Luhan Yang: How to create a world where no one dies waiting for a transplant
Luhan Yang: Hoe een wereld creëren waar niemand nog sterft in afwachting van een transplantatie
Dr. Luhan Yang is the co-founder and chief scientific officer at eGenesis, working to make xenotransplantation a routine medical procedure for the delivery of safe and effective human transplantable cells, tissues and organs. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a very cute pig.
gewoon een heel leuk varkentje.
of patients in need of a lifesaving organ
die een levensreddend orgaan nodig hebben,
became a real option
een reële optie werden
and other organ diseases,
en andere orgaanziekten,
has exponentially increased.
exponentieel toenam.
een levensreddende orgaantransplantatie.
will be added to this list.
aan deze lijst worden toegevoegd.
will get a new organ,
een nieuw orgaan te krijgen,
tegen het einde van de dag
a disturbing social issue.
een verontrustende sociale kwestie.
that desperate patients
organen kopen via de wrede zwarte markt.
from the cruel black market.
is needed to this crisis.
nodig is voor deze crisis.
to help solve this problem.
bij het oplossen van dit probleem.
that we are on our way there,
en denk dat we ernaar op weg zijn,
a human-transplantable organ
een mens-transplanteerbaar orgaan te maken
science that makes it happen,
die dit mogelijk maakt,
what xenotransplantation is.
in wat xenotransplantatie is.
animal organs into humans.
van dierlijke organen in de mens.
waarom varkensorganen?
with similar size and physiology
van vergelijkbare grootte en fysiologie
have tried hard to make it happen,
hard geprobeerd dit te verwezenlijken,
stonden in de weg.
sees a new organ as foreign,
een nieuw orgaan als vreemd ziet,
to the organs from the pig,
voor de organen van het varken --
that is benign to the pig,
dat goedaardig is voor het varken,
endogenous retrovirus (PERV),
varkensretrovirus (PERV),
to cause a viral epidemic similar to HIV.
vergelijkbaar met HIV veroorzaken.
to address these issues,
om deze problemen aan te pakken,
van xenotransplantatie
has been on hold for more than one decade.
geen vorderingen worden gemaakt.
weinig vooruitgang geboekt.
how I got here today with Laika.
hier vandaag met Laika kwam.
from Emei Mountain in China.
in a lot of legendary stories,
in een groot aantal legenden,
a strong connection with nature.
of an ancient Buddhist temple
how my friends and I
hoe mijn vrienden en ik
to distract the monkeys
om in de vallei te gaan wandelen.
to hike through the valley.
to choose a field of study,
at Peking University in Beijing.
aan de Universiteit van Peking in Beijing.
be so similar to animals
zo lijken op die van dieren,
of fighting off so many pathogens
om zo veel ziekteverwekkers af te weren,
om onszelf niet aan te vallen.
but you know I'm a scientist.
maar je weet dat ik een wetenschapper ben.
I didn't want to just ask the questions,
niet alleen vragen stellen,
toegelaten te worden
aan de Harvard University
in Church’s lab leerde ik
with the genetic makeup of mammals.
samenstelling van zoogdieren.
took me closer to Laika.
made changes in a human cell
mijn collega's en ik een menselijke cel
waarover jullie misschien al hoorden,
of such a tool in changing our DNA.
in het veranderen van ons DNA.
in scientific discovery.
van wetenschappelijke ontdekking.
has two components.
heeft twee componenten.
namelijk het enzym CRISPR
with a microscope.
met een microscoop.
to the place we want to cut
waar we willen snijden
and repairs the DNA in the way we want.
het DNA dan zoals wij het willen.
were intrigued by the medical applications
General Hospital geïntrigeerd
van ons onderzoek.
the potential to use CRISPR
het potentieel te zien
het tekort aan organen op te lossen.
in a pig's cell to make it virus-free
in een varkenscel
en ook humaan-immuuncompatibel.
is then implanted into a pig egg
wordt geïmplanteerd in een varkenseicel
into the uterus of a surrogate mother
van een draagmoeder geplaatst
tot een varken.
whose genetic makeup
waarvan de genetische make-up
by the human immune system.
immuunsysteem zal worden afgestoten.
the viral transmission problem first.
om eerst het probleem
all 62 copies of the PERV virus
van het PERV-virus
it was nearly mission impossible.
'mission impossible'.
één of twee zaken wijzigen in een cel.
modifications within a cell.
we can do in a particular cell was five.
in een bepaalde cel was vijf.
by more than tenfold to achieve that.
beter doen om dat te bereiken.
and hundreds of trials,
en honderden tests
dat onze studies aantoonden
the possibility of this dangerous virus
op de mens wordt overgedragen.
and cloning technology,
gemodificeerde cel en kloontechnologie,
born without PERV.
geboren zonder PERV.
genetic modification on
more than 30 pigs without PERV,
dan 30 varkens zonder PERV
geno-modified animal living on earth.
dierlijke leven op aarde.
to orbit the earth.
en haar broers en zussen
of science and medicine.
van wetenschap en geneeskunde.
who suffer from liver failure
waar patiënten die lijden aan leverfalen
waar mensen met diabetes
on insulin after every meal
insuline meer nodig hebben
with good pancreatic cells
van goede cellen op de alvleesklier
where patients with kidney failure
waar patiënten met nierfalen
the burden of dialysis.
om die wereld te creëren,
to tackle the problem
om een probleem aan te pakken
the beginning of our journey.
van die onderneming.
in front of nature,
te vroeg victorie kraaien,
to be addressed,
die moeten worden aangepakt,
anticipate at this point.
nog niet kunnen voorzien.
to translate the cutting-edge science
om de speerpuntwetenschap te vertalen
of all the patients who are waiting.
van alle wachtende patiënten.
this is extraordinary work here.
wel buitengewoon werk.
You've got rid of the virus.
Jullie hebben zich ontdaan van het virus.
trying to get to the point
won't reject a transplant.
niet meer zal afstoten.
bij het oplossen ervan?
complicated process.
Het is een zeer ingewikkeld proces.
the antigen of the pigs.
uit de varkens kunnen verwijderen.
a lot from cancer.
or circumvent our immune system
of ons immuunsysteem omzeilen?
to not attack the organ.
voor de gek te houden
when do you hope
transplant would happen?
zou kunnen gebeuren?
to give you any number.
om daar nu al een datum op te plakken.
We're always irresponsible.
We zijn altijd onverantwoordelijk.
for the patients.
voor de patiënten.
that you think it could happen
dat het zou kunnen gebeuren
five years or something?
within one decade.
binnen een decennium.
who would be very, very excited at that,
erg in geïnteresseerd,
people here who are going,
something so cute for our benefit."
niet in ons voordeel gebruiken."
can save eight people's lives.
van acht mensen kan redden.
met menselijke donatie,
one kidney from the pig,
van het varken oogsten,
the unmet medical need
medische noodzaak tegemoet te komen
if they eat bacon, right?
tegen je zeggen als ze spek eten, toch?
LY: Thank you so much.
LY: Erg bedankt.
ABOUT THE SPEAKER
Luhan Yang - Biologist, geneticistDr. Luhan Yang is the co-founder and chief scientific officer at eGenesis, working to make xenotransplantation a routine medical procedure for the delivery of safe and effective human transplantable cells, tissues and organs.
Why you should listen
With the mission to translate scientific innovation into a life-saving medical procedure, Dr. Luhan Yang is leading a team of world-renowned scientists to leverage CRISPR technology and its potential to deliver safe and effective human transplantable organs to the hundreds of thousands of patients worldwide who are in dire need.
In the US alone, more than 116,000 people annually are in need of a lifesaving organ transplant, and 20 people die every day waiting for a transplant. To address this issue, scientists have been trying to engineer animal organs for human transplantation for more than 100 years. However, concern for issues such as pig-to-human immunological compatibility and cross-species transmission of porcine endogenous retroviruses (PERV) have proven to be two insurmountable obstacles -- until now.
In a breakthrough paper published in Science, Yang and her team demonstrated for the first time the inactivation of PERV to prevent cross-species viral transmission, an important milestone for xenotransplantation. As co-founder and chief scientific officer, Yang has been at the center of eGenesis' success. In addition to recruiting and leading a high-caliber scientific team, she has played an integral role in daily management of the company, business strategy and planning, as well as negotiating with investors for early round funding.
Yang holds BS degrees in biology and psychology from Peking University and a PhD in human biology and translational medicine from Harvard Medical School.
Luhan Yang | Speaker | TED.com