼の収穫は確保され
コントロールできるようにする
ABOUT THE SPEAKER
Rose Goslinga - MicroinsurerRose Goslinga isn’t your typical insurance salesperson. Through the Syngenta Foundation, her team developed insurance solutions to assist small-scale farmers in Africa, to safeguard their crops in case of droughts.
Why you should listen
Rose Goslinga describes her work as “insuring the rain.” Raised in Tanzania, Goslinga was working for the Rwandan Ministry of Agriculture in 2008 when the minister had a bold idea: could they offer insurance to small farmers to protect them in case rain didn’t come when needed? Goslinga ran with the idea. Under the Syngenta Foundation’s Kilimo Salama program, which is Swahili for “safe farming,” the thought became a reality. Last year, through its local insurance partners, it insured 185,000 farmers in Kenya and Rwanda against drought, and was recently spun into a company called ACRE.
Think of microinsurance the way you think of microloans. The average farmer insured in this way has a half-acre farm and pays just two Euros as an annual premium. Rather than using farm visits to determine damages, cloud data determines when payouts are due to farmers. Building this program has taken the Syngenta Foundation six years and has greatly tested their aptitude for creative problem-solving, from figuring out how to get farmers to trust insurance companies to creating technological solutions to help map which farmers are using the product.
Rose Goslinga | Speaker | TED.com