Hans Rosling: New insights on poverty
Hans Rosling: Novas perspectivas sobre a pobreza
In Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
o que está errado.
podem fazer a diferença.
das Nações Unidas,
acesso total às bases de dados.
aqui em baixo, não é?
apresentar estatísticas que não existem.
de vida aqui, sabem?
situação económica do mundo?
a [taxa de] sobrevivência infantil.
algumas estatísticas históricas —
estatísticas há 100 anos atrás.
conseguiam produzir dados.
Tinham 778 euros por pessoa, por ano.
antes do primeiro aniversário.
a animação do mundo inteiro.
cada vez mais ricos,
as crianças na Europa,
ao primeiro ano de vida.
primeiros dados da Índia.
a ganharem mais dinheiro.
no canto mais afastado daqui.
"Fiquem onde estão!"
o pano de fundo.
vamos andar para trás.
eram mais ricos,
Índia perde hoje, proporcionalmente.
as Filipinas de hoje.
a mesma economia
Primeira Guerra Mundial.
um bocado para a frente
nos Estados Unidos
que muitos chamam globalizado,
economicamente.
economia que o Chile tem hoje.
uma maior sobrevivência infantil
este desfasamento
com que têm andado.
aqui em baixo, como podem ver,
do caminho e agora
saudável da Suécia
comprei o Toyota.
com que o Japão mudou.
para o perceber.
história de família —
e saúde, sabem?
a minha trisavó nasceu.
bisavó nasceu, em 1863.
avó nasceu, em 1891.
de estatísticas agora —
estatísticas históricas.
e eu — quem sou eu?
à face da Terra.
dois ou três anos,
representar a variável
tonelada métrica per capita.
16 toneladas por pessoa.
de se enriquecer
de dióxido de carbono.
os líderes mundiais, sabem,
as economias emergentes
pelas emissões per capita."
bom crescimento económico
demasiado positiva do mundo,
2 a 3 dólares por dia.
jardim da rua,
as necessidades energéticas,
como podem ver.
e eles queriam ver
a volta na foto panorâmica,
não é entre 1 e 10 dólares.
se podem mesmo arranjar
de Informação nem nada que se pareça.
agricultores africanos
das necessidades dos agricultores.
nas sociedades pobres —
à sobrevivência.
são raparigas agora —
Junatambe Jumbira,
irão elas plantar —
que o Homem encontrou.
em receber conselhos,
"Dêem-nos tecnologia.
estarmos de pé horas e horas.
a nossa farinha,
nós mesmas."
para sair da pobreza.
os seus produtos para o mercado.
público na escolarização
quando vai ao mercado.
para poder ir ao mercado
fica bem com um pavimento.
uma bicicleta, sabem?
ao mercado e com que produto.
em África, vejo que
situação pré-medieval
há 100-anos-atrás,
que se saiu melhor no mundo
em desenvolvimento
juntos há 50 anos atrás,
ficamos mais sérios?
no desenvolvimento.
adoram o micro-crédito.
organização não-governamental,
e por aí em diante.
as nossas próprias coisas.
para o desenvolvimento,
de sair da pobreza
os meios mais importantes.
professor de saúde pública,
não tanto como um meio.
mas têm só uma cruz.
como objectivo.
é bom ser-se saudável
estar aqui, são saudáveis.
o desenvolvimento.
mais importante, eu diria,
parece ser impossível, é possível.
minha mensagem principal,
impossível, é possível.
durante milhares de anos
para além do óbvio.
ser impossível, é possível
impossível, é possível.
ABOUT THE SPEAKER
Hans Rosling - Global health expert; data visionaryIn Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus.
Why you should listen
Even the most worldly and well-traveled among us have had their perspectives shifted by Hans Rosling. A professor of global health at Sweden's Karolinska Institute, his work focused on dispelling common myths about the so-called developing world, which (as he pointed out) is no longer worlds away from the West. In fact, most of the Third World is on the same trajectory toward health and prosperity, and many countries are moving twice as fast as the west did.
What set Rosling apart wasn't just his apt observations of broad social and economic trends, but the stunning way he presented them. Guaranteed: You've never seen data presented like this. A presentation that tracks global health and poverty trends should be, in a word: boring. But in Rosling's hands, data sings. Trends come to life. And the big picture — usually hazy at best — snaps into sharp focus.
Rosling's presentations were grounded in solid statistics (often drawn from United Nations and World Bank data), illustrated by the visualization software he developed. The animations transform development statistics into moving bubbles and flowing curves that make global trends clear, intuitive and even playful. During his legendary presentations, Rosling took this one step farther, narrating the animations with a sportscaster's flair.
Rosling developed the breakthrough software behind his visualizations through his nonprofit Gapminder, founded with his son and daughter-in-law. The free software — which can be loaded with any data — was purchased by Google in March 2007. (Rosling met the Google founders at TED.)
Rosling began his wide-ranging career as a physician, spending many years in rural Africa tracking a rare paralytic disease (which he named konzo) and discovering its cause: hunger and badly processed cassava. He co-founded Médecins sans Frontièrs (Doctors without Borders) Sweden, wrote a textbook on global health, and as a professor at the Karolinska Institut in Stockholm initiated key international research collaborations. He's also personally argued with many heads of state, including Fidel Castro.
Hans Rosling passed away in February 2017. He is greatly missed.
Hans Rosling | Speaker | TED.com