Franz Freudenthal: A new way to heal hearts without surgery
프란츠 프로이덴탈(Franz Freudenthal): 수술없이 심장을 치료하는 방법
With his unique inventions (including a device knitted from threads of high-tech alloy by indigenous craftswomen), Franz Freudenthal saves children from congenital heart defects. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
that creativity is the key
바꾸는 열쇠라는 걸 알아냈습니다.
in the heart of the Andes.
유대인 난민이셨습니다.
included helping her
할머니를 돕는 것이었습니다.
to understand life outside the city,
used to recite a Kipling poem:
할머니는 키플링의 시를 들려주셨어요.
가거라!"
I became a medical student.
children born worldwide
I think I can solve --
해결할 수 있다고 생각합니다.
I have spent my life working on.
inside the mother.
교류에 달려있습니다.
and the pulmonary blood.
has a hole in the heart.
아기의 심장에 구멍이 생깁니다.
and genetic conditions.
일어나는 일입니다.
is also one of the causes.
with this condition,
used to be the only solution.
대수술밖에 없었습니다.
were camping in the Amazon region.
아마존에서 야영을 했었습니다.
in the fire was a green avocado branch.
불에 타지 않더군요.
for our first invention.
첫 발명품의 거푸집을 만들었습니다.
can be closed with it.
막을 수 있죠.
wrapped onto itself.
how a very tiny catheter
운반하는 걸 볼 수 있습니다.
thousands of hours of work in the lab.
수 천 시간이 걸렸습니다.
생명을 살릴 수 있습니다.
가져올 수 있는 기회를
to make a difference.
Dr. Alexandra Heath,
알렉산드라 히스 박사와 함께
patients with our coil,
성공적으로 치료한 뒤에
to solve their heart condition.
특별한 기구가 필요합니다.
patients is different,
동맥 사이에 있는 구멍이
between the arteries is larger.
다른 구멍을 갖고 있습니다.
to be treated on time,
제 때 치료받을 돈이 없어서
indigenous friends in the mountains,
할머니의 원주민 친구분들의 도움으로
told stories by weaving complex patterns
베틀에 복잡한 패턴을 짜는 것으로
helped us for the new device.
고안하는 데 도움을 주었습니다.
to create a seamless device
만들어져서 녹슬 일이 없는
into very complex structures
구조로 변형할 수 있는데
decades to develop.
the catheter through the hole.
관을 막기만 하면 됩니다.
and effort to heal -- if they do.
노력이 드는 질병과 싸웁니다.
once the device is in place,
and human point of view.
매우 보람있는 일이죠.
of our former patients
이젠 우리와 한 팀이라는 것이
나눌 수 있게 된 덕분에
가지고 있습니다.
단순해야 한다는 것입니다.
of creating something new.
두려움을 버렸습니다.
힘을 얻습니다.
그런 일이 생기지 않게요.
발상 하나로 시작되었고
계속 이어질 것입니다.
ABOUT THE SPEAKER
Franz Freudenthal - Pediatric cardiologistWith his unique inventions (including a device knitted from threads of high-tech alloy by indigenous craftswomen), Franz Freudenthal saves children from congenital heart defects.
Why you should listen
In his quest to understand the complexities of congenital heart disease, Bolivian-German physician and inventor Franz Freudenthal creates and produces sophisticated devices aimed at improving the lives of patients, especially children that will carry this device inside their heart for the rest of their lives.
His most heralded invention, the Nit Occlud, closes a hole in the heart or arteries and restores basic heart functionality. Freudenthal works with top scientists and universities from Europe and North and South America; however, his heart is in Bolivia, where he works with a team of engineers and highly skilled laborers and dreams of healthy children.
Franz Freudenthal | Speaker | TED.com