TED@BCG Paris
Neha Narula: The future of money
Neha Narula: De toekomst van geld
Filmed:
Readability: 4
2,341,669 views
Wat gebeurt er als de manier waarop we dingen kopen, verkopen en betalen verandert, zodat we misschien zelfs geen banken of geldwisselkantoren meer nodig hebben? Dat is de radicale belofte van een wereld aangedreven door cryptogeld, zoals Bitcoin en Ethereum. Daar zijn we nog niet, maar in deze sprankelende presentatie beschrijft onderzoekster van digitale valuta Neha Narula de collectieve fictie van geld - en schetst een beeld van een hele andere toekomst.
Neha Narula - Currency futurist
Neha Narula is helping redefine the future of money by researching cryptocurrencies and providing clarity on how digital currencies will transform our world. Full bio
Neha Narula is helping redefine the future of money by researching cryptocurrencies and providing clarity on how digital currencies will transform our world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
I want to tell you
about the future of money.
about the future of money.
0
682
3039
Ik wil het hebben
over de toekomst van geld.
over de toekomst van geld.
00:16
Let's start with a story
about this culture
about this culture
1
4467
2597
Laten we beginnen met
een verhaal over een samenleving
een verhaal over een samenleving
00:19
that lived in Micronesia
in the early 1900s, called the Yap.
in the early 1900s, called the Yap.
2
7088
4188
in Micronesië aan het begin
van de 20e eeuw, genaamd de Yap.
van de 20e eeuw, genaamd de Yap.
00:23
Now, I want to tell you about the Yap
3
11300
1783
Ik wil iets vertellen over de Yap,
00:25
because their form of money
is really interesting.
is really interesting.
4
13107
2866
omdat hun vorm
van geld heel interessant is.
van geld heel interessant is.
00:27
They use these limestone discs
called Rai stones.
called Rai stones.
5
15997
3638
Ze gebruiken kalkstenen schijven,
Raistenen genaamd.
Raistenen genaamd.
00:31
Now, the Yap don't actually
move these Rai stones around
move these Rai stones around
6
19659
3727
De Yap verplaatsen deze Raistenen niet
00:35
or exchange them the way
we do with our coins,
we do with our coins,
7
23410
2797
en wisselen ze niet uit
zoals wij met onze munten doen,
zoals wij met onze munten doen,
00:38
because Rai stones can get
to be pretty massive.
to be pretty massive.
8
26231
3465
omdat Raistenen
nogal groot kunnen uitvallen.
nogal groot kunnen uitvallen.
00:41
The largest is about four tons
and 12 feet across.
and 12 feet across.
9
29720
4328
De grootste weegt ongeveer vier ton
en is vier meter breed.
en is vier meter breed.
00:46
So the Yap just keep track
of who owns part of what stone.
of who owns part of what stone.
10
34072
5081
De Yap houden gewoon bij
wie welk stuk van welke steen bezit.
wie welk stuk van welke steen bezit.
00:52
There's a story about these sailors
11
40051
2087
Er is een verhaal over wat zeemannen
00:54
that were transporting a stone
across the ocean
across the ocean
12
42162
2656
die, toen ze een steen
verplaatsten over de oceaan,
verplaatsten over de oceaan,
00:56
when they ran into some trouble
and the stone actually fell in.
and the stone actually fell in.
13
44842
3826
in de problemen kwamen
en de steen in het water viel.
en de steen in het water viel.
01:01
The sailors got back to the main island
14
49574
2322
De zeemannen gingen
terug naar het hoofdeiland
terug naar het hoofdeiland
01:03
and they told everyone what had happened.
15
51920
2257
en vertelden iedereen wat er was gebeurd.
01:06
And everyone decided that, actually, yes,
16
54201
2749
En iedereen besloot dat,
in feite, inderdaad,
in feite, inderdaad,
01:08
the sailors had the stone
and -- why not? -- it still counted.
and -- why not? -- it still counted.
17
56974
4374
de steen nog steeds van de zeemannen was
en -- waarom niet? -- nog steeds meetelde.
en -- waarom niet? -- nog steeds meetelde.
01:13
Even though it was
at the bottom of the ocean,
at the bottom of the ocean,
18
61372
2194
Ook al lag hij op de bodem van de oceaan,
01:15
it was still part of the Yap economy.
19
63590
2155
hij hoorde nog steeds bij de Yap-economie.
01:18
You might think that this
was just a small culture
was just a small culture
20
66573
3169
Nu denk je misschien
dat dit maar een kleine samenleving was,
dat dit maar een kleine samenleving was,
01:21
a hundred years ago.
21
69766
1368
honderd jaar geleden.
01:23
But things like this happen
in the Western world as well,
in the Western world as well,
22
71158
3148
Maar dit soort dingen
gebeuren ook in de Westerse wereld
gebeuren ook in de Westerse wereld
01:26
and the Yap actually still use
a form of these stones.
a form of these stones.
23
74330
3359
en de Yap gebruiken nog steeds
een vorm van deze stenen.
een vorm van deze stenen.
01:30
In 1932, the Bank of France
asked the United States
asked the United States
24
78360
4428
In 1932 vroeg de Franse nationale bank
aan de Verenigde Staten
aan de Verenigde Staten
01:34
to convert their holdings
from dollars into gold.
from dollars into gold.
25
82812
3564
om hun tegoeden om te zetten
van dollars naar goud.
van dollars naar goud.
01:38
But it was too inconvenient
to think about actually shipping
to think about actually shipping
26
86749
3345
Maar het was te moeilijk
om daadwerkelijk al dat goud
te verschepen naar Europa.
te verschepen naar Europa.
01:42
all of that gold over to Europe.
27
90118
1929
01:44
So instead, someone went to where
that gold was being stored
that gold was being stored
28
92071
3833
In plaats daarvan ging iemand
naar de opslagplaats van dat goud
naar de opslagplaats van dat goud
01:47
and they just labeled it
as belonging to France now.
as belonging to France now.
29
95928
4054
en bestempelde het gewoon
als eigendom van Frankrijk.
als eigendom van Frankrijk.
01:52
And everyone agreed
that France owned the gold.
that France owned the gold.
30
100006
3468
En iedereen was het erover eens
dat dat goud van Frankrijk was.
dat dat goud van Frankrijk was.
01:55
It's just like those Rai stones.
31
103843
1982
Het is net als met die Raistenen.
01:58
The point I want to make
with these two examples
with these two examples
32
106517
2321
Mijn punt met deze twee voorbeelden is
02:00
is that there's nothing
inherently valuable
inherently valuable
33
108862
3388
dat het niet gaat om de intrinsieke waarde
02:04
about a dollar or a stone or a coin.
34
112274
3361
van een dollar of een steen of een munt.
02:08
The only reason these things
have any value
have any value
35
116090
2692
De enige reden
dat deze dingen waardevol zijn,
dat deze dingen waardevol zijn,
02:10
is because we've all decided they should.
36
118806
2568
is omdat we samen
hebben besloten dat dat zo is.
hebben besloten dat dat zo is.
02:13
And because we've decided that,
37
121398
1829
En omdat we dat hebben besloten,
02:15
they do.
38
123251
1169
is het zo.
02:17
Money is about the exchanges
and the transactions
and the transactions
39
125223
4140
Geld draait om de uitwisselingen
en de transacties
en de transacties
02:21
that we have with each other.
40
129387
2061
die we met elkaar maken.
02:24
Money isn't anything objective.
41
132042
2808
Geld is niet iets objectiefs.
02:26
It's about a collective story
that we tell each other about value.
that we tell each other about value.
42
134874
4397
Het is een collectief verhaal
dat we elkaar vertellen over waarde.
dat we elkaar vertellen over waarde.
02:32
A collective fiction.
43
140101
1381
Collectieve fictie.
02:34
And that's a really powerful concept.
44
142170
2883
En dat is een heel krachtig concept.
02:38
In the past two decades,
45
146059
1467
In de afgelopen twee decennia
02:39
we've begun to use digital money.
46
147550
2269
zijn we digitaal geld gaan gebruiken.
02:41
So I get paid via direct deposit,
47
149843
2673
Ik krijg betaald met een directe storting;
02:44
I pay my rent via bank transfer,
48
152540
2483
ik betaal mijn huur
via een overschrijving;
via een overschrijving;
02:47
I pay my taxes online.
49
155047
1944
ik betaal mijn belasting online;
02:49
And every month,
50
157015
1152
en elke maand
02:50
a small amount of money
is deducted from my paycheck
is deducted from my paycheck
51
158191
2765
wordt een klein beetje geld
van mijn salaris
van mijn salaris
02:52
and invested in mutual funds
in my retirement account.
in my retirement account.
52
160980
2967
geïnvesteerd in beleggingen
van mijn pensioenfonds.
van mijn pensioenfonds.
02:57
All of these interactions
53
165120
1509
Al deze transacties
02:58
are literally just changing
1's and 0's on computers.
1's and 0's on computers.
54
166653
4058
zijn alleen maar
ééntjes en nulletjes op computers.
ééntjes en nulletjes op computers.
03:02
There's not even anything physical,
like a stone or a coin.
like a stone or a coin.
55
170735
4374
Er is niet eens iets fysieks,
zoals een steen of een munt.
zoals een steen of een munt.
03:08
Digital money makes it
so that I can pay someone around the world
so that I can pay someone around the world
56
176320
3283
Digitaal geld zorgt ervoor
dat ik kan betalen over de hele wereld
dat ik kan betalen over de hele wereld
03:11
in seconds.
57
179627
1381
binnen een paar seconden.
03:13
Now when this works,
58
181901
1591
Als dit werkt,
03:15
it's because there are large institutions
underwriting every 1 or 0
underwriting every 1 or 0
59
183516
4845
komt dat doordat grote instellingen
elk ééntje en nulletje respecteren
elk ééntje en nulletje respecteren
03:20
that changes on a computer.
60
188385
1929
dat op een computer verandert.
03:22
And when it doesn't,
61
190338
1165
En als het niet werkt,
03:23
it's often the fault
of those large institutions.
of those large institutions.
62
191527
2398
is het vaak de schuld
van die grote instellingen.
van die grote instellingen.
03:25
Or at least, it's up to them
to fix the problem.
to fix the problem.
63
193949
2943
Op zijn minst moeten zij
het probleem oplossen.
het probleem oplossen.
03:28
And a lot of times, they don't.
64
196916
1560
En vaak doen ze dat niet.
03:30
There's a lot of friction in the system.
65
198862
2169
Er zit een hoop wrijving in het systeem.
03:33
How long did it take
the US credit card companies
the US credit card companies
66
201938
2875
Hoe lang duurde het voordat je
met een Amerikaanse creditcard
met een Amerikaanse creditcard
03:36
to implement chip and pin?
67
204837
1576
kon pinnen en chippen?
03:38
Half my credit cards
still don't work in Europe.
still don't work in Europe.
68
206908
3106
De helft van mijn creditcards
werkt nog steeds niet in Europa.
werkt nog steeds niet in Europa.
03:42
That's friction.
69
210739
1197
Dat is wrijving.
03:44
Transferring money across borders
and across currencies
and across currencies
70
212580
3892
Geld overschrijven naar het buitenland
en naar andere valuta
en naar andere valuta
03:48
is really expensive:
71
216496
1644
is heel duur:
03:50
friction.
72
218807
1461
wrijving.
03:52
An entrepreneur in India
can set up an online business in minutes,
can set up an online business in minutes,
73
220292
4923
Een Indiase ondernemer
kan zó een online bedrijf starten,
kan zó een online bedrijf starten,
03:57
but it's hard for her
to get loans and to get paid:
to get loans and to get paid:
74
225239
3529
maar het is moeilijk om
een lening of salaris te ontvangen:
een lening of salaris te ontvangen:
04:01
friction.
75
229512
1154
wrijving.
04:03
Our access to digital money
and our ability to freely transact
and our ability to freely transact
76
231701
4844
Onze toegang tot digitaal geld
en tot vrije transacties
en tot vrije transacties
04:08
is being held captive
by these gatekeepers.
by these gatekeepers.
77
236569
2943
wordt tegengehouden
door deze poortwachters.
door deze poortwachters.
04:11
And there's a lot of impediments
in the system slowing things down.
in the system slowing things down.
78
239536
3816
En er zijn veel belemmeringen
die het systeem langzaam maken.
die het systeem langzaam maken.
04:16
That's because digital money
isn't really mine,
isn't really mine,
79
244498
3542
Dat komt omdat digitaal geld
niet echt van mij is:
niet echt van mij is:
04:20
it's entries in databases
that belong to my bank,
that belong to my bank,
80
248064
3574
het is informatie
in een database van mijn bank,
in een database van mijn bank,
04:23
my credit card company
or my investment firm.
or my investment firm.
81
251662
3153
mijn creditcardbedrijf
of mijn investeringsmaatschappij.
of mijn investeringsmaatschappij.
04:26
And these companies
have the right to say "no."
have the right to say "no."
82
254839
3364
En deze bedrijven hebben
het recht om 'nee' te zeggen.
het recht om 'nee' te zeggen.
04:30
If I'm a PayPal merchant
83
258856
1792
Als ik een PayPal-handelaar ben
04:32
and PayPal wrongly flags me for fraud,
84
260672
4471
en Paypal rapporteert mij voor fraude,
04:37
that's it.
85
265167
1156
dan ben ik klaar.
04:38
My account gets frozen,
and I can't get paid.
and I can't get paid.
86
266347
3287
Mijn account wordt bevroren
en ik krijg niet betaald.
en ik krijg niet betaald.
04:44
These institutions are standing
in the way of innovation.
in the way of innovation.
87
272789
4048
Deze instellingen houden innovatie tegen.
04:49
How many of you use
Facebook photos, Google Photos,
Facebook photos, Google Photos,
88
277946
4400
Hoevelen van jullie gebruiken
foto's op Facebook, Google Photo's,
foto's op Facebook, Google Photo's,
04:54
Instagram?
89
282370
1583
Instagram?
04:55
My photos are everywhere.
90
283977
2346
Mijn foto's zijn overal.
04:58
They are on my phone,
they're on my laptop,
they're on my laptop,
91
286347
2485
Ze staan op mijn telefoon,
ze staan op mijn laptop,
ze staan op mijn laptop,
05:00
they're on my old phone,
they're in Dropbox.
they're in Dropbox.
92
288856
2516
ze staan op mijn oude telefoon,
ze staan op Dropbox.
ze staan op Dropbox.
05:03
They're on all these different
websites and services.
websites and services.
93
291396
2832
Ze staan op allerlei websites en diensten.
05:06
And most of these services
don't work together.
don't work together.
94
294252
3904
En de meeste van deze diensten
werken niet samen.
werken niet samen.
05:10
They don't inter-operate.
95
298816
1504
Ze zijn niet gesynchroniseerd.
05:13
And as a result,
96
301538
1493
En daardoor
05:15
my photo library is a mess.
97
303055
2210
is mijn fotoarchief een zooitje.
05:18
The same thing happens
98
306469
1742
Hetzelfde gebeurt
05:20
when institutions control
the money supply.
the money supply.
99
308235
2959
als instellingen de geldtoevoer beheren.
05:23
A lot of these services
don't inter-operate,
don't inter-operate,
100
311962
2735
Veel van deze diensten werken niet samen
05:26
and as a result, this blocks
what we can do with payment.
what we can do with payment.
101
314721
3440
en daardoor worden onze
betalingsmogelijkheden gehinderd.
betalingsmogelijkheden gehinderd.
05:30
And it makes transaction costs go up.
102
318185
2550
En de transactiekosten
gaan erdoor omhoog.
gaan erdoor omhoog.
05:33
So far, we've been through
two phases of money.
two phases of money.
103
321723
3302
We hebben tot nu toe
twee stadia van geld gehad.
twee stadia van geld gehad.
05:37
In an analog world, we had
to deal with these physical objects,
to deal with these physical objects,
104
325952
3964
In de analoge wereld
hadden we fysieke objecten
hadden we fysieke objecten
05:41
and money moved at a certain speed --
the speed of humans.
the speed of humans.
105
329940
3879
en geld reisde met
de snelheid van de mens.
de snelheid van de mens.
05:46
In a digital world, money can reach
much farther and is much faster,
much farther and is much faster,
106
334896
4869
In de digitale wereld
reist geld veel verder en veel sneller,
reist geld veel verder en veel sneller,
05:51
but we're at the mercy
of these gatekeeper institutions.
of these gatekeeper institutions.
107
339789
3030
maar zijn we afhankelijk
van de poortwachter-instellingen.
van de poortwachter-instellingen.
05:55
Money only moves at the speed of banks.
108
343222
2988
Geld reist met de snelheid van de banken.
06:00
We're about to enter a new phase of money.
109
348008
2554
We gaan een nieuw stadium
van geld tegemoet.
van geld tegemoet.
06:03
The future of money is programmable.
110
351158
2710
De toekomst van geld is programmeerbaar.
06:07
When we combine software and currency,
111
355034
3427
Als we software en valuta combineren,
06:10
money becomes more
than just a static unit of value,
than just a static unit of value,
112
358485
3777
wordt geld meer
dan een statische waarde-eenheid
dan een statische waarde-eenheid
06:14
and we don't have to rely
on institutions for security.
on institutions for security.
113
362286
3190
en zijn we voor veiligheid
niet meer afhankelijk van instellingen.
niet meer afhankelijk van instellingen.
06:18
In a programmable world,
114
366176
1529
In een programmeerbare wereld
06:19
we remove humans
and institutions from the loop.
and institutions from the loop.
115
367729
3934
halen we mensen
en instellingen uit het proces.
en instellingen uit het proces.
06:24
And when this happens,
116
372610
1359
En als dit gebeurt,
06:25
we won't even feel like
we're transacting anymore.
we're transacting anymore.
117
373993
2692
hebben we niet meer door
dat we een transactie maken.
dat we een transactie maken.
06:29
Money will be directed by software,
118
377683
2274
Geld zal worden gestuurd door software
06:31
and it will just safely and securely flow.
119
379981
2868
en kan zich vrij en veilig bewegen.
06:36
Cryptocurrencies are the first step
of this evolution.
of this evolution.
120
384828
3139
Cryptogeld is de eerste stap
in deze evolutie.
in deze evolutie.
06:40
Cryptocurrencies are digital money
121
388787
1655
Cryptogeld is digitaal geld
06:42
that isn't run by any government or bank.
122
390466
2868
dat niet wordt beheerst
door een overheid of bank.
door een overheid of bank.
06:45
It's money designed to work
in a world without intermediaries.
in a world without intermediaries.
123
393358
4061
Dit geld is ontworpen voor een wereld
zonder tussenpersonen.
zonder tussenpersonen.
06:50
Bitcoin is the most ubiquitous
cryptocurrency,
cryptocurrency,
124
398153
3033
Bitcoin is de bekendste soort cryptogeld,
06:53
but there are hundreds of them.
125
401210
1697
maar er zijn er honderden.
06:54
There's Ethereum, Litecoin,
Stellar, Dogecoin,
Stellar, Dogecoin,
126
402931
3477
Er is Ethereum, Litecoin,
Stellar, Dogecoin,
Stellar, Dogecoin,
06:58
and those are just a few
of the more popular ones.
of the more popular ones.
127
406432
2546
en dat zijn alleen nog maar
de meest populaire.
de meest populaire.
07:01
And these things are real money.
128
409408
2601
En dit is echt geld.
07:04
The sushi restaurant down my street
129
412507
1855
Het sushirestaurant in mijn straat
07:06
takes Bitcoin.
130
414386
1155
accepteert Bitcoin.
07:07
I have an app on my phone
that I can use to buy sashimi.
that I can use to buy sashimi.
131
415966
4125
Ik heb een app op mijn telefoon
waarmee ik sashimi kan kopen.
waarmee ik sashimi kan kopen.
07:13
But it's not just for small transactions.
132
421009
2420
Maar het is niet alleen
voor kleine bedragen.
voor kleine bedragen.
07:15
In March, there was a transaction
that moved around 100,000 bitcoins.
that moved around 100,000 bitcoins.
133
423453
4829
In maart was er een transactie
van ongeveer 100.000 Bitcoins.
van ongeveer 100.000 Bitcoins.
07:20
That's the equivalent
of 40 million US dollars.
of 40 million US dollars.
134
428719
2992
Dat staat gelijk aan 40 miljoen dollar.
07:25
Cryptocurrencies are based on
a special field of mathematics
a special field of mathematics
135
433445
3531
Cryptogeld is gebaseerd
op een speciale tak van de wiskunde,
op een speciale tak van de wiskunde,
07:29
called cryptography.
136
437000
1383
genaamd cryptografie.
07:31
Cryptography is the study
of how to secure communication,
of how to secure communication,
137
439023
3771
Cryptografie is de studie
van het beveiligen van informatie
van het beveiligen van informatie
07:34
and it's about two
really important things:
really important things:
138
442818
2699
en het draait
om twee belangrijke dingen:
om twee belangrijke dingen:
07:37
masking information so it can
be hidden in plain sight,
be hidden in plain sight,
139
445541
3578
informatie maskeren
zodat het verborgen kan blijven
zodat het verborgen kan blijven
07:41
and verifying a piece
of information's source.
of information's source.
140
449143
3227
en het controleren van een informatiebron.
07:45
Cryptography underpins
so many of the systems around us.
so many of the systems around us.
141
453154
4209
Cryptografie is de basis
van vele systemen om ons heen.
van vele systemen om ons heen.
07:49
And it's so powerful that at times
142
457387
2526
En het is zo krachtig dat het soms
07:51
the US government has actually
classified it as a weapon.
classified it as a weapon.
143
459937
3652
door de Amerikaanse regering
als wapen is geclassificeerd.
als wapen is geclassificeerd.
07:56
During World War II,
breaking cryptosystems like Enigma
breaking cryptosystems like Enigma
144
464591
4477
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was
het breken van cryptosystemen als Enigma
het breken van cryptosystemen als Enigma
08:01
was critical to decoding
enemy transmissions
enemy transmissions
145
469092
3304
essentieel om vijandelijke
boodschappen te ontcijferen
boodschappen te ontcijferen
08:04
and turning the tide of the war.
146
472420
1904
en het tij in de oorlog te keren.
08:07
Today, anyone with a modern
web browser is running
web browser is running
147
475118
3294
Vandaag de dag beschikt iedereen
met een moderne browser
met een moderne browser
08:10
a pretty sophisticated cryptosystem.
148
478436
2062
over een geraffineerd cryptosysteem.
08:13
It's what we use to secure
our interactions on the Internet.
our interactions on the Internet.
149
481030
3961
Dat gebruiken we om
onze internetacties te versleutelen.
onze internetacties te versleutelen.
08:17
It's what makes it safe for us
to type our passwords in
to type our passwords in
150
485015
3161
Dat maakt het voor ons veilig
om onze wachtwoorden te typen
om onze wachtwoorden te typen
08:20
and to send financial
information to websites.
information to websites.
151
488200
2691
en financiële informatie
te versturen naar websites.
te versturen naar websites.
08:23
So what the banks used to give us --
152
491322
2827
Dus wat de bank ons vroeger bood,
08:26
trustworthy digital money transfer --
153
494173
2220
betrouwbare transacties van digitaal geld,
08:28
we can now get with a clever
application of cryptography.
application of cryptography.
154
496417
4218
kunnen we nu krijgen met een
slimme toepassing van cryptografie.
slimme toepassing van cryptografie.
En dit betekent dat we niet meer
op banken hoeven te vertrouwen
op banken hoeven te vertrouwen
08:33
And this means that we don't
have to rely on the banks anymore
have to rely on the banks anymore
155
501202
2907
08:36
to secure our transactions.
156
504133
1631
om onze transacties te beveiligen.
08:38
We can do it ourselves.
157
506248
1829
We kunnen het zelf doen.
08:40
Bitcoin is based on the very same
idea that the Yap used,
idea that the Yap used,
158
508857
4739
Bitcoin is gebaseerd op precies
hetzelfde idee als dat van de Yap,
hetzelfde idee als dat van de Yap,
08:45
this collective global
knowledge of transfers.
knowledge of transfers.
159
513620
3302
een collectieve wereldkennis
van transacties.
van transacties.
08:49
In Bitcoin, I spend
by transferring Bitcoin,
by transferring Bitcoin,
160
517852
3612
In Bitcoins geef ik geld uit
door Bitcoins over te maken
door Bitcoins over te maken
08:53
and I get paid when someone
transfers Bitcoin to me.
transfers Bitcoin to me.
161
521488
3171
en verdien ik geld
als iemand Bitcoins naar mij overmaakt.
als iemand Bitcoins naar mij overmaakt.
08:58
Imagine that we had this magic paper.
162
526313
2755
Stel je voor dat we
magisch papier hadden.
magisch papier hadden.
09:01
So the way that this paper works
is I can give you a sheet of it
is I can give you a sheet of it
163
529711
3588
Papier dat zo werkt
dat als ik jou een blaadje geef
dat als ik jou een blaadje geef
09:05
and if you write something on it,
164
533323
1730
en jij er iets op schrijft,
09:07
it will magically appear
on my piece as well.
on my piece as well.
165
535077
2623
het automatisch
ook op mijn blaadje verschijnt.
ook op mijn blaadje verschijnt.
09:10
Let's say we just give everyone this paper
166
538721
2846
Stel we geven iedereen dit papier
09:13
and everyone writes down
the transfers that they're doing
the transfers that they're doing
167
541591
3828
en iedereen schrijft er
de transacties op die ze doen
de transacties op die ze doen
09:17
in the Bitcoin system.
168
545443
1456
in het Bitcoin systeem.
09:19
All of these transfers get copied
around to everyone else's pieces of paper.
around to everyone else's pieces of paper.
169
547688
3946
Al deze transacties
worden gekopieerd naar ieders blaadje.
worden gekopieerd naar ieders blaadje.
09:23
And I can look at mine
170
551658
2018
En ik kan het mijne bekijken
09:25
and I'll have a list of all
of the transfers that are happening
of the transfers that are happening
171
553700
3525
en ik zie een lijst van alle transacties
09:29
in the entire Bitcoin economy.
172
557249
1889
in de hele Bitcoin-economie.
09:31
This is actually what's happening
with the Bitcoin blockchain,
with the Bitcoin blockchain,
173
559779
3562
Dat is wat er gebeurt
met de Bitcoin blockchain,
met de Bitcoin blockchain,
09:35
which is a list of all
of the transactions in Bitcoin.
of the transactions in Bitcoin.
174
563365
3796
een lijst van alle transacties in Bitcoin.
09:39
Except, it's not done through paper.
175
567185
2814
Behalve dat het niet op papier staat.
09:42
It's done through computer code,
176
570023
1696
Het gebeurt met een computercode
09:43
running on thousands
of networked computers
of networked computers
177
571743
2663
die wordt uitgevoerd
door duizenden verbonden computers
door duizenden verbonden computers
09:46
around the world.
178
574430
1208
over de hele wereld.
09:49
All of these computers
are collectively confirming
are collectively confirming
179
577235
3744
Al deze computers bevestigen collectief
09:53
who owns what Bitcoin.
180
581003
1884
wie welke Bitcoin bezit.
09:54
So the Bitcoin blockchain
is core to how Bitcoin works.
is core to how Bitcoin works.
181
582911
3413
Dus de Bitcoin blockchain
is de essentie van Bitcoin.
is de essentie van Bitcoin.
09:58
But where do bitcoins actually come from?
182
586348
2905
Maar waar komen
Bitcoins eigenlijk vandaan?
Bitcoins eigenlijk vandaan?
10:01
Well, the code is designed
to create new Bitcoin
to create new Bitcoin
183
589930
3860
De code is zo ontworpen
dat het nieuwe Bitcoins creëert
dat het nieuwe Bitcoins creëert
10:05
according to a schedule.
184
593814
1297
volgens een schema.
10:07
And the way that it works
is that to get those Bitcoin,
is that to get those Bitcoin,
185
595680
3416
Om die Bitcoins te bemachtigen,
10:11
I have to solve a puzzle --
a random cryptographic puzzle.
a random cryptographic puzzle.
186
599120
4786
moet ik een puzzel oplossen:
een willekeurige cryptografische puzzel.
een willekeurige cryptografische puzzel.
10:17
Imagine that we had 15 dice,
187
605069
2411
Stel je voor dat we 15 dobbelstenen hebben
10:19
and we were throwing these dice
over and over again.
over and over again.
188
607504
2613
en we gooien steeds opnieuw
met deze dobbelstenen.
met deze dobbelstenen.
10:22
Whenever the dice come up all sixes,
189
610603
2432
Als we alleen maar zessen gooien,
10:25
we say that we win.
190
613059
1215
dan hebben we gewonnen.
10:27
This is very close to what these computers
are all actually doing.
are all actually doing.
191
615095
3876
Dit lijkt op wat die computers
nu allemaal aan het doen zijn.
nu allemaal aan het doen zijn.
10:30
They're trying over and over again
to land on the right number.
to land on the right number.
192
618995
3248
Ze proberen steeds weer om
het juiste aantal te gooien.
het juiste aantal te gooien.
10:34
And when they do,
193
622686
1357
En als dat lukt,
10:36
we say that they've solved the puzzle.
194
624067
2201
dan hebben ze de puzzel opgelost.
10:39
The computer that solves the puzzle
195
627559
2440
De computer die de puzzel oplost,
10:42
publishes its solution
to the rest of the network
to the rest of the network
196
630023
2918
publiceert zijn oplossing
voor de rest van het netwerk
voor de rest van het netwerk
10:44
and collects its reward: new bitcoins.
197
632965
2927
en krijgt zijn beloning: nieuwe Bitcoins.
10:48
And in the act of solving this puzzle,
198
636750
2234
En tijdens het oplossen van deze puzzel
10:51
these computers are actually
helping to secure the Bitcoin blockchain
helping to secure the Bitcoin blockchain
199
639008
4076
helpen deze computers
om de Bitcoin blockchain te beveiligen
om de Bitcoin blockchain te beveiligen
10:55
and add to the list of transactions.
200
643108
2081
en bij te dragen aan de transactielijst.
10:57
There are actually people
all over the world running this software,
all over the world running this software,
201
645866
5617
Mensen over de hele wereld
gebruiken deze software
gebruiken deze software
11:03
and we call them Bitcoin miners.
202
651507
2073
en we noemen hen Bitcoindelvers.
11:06
Anyone can become a Bitcoin miner.
203
654438
2736
Iedereen kan een Bitcoindelver worden.
11:09
You can go download the software right now
204
657626
2791
Je kan de software nu downloaden
11:12
and run it in your computer
and try to collect some bitcoins.
and try to collect some bitcoins.
205
660441
3365
en met je computer
Bitcoins proberen te verzamelen.
Bitcoins proberen te verzamelen.
11:16
I can't say that I would recommend it,
206
664400
1844
Ik zou het niet aanraden,
11:18
because right now, the puzzle is so hard
and the network is so powerful,
and the network is so powerful,
207
666268
5101
omdat de puzzel tegenwoordig
zo moeilijk is en het netwerk zo krachtig,
zo moeilijk is en het netwerk zo krachtig,
11:23
that if I tried to mine
Bitcoin on my laptop,
Bitcoin on my laptop,
208
671393
2929
dat als ik Bitcoin zou proberen
te delven op mijn laptop,
te delven op mijn laptop,
11:26
I probably wouldn't see any
for about two million years.
for about two million years.
209
674346
3308
ik waarschijnlijk niets zou vinden
in de komende twee miljoen jaar.
in de komende twee miljoen jaar.
11:30
The miners, professional miners,
use this special hardware
use this special hardware
210
678396
4247
De delvers, professionele delvers,
gebruiken speciale hardware,
gebruiken speciale hardware,
11:34
that's designed to solve
the puzzle really fast.
the puzzle really fast.
211
682667
2735
ontworpen om de puzzel
heel snel op te lossen.
heel snel op te lossen.
11:37
Now, the Bitcoin network
and all of this special hardware,
and all of this special hardware,
212
685976
3842
Het Bitcoin netwerk
en alle speciale hardware
en alle speciale hardware
11:41
there are estimates
that the amount of energy it uses
that the amount of energy it uses
213
689842
3035
gebruiken naar schatting
net zoveel energie
net zoveel energie
11:44
is equivalent to that of a small country.
214
692901
2367
als een klein land.
11:48
So, the first set of cryptocurrencies
215
696252
2500
De eerste vorm van cryptogeld
11:50
are a little bit slow
and a little bit cumbersome.
and a little bit cumbersome.
216
698776
2974
is dus wat langzaam en wat onhandig.
11:54
But the next generation is going
to be so much better and so much faster.
to be so much better and so much faster.
217
702331
4389
Maar de volgende generatie
zal zoveel beter en sneller zijn.
zal zoveel beter en sneller zijn.
11:58
Cryptocurrencies are the first step
218
706744
2405
Cryptogeld is de eerste stap
12:01
to a world with a global
programmable money.
programmable money.
219
709173
3460
naar een wereld
met programmeerbaar wereldgeld.
met programmeerbaar wereldgeld.
12:05
And in a world with programmable money,
220
713634
2085
En in een wereld
met programmeerbaar geld,
met programmeerbaar geld,
12:08
I can pay anyone else securely
221
716431
3527
kan ik iedereen veilig betalen
12:11
without having to sign up
or ask permission,
or ask permission,
222
719982
3573
zonder me aan te melden
of toestemming te vragen
of toestemming te vragen
12:15
or do a conversion or worry
about my money getting stuck.
about my money getting stuck.
223
723579
3819
of iets te wisselen of de angst
dat mijn geld komt vast te zitten.
dat mijn geld komt vast te zitten.
12:20
And I can spend money around the world.
224
728428
2594
En ik kan geld uitgeven
over de hele wereld.
over de hele wereld.
12:23
This is a really amazing thing.
225
731482
2399
Dat is echt fantastisch.
12:26
It's the idea of permission-less innovation.
226
734231
3309
Het is het idee
van toestemmingsloze innovatie.
van toestemmingsloze innovatie.
12:31
The Internet caused
an explosion of innovation,
an explosion of innovation,
227
739447
3724
Het internet veroorzaakte
een explosie van innovatie,
een explosie van innovatie,
12:35
because it was built upon
an open architecture.
an open architecture.
228
743195
3459
omdat het gebouwd was
op een open architectuur.
op een open architectuur.
12:39
And just like the Internet
changed the way we communicate,
changed the way we communicate,
229
747286
3025
En zoals het internet
onze manier van communiceren veranderde,
onze manier van communiceren veranderde,
12:43
programmable money is going
to change the way we pay,
to change the way we pay,
230
751104
3276
zal programmeerbaar geld
veranderen hoe we betalen,
veranderen hoe we betalen,
12:46
allocate and decide on value.
231
754404
2574
waar we geld voor gebruiken
en hoe we dingen waarderen.
en hoe we dingen waarderen.
12:49
So what kind of world
does programmable money create?
does programmable money create?
232
757716
2498
Wat voor wereld creëert
programmeerbaar geld?
programmeerbaar geld?
12:52
Imagine a world where I can
rent out my healthcare data
rent out my healthcare data
233
760238
4216
Stel je een wereld voor waar ik
mijn patiëntendossier kan verhuren
mijn patiëntendossier kan verhuren
12:56
to a pharmaceutical company.
234
764478
1570
aan een farmaceutisch bedrijf.
12:59
They can run large-scale data analysis
235
767063
2505
Ze kunnen dan grootschalige
data-analyse uitvoeren
data-analyse uitvoeren
13:01
and provide me with a cryptographic proof
236
769592
2372
en mij het cryptografische bewijs geven
13:03
that shows they're only using my data
in a way that we agreed.
in a way that we agreed.
237
771988
4126
dat ze mijn gegevens alleen gebruiken
op de afgesproken manier.
op de afgesproken manier.
13:08
And they can pay me
for what they find out.
for what they find out.
238
776138
2248
En ze kunnen me betalen
voor wat ze ontdekken.
voor wat ze ontdekken.
13:11
Instead of signing up
for streaming services
for streaming services
239
779529
2709
In plaats van me aan te melden
voor streamingdiensten
voor streamingdiensten
13:14
and getting a cable bill,
240
782262
1569
en een vaste rekening te betalen,
13:15
what if my television analyzed
my watching habits
my watching habits
241
783855
3006
kan mijn televisie
mijn kijkgewoonten analyseren
mijn kijkgewoonten analyseren
13:18
and recommended well-priced content
that fit within my budget
that fit within my budget
242
786885
3672
en me programma's aanraden
die ik me kan veroorloven
die ik me kan veroorloven
13:22
that I would enjoy?
243
790581
1199
en waarschijnlijk leuk vind.
13:24
Imagine an Internet without ads,
244
792604
2866
Stel je het internet voor zonder reclame,
13:27
because instead of paying
with our attention when we view content,
with our attention when we view content,
245
795494
4007
want in plaats van betalen
met onze aandacht als we iets bekijken,
met onze aandacht als we iets bekijken,
13:31
we just pay.
246
799525
1296
betalen we gewoon.
13:33
Interestingly, things like micro-payments
247
801831
2311
Iets als microbetalingen
13:36
are actually going to change
the way security works in our world,
the way security works in our world,
248
804166
3155
zal uiteindelijk onze
manier van beveiligen veranderen,
manier van beveiligen veranderen,
13:39
because once we're better able
to allocate value,
to allocate value,
249
807345
2695
want als we beter worden
in het toekennen van waarde,
in het toekennen van waarde,
13:42
people will use their money
and their energies
and their energies
250
810064
3024
zullen mensen hun geld
en hun energie gebruiken
en hun energie gebruiken
13:45
for more constructive things.
251
813112
2178
voor meer constructieve dingen.
13:47
If it cost a fraction of a cent
to send an email,
to send an email,
252
815727
2589
Als een email versturen
een fractie van een cent kost,
een fractie van een cent kost,
13:50
would we still have spam?
253
818340
1462
zou spam dan nog bestaan?
13:52
We're not at this world yet,
254
820674
2203
We leven nog niet in die wereld,
13:54
but it's coming.
255
822901
1457
maar hij komt eraan.
13:56
Right now, it's like we're in a world
that is seeing the first automobile.
that is seeing the first automobile.
256
824382
4337
Op dit moment is het alsof we
in de tijd van de eerste auto leven.
in de tijd van de eerste auto leven.
14:01
The first cryptocurrency,
like the first car,
like the first car,
257
829579
2985
Het eerste cryptogeld is,
net als de eerste auto,
net als de eerste auto,
14:05
is slow and hard to understand
and hard to use.
and hard to use.
258
833533
3727
langzaam en moeilijk
om te begrijpen en te gebruiken.
om te begrijpen en te gebruiken.
14:10
Digital money,
like the horse and carriage,
like the horse and carriage,
259
838095
2546
Digitaal geld werkt,
net als paard en wagen,
net als paard en wagen,
14:12
works pretty well,
260
840665
1530
best wel goed,
14:14
and the whole world economy
is built on it.
is built on it.
261
842219
3045
en de hele wereldeconomie is erop gebouwd.
14:18
If you were the first person on your block
262
846386
2074
Als jij de eerste persoon
in de straat bent
in de straat bent
14:20
to get a car with an internal
combustion engine,
combustion engine,
263
848484
2771
met een auto met een verbrandingsmotor,
14:23
your neighbors would probably
think you were crazy:
think you were crazy:
264
851279
2498
verslijten je buren
je waarschijnlijk voor gek:
je waarschijnlijk voor gek:
14:26
"Why would you want
this large, clunky machine
this large, clunky machine
265
854321
2473
"Waarom zou je zo'n grote,
onhandige machine willen,
onhandige machine willen,
14:28
that breaks down all the time,
that lights on fire,
that lights on fire,
266
856818
2905
die de hele tijd kapot gaat,
die in brand vliegt,
die in brand vliegt,
14:31
and is still slower than a horse?"
267
859747
2337
en nog steeds langzamer is dan een paard?"
14:34
But we all know how that story turns out.
268
862928
2211
Maar we weten allemaal
hoe dat verhaal afloopt.
hoe dat verhaal afloopt.
14:38
We're entering a new era
of programmable money.
of programmable money.
269
866431
3570
We gaan een nieuw tijdperk binnen
van programmeerbaar geld.
van programmeerbaar geld.
14:42
And it's very exciting,
but it's also a little bit scary.
but it's also a little bit scary.
270
870025
3051
Het is heel spannend,
maar ook een klein beetje eng.
maar ook een klein beetje eng.
14:46
Cryptocurrencies can be used
for illegal transactions,
for illegal transactions,
271
874691
3514
Cryptogeld kan gebruikt worden
voor illegale transacties,
voor illegale transacties,
14:50
just like cash is used for crime
in the world today.
in the world today.
272
878229
3245
net zoals geld nu
wordt gebruikt in misdaden.
wordt gebruikt in misdaden.
14:54
When all of our transactions are online,
273
882497
2478
Als al onze transacties online zijn,
14:56
what does that mean for surveillance --
who can see what we do?
who can see what we do?
274
884999
3319
wat betekent dat voor ons toezicht --
wie ziet wat we doen?
wie ziet wat we doen?
15:02
Who's advantaged
in this new world and who isn't?
in this new world and who isn't?
275
890115
3087
Wie heeft voordeel
in deze nieuwe wereld en wie niet?
in deze nieuwe wereld en wie niet?
15:05
Will I have to start to pay for things
that I didn't have to pay for before?
that I didn't have to pay for before?
276
893226
3674
Moet ik gaan betalen voor dingen
waar ik eerst niet voor hoefde te betalen?
waar ik eerst niet voor hoefde te betalen?
15:09
Will we all become slaves
to algorithms and utility functions?
to algorithms and utility functions?
277
897372
3887
Worden we allemaal slaven
van algoritmes en gebruiksfuncties?
van algoritmes en gebruiksfuncties?
15:15
All new technology comes with trade-offs.
278
903114
2404
Elke nieuwe technologie heeft nadelen.
15:18
The Internet brought us
a lot of ways to waste time.
a lot of ways to waste time.
279
906012
3889
Het internet gaf ons een heleboel
manieren om tijd te verspillen.
manieren om tijd te verspillen.
15:22
But it also greatly
increased productivity.
increased productivity.
280
910375
2721
Maar het heeft ook
onze productiviteit vergroot.
onze productiviteit vergroot.
15:25
Mobile phones are annoying
281
913731
1506
Mobieltjes zijn irritant,
15:27
because they make me feel
like I have to stay connected to work
like I have to stay connected to work
282
915261
2984
omdat ik het gevoel heb dat ik voortdurend
verbonden moet blijven met mijn werk.
verbonden moet blijven met mijn werk.
15:30
all the time.
283
918269
1155
Maar ze laten me ook contact houden
met vrienden en familie.
met vrienden en familie.
15:31
But they also help me stay connected
to friends and family.
to friends and family.
284
919448
2826
15:35
The new sharing economy
is going to eliminate some jobs.
is going to eliminate some jobs.
285
923274
4344
De nieuwe deeleconomie
zal wat banen gaan kosten.
zal wat banen gaan kosten.
15:40
But it's also going to create
new, flexible forms of employment.
new, flexible forms of employment.
286
928165
3894
Maar het zal ook nieuwe,
flexibele werkgelegenheid creëren.
flexibele werkgelegenheid creëren.
15:44
With programmable money,
287
932601
1926
Met programmeerbaar geld
15:46
we decouple the need
for large, trusted institutions
for large, trusted institutions
288
934551
4952
ontkoppelen we de behoefte
aan grote, vertrouwde instellingen
aan grote, vertrouwde instellingen
15:51
from the architecture of the network.
289
939527
2293
van de architectuur van het netwerk.
15:54
And this pushes innovation in money
out to the edges, where it belongs.
out to the edges, where it belongs.
290
942570
5086
En dit duwt innovatie in geld
naar de randen, waar het hoort.
naar de randen, waar het hoort.
16:00
Programmable money democratizes money.
291
948960
2814
Programmeerbaar geld democratiseert geld.
16:04
And because of this,
things are going to change and unfold
things are going to change and unfold
292
952461
2758
En hierdoor gaan dingen veranderen
en zich ontvouwen op manieren
die we niet kunnen voorzien.
die we niet kunnen voorzien.
16:07
in ways that we can't even predict.
293
955243
1991
16:10
Thank you.
294
958488
1162
Dank jullie wel.
16:11
(Applause)
295
959674
3964
(Applaus)
ABOUT THE SPEAKER
Neha Narula - Currency futuristNeha Narula is helping redefine the future of money by researching cryptocurrencies and providing clarity on how digital currencies will transform our world.
Why you should listen
Neha Narula is director of research at the Digital Currency Initiative, a part of the MIT Media Lab where she teaches courses and leads cryptocurrency and blockchain research. While completing her PhD in computer science at MIT, she built fast, scalable databases and secure software systems, and she spoke about these topics at dozens of industry and research conferences.
In a previous life, Narula helped relaunch the news aggregator Digg and was a senior software engineer at Google. There, she designed Blobstore, a system for storing and serving petabytes of immutable data, and worked on Native Client, a system for running native code securely through a browser.
Neha Narula | Speaker | TED.com