Kenneth Lacovara: Hunting for dinosaurs showed me our place in the universe
ケネス・ラコバラ: 恐竜の化石探しを通して知った、宇宙における人類
In his quest to understand the largest dinosaurs to have walked the Earth, Lacovara blends exploration with the latest imaging and modeling techniques from engineering to medicine. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
that all paleontologists use.
誰でも使う ある公式のおかげです
must be sedimentary rocks.
must be naturally exposed.
自然に露出したものであること
and get yourself on the ground,
that you will find fossils.
geological intervals.
地質時代に生息します
rocks of the right age,
見つけ出さねければなりません
really old rocks of the Paleozoic --
and a quarter-billion years old.
見つけなければなりません
you won't find them.
見つかりません
rocks of the Mesozoic,
さらに その中でも
岩石を探さなくてはなりません
of the right age at this point,
まあまあ簡単です
ある程度の精度の地質図が
are written in rocks,
geologists would rejoice.
地質学者にとって喜ばしいことですが
offer every possible insult
古い岩石に
soon after being written.
すぐに壊されます
of long-gone landscapes.
判読が難しいものもあります
under the advancing sands of time
守られたページでも
our dead, rocky companion --
岩だらけで すでに死んでいますが
with creative and destructive forces
創造と破壊の力がみなぎり
by the Apollo astronauts
持ち帰った月の岩石は全て
of the Solar System.
face the perils of a living lithosphere.
危機に直面しています
組み合わさることで
of mutilation, compression,
are incomplete and disheveled.
不完全で乱雑です
in the rock record
混乱と複雑さのせいで
until relatively recently.
その意味が捉えにくかったのです
for geologists --
与えてくれなかったので
learned to record their thoughts
考えを記録することを思いついてから
inscrutable to humans.
謎のままでした
of our own planet
of the 19th century
of James Hutton's "Theory of the Earth,"
『地球の理論』で
reveals no vestige of a beginning
終わりの兆しも
of William Smith's map of Britain,
初の地質図となる
地図が出版されたことで
certain types of rocks might occur.
予測できるようになりました
こう言えるようになったのです
we should be in the Jurassic,"
なっているはずだ」とか
we should find the Cretaceous."
白亜紀の地層が見つかるはずだ」と
恐竜を見つけたいのなら
a fossil in a sedimentary rock,
by magma, like a granite,
that's been heated and squeezed.
化石は見つかりません
particularly lived in deserts;
という意味ではありません
生きていました
that's a desert today,
行くべきだという意味です
too many plants covering up the rocks,
exposing new bones at the surface.
地表に露出する所だからです
sticking out of the rock.
見つけるのです
in Southern Patagonia.
パタゴニア南部で撮ったものです
on the ground there
you'll find fossils or not;
問題ではありません
that is scientifically significant?
見つかるかどうかが問題です
a fourth part to our formula,
4つ目の公式をお話ししましょう
paleontologists as possible.
出来る限り遠くへ離れること
other paleontologists.
嫌いなわけではありません
that's relatively unexplored,
of not only finding fossils
科学に貢献する
that's new to science.
ずっと高くなるからです
for finding dinosaurs,
sedimentary rocks of the right age,
陸成の堆積岩があり
by paleontologists.
that bone was isolated.
and there wasn't another bone around.
周辺では別の骨は出ませんでした
the next year for more.
もっと調べたくなりました
of that next field season,
またもや2メートルもある大腿骨です
really brutal field seasons,
3度の野外調査期間を終えると
of that great beast wrapping around me.
巨大恐竜の尻尾です
the new species of dinosaur,
"Dreadnoughtus schrani."
命名しました
from snout to tail.
26メートルあります
at the shoulder,
it weighed 65 tons.
体重は65トンありました
"Was Dreadnoughtus bigger than a T. rex?"
大きかったか よく聞かれます
about being a paleontologist
you get to name it.
名前を付けられることがあります
that these giant, plant-eating dinosaurs
この巨大な植物食恐竜が
lumbering platters of meat
肉の塊として描かれることが
and they can be territorial --
縄張り意識が強い場合があります
or a rhino or a water buffalo.
ちょっかいを出してはいけません
far more people than do the grizzly bears.
グリズリーよりも多くの人を傷つけます
65-ton Dreadnoughtus
牡牛のようなドレッドノータスが
incredibly dangerous,
ひどく凶暴だったことでしょう
would have had nothing to fear.
自らは怖がるものが無かったことでしょう
would've had to have been
効率的である
radiate heat into the environment,
as a super-efficient feeding mechanism.
非常に効率的に餌を摂ることができます
in one place and with that neck
while expending very few.
何万カロリーも摂取できました
a bulldog-like wide-gait stance,
がに股に進化したことで
when you're literally as big as a house,
まさに家のような大きさになると
大きくて頑丈でしたが
ribs break and pierce lungs.
肋骨が折れ 肺に突き刺さり
in life -- even once.
転ぶことは許されないのです
Dreadnoughtus carcass was buried
土に埋まり
of bacteria, worms and insects,
肉が分解され
骨は変性を受けて
like the entombing rock.
ますます固くなっていったのです
of sediment accumulated,
weighed in like a stony glove
まるで石のグローブに
each bone in a stabilizing embrace.
骨は安定し固定されます
everlasting and unchanging
地球史が繰り広げられていました
for another 12 million years
君臨しましたが
in a fiery apocalypse.
哺乳類が興隆しました
evolved the odd trick of sentient thought.
「意識的思考」という奇妙な技を進化させました
particularly fast or strong.
強くもありませんでしたが
of territorial conquest,
凌駕していました
they encountered,
and metalworking and painting
take 12 particularly excellent apes
Homo sapiens on the planet,
ホモ・サピエンスが歩き回っているのですから
trod on the grave of the magnificent titan
巨大な恐竜の墓を
of Southern Patagonia.
必然だったのでしょう
entering the fossil record
化石記録として残る確率は
the improbable becomes the probable.
起こりそうもないことが起こるのです
living and dying on an old planet
様々な生物が生まれては死んでいき
an asteroid hits the Earth
小惑星が地球に衝突し
and it's the one that we have.
今 ここにある歴史だけです
was not inevitable.
必然性はありませんでした
of that asteroid far from Earth
ほんの僅かな―
our planet by a wide margin.
地球を大きく逸れていたでしょう
the dinosaurs were wiped out,
災害が起きた日は
for the modern world as we know it
時代の幕開けとなりましたが
already enjoyed by the dinosaurs.
どの日でもよかったのです
ほとんど有り得ないことが
Cambrian ancestors
led us to this very particular reality.
この特定の現実へと導きました
lay underground for 77 million years.
土に埋もれていました
隙間に住んでいた
and understanding
進化するなどと?
of the Missouri River
than a gurgle of water
水の流れにすぎません
in a boulder in a pasture,
牧草地の巨石の下から
runs a few hundred yards
数百メートル流れて
of the Missouri, near St. Louis,
セントルイスの付近に来ると
that that river is a big deal.
and look at the Missouri,
ミズーリ川を見ても
allow us to see it as anything special.
特別な川に見えないのです
私たちの祖先を見てみましょう
to anything special,
and a thousand more solar systems
both amazing and amazingly improbable,
あり得なさそうな世界でしょう
and they would not have our history.
違っていることでしょう
that we could've had.
did we ever get a good one.
良い歴史を得たのです
実在しました
実在しました
and pill bugs the length of a car
全長が車ほどのダンゴムシも
fifth mass extinction,
死に絶えました
through no fault of their own.
宇宙で起きた偶然の出来事のせいです
and they didn't have a choice.
選択肢もありませんでした
tells us that our place on this planet
地球における我々の地位は
and potentially fleeting.
an environmental disaster
環境破壊を広げており
that is so broad and so severe,
the sixth extinction.
呼べるのです
ABOUT THE SPEAKER
Kenneth Lacovara - PaleontologistIn his quest to understand the largest dinosaurs to have walked the Earth, Lacovara blends exploration with the latest imaging and modeling techniques from engineering to medicine.
Why you should listen
Paleontologist Kenneth Lacovara famously unearthed some of the largest dinosaurs ever to walk our planet, including the super-massive Dreadnoughtus, which at 65 tons weighs more than seven T.Rex.
When he's not excavating fossils from far-flung locations, Lacovara works on the cutting edge of applying 21st-century technology to the study of dinosaurs. By using 3D imaging, 3D printing, robotics, and medical modeling techniques, his work is helping to shift our perspective of giant herbivorous dinosaurs from their historic portrayal as hapless lumbering prey to that of fearsome, hulking, hyper-efficient eating machines.
Lacovara led the effort to create the Rowan University Fossil Park in suburban Mantua Township, New Jersey. The quarry preserves a rich cache of marine fossils that Lacovara is using to shed light on the calamitous events that wiped out the dinosaurs.
Kenneth Lacovara | Speaker | TED.com