Sasa Vucinic: Why we should invest in a free press
サシャ・ヴチニッチ: 報道の自由に投資しよう
Sasa Vucinic's Media Development Loan Fund applies venture-capital principles to create a sustainable free press in developing nations and countries emerging from repressive regimes. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
全く異なることはよくありますが
本当に何が起きているのかは
この映像 いいでしょう?
私が1時間かけて
ふさわしいと思いました
少しお話しましょう
地球上の人口の83%が
暮らしています
地球全人口の83%が
知らないのです
誰かが検閲して
情報なのです
奪われているわけです
わかって頂けたと思います
残りの17%の社会に住む皆さんは
享受するべきです
カプチーノを飲んだりとか
楽しむことです
国旗から星を外すことができるのと同様
の方たちがお詳しいでしょう
1991年に遡ります
独立系メディアであり
B92を運営していました
唯一の独立メディアとしては
親切なアドバイスも少々
検閲も少々
常駐させないといけないわけです
一番やっかいなことがもう一つ
気に入らない場合には
市場での影響力が失われ
こんな問題を抱えていたわけです
ユーゴスラビアは崩壊寸前でした
転落していく国です
テープが残っています
理解する術を持っていましたし
上書きしなければなりませんでした
十分なテープがなかったし
長くなるので省きますが
私の事務所を訪れました
経営している人でした
その彼もまだ健在です
何を知っていたかというと
組織だと思っていたのです
二つのプランを考えました
小さいの一つと大きいのを一つ
50年後まで残せるように
100万ドルの融資のお願いです
独立系メディア会社というのが
今も昔も思っているからです
B92は生き残って
実際そうなりました
困難な時期を乗り越えるための
思ったのです
そのお方が事務所に来ました
プレゼンを行いました
説明しました
今では思いますがね
冗談みたいですが本当の話です−−
使用料は払っているのか?でした
非常に腹が立ったのを覚えています
融資を提供する機関は
明白なことじゃないですか
始めたはずなんです
見つけられないのだと思いました
グーグルは存在しませんでした
できなかったんですよ
国を離れました
もう3回目でした
メディア・バンクのような
意味がない
2万ドルあったって誰も助からない
メディア企業をビジネスとして扱うこと
投資が必要なのは一緒です
資本へのアクセスなのです
かなりうまくいきました
金は絶対に取り戻せないだろう
試しにやっててみるといい
「首吊り用のロープをあげるよ」と
わかっていたことは二つ
首を吊るつもりはない
全くわからないということ
素晴らしいものなんです
ということと
全く別ものです
まったく見当もつきませんでした
銀行をやればいいと
ここにいるかもしれないので
世界で一番良い仕事ですよ
時間が経ったら返してくれる
その間は何もしない
と思ったんです
やった!と思いましたね
ブラチスラヴァの印刷所は
首都から400キロ離れた場所で
という状況でした
朝刊の記事の締め切りは午後4時
間に合わないので
部数は落ちる
握りつぶす方法としては
洗練された手段ですね
融資を依頼してきました
持ってこさせました
A4サイズです
無数の数字
どう並べ替えても
まったく説得力がない
それが彼らの精一杯なのです
見出せました
実際に相手先に出向いて
見返りを得なければなりません
事業経営を確立させ
コンテンツの作り方は知っていますから
4000万ドルを融資できるまで成長
7%にすることも
17カ国の途上国で行っています
--なんと97%
期日通りに支払われています
必要とするものはすべて です
どんな形でも
ふさわしければ何でもするんです
誰に投資するかです
メディア企業ばかり
「名士録」ができあがるくらいです
何時間でも語ろうと思えば語れますよ
ヒーローなのですから
もう一人についても
チェリャービンスクでした
半分もいないはずです
そこには
という男がいます
閉ざされた町でした
ガラスを製産していたからです
独立系新聞をやっています
新聞になったのです
彼を自分のオフィスへ呼び
君はよくやっているね
私にくれないだろうか?
私には重要なのだよ
その後は返すよ
興味ないからね
売り物ではありません」
新聞は廃刊に追い込まれました
ボリスが会社の資産を全部
購読者リストも持ち出し
間に合いました
抜け殻だったのです
独立系メディアにはよくあることなのです
銀行家にとっては
メディア経営センターを開設しました
本当にやりがいがある話です
他にも見方があります
別の視点
考え直すかもしれません
大海の一滴に過ぎません
話し合われた問題の
たいしたことないように感じます
アフリカと仮に500億ドルの
いや半分でも
そして腐敗にどう立ち向かうか
そして貧困--
独立系メディアが成り立つのです
独立系メディアが創り出されたんです
私たちが達成したことは
大海の一滴に過ぎないのです
結局一つの物語に過ぎません
立派な仕事をしている人の
他にも15ぐらいあるでしょう
できるだけ説明してみましょう
それぞれそういう財団を
非常に重要なことを行う
2人に1人が耳が聞こえないとします
どうなるでしょう
片方に座っている人と
マッチングさせるのが
ということです
要ると思いました
改革し 再考するアイディアがね
志もあり 目標も同じ
何か新しいものを作り出す
と思いついたのです
という名の債券
出資したいという
探せばいいじゃないか と
この秋に売り出すことにしました
宣伝は重要じゃないから
発行にこぎ着けられれば
投資家が見つかれば
債券を発行し始めるでしょう
なることだってありえるんです
イクバル・カディールが
電気事業債券を始める
どんな社会問題も
資金が揃えられるようになります
のような話ですが 残り55秒ですし
広げてみましょう
非常にアメリカ的だからです
拠点ができれば
便利になるでしょう
一ヶ所にまとめればいい
開発します
いいことづくめですね
ありですね
最高の5つ星
利回りが1%なので1つ星 とかね
考えましょうか
全部一つにまとめたなら
処理できるのです
行うようにすれば
目の見えない人が
ABOUT THE SPEAKER
Sasa Vucinic - Nonprofit venture capitalistSasa Vucinic's Media Development Loan Fund applies venture-capital principles to create a sustainable free press in developing nations and countries emerging from repressive regimes.
Why you should listen
"We want to create a new class of media entrepreneurs," says Sasa Vucinic, whose innovative approach to incubating a free press treats independent media like startups instead of charity cases. In most of the countries where his Media Development Loan Fund is active, management skills are dramatically lacking, and too often, grants backfire by creating a dependency that cannot be sustained when the Western donors leave.
All the projects supported by MDLF espouse the reverse philosophy: It doesn't give grants. Instead, it strives to help independent media with the business of providing news. Only when a media company can sustain itself with its own revenues, says Vucinic, can it be truly independent. Vucinic comes by his free-press focus through experience; prior to founding the MDLF, he was a top editor with Belgrade opposition radio station B92. He's also worked for the Soros Foundations Network (which later became the Open Society Institute), advising the national foundations on how to support independent media.
He'll be speaking at the Global Forum for Media Development next month in Greece.
Sasa Vucinic | Speaker | TED.com