Natalie Fratto: 3 ways to measure your adaptability -- and how to improve it
Natalie Fratto: 3 instrumente pentru a-ți măsura și îmbunătăți adaptabilitatea
Natalie Fratto invests in underestimated startup founders and writes about how technology shapes the world around us. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
273 de antreprenori.
everyone that I met
to make something really big.
să construiască o companie de succes.
să fii un fondator de succes?
a fondatorului.
din Ivy League?
această persoană, de fapt?
emotional quotient, or EQ.
de inteligență emoțională (EQ).
să construiască echipe
across customers and clients?
șansa de succes a unui start-up,
to assess start-up founders, though,
to the inevitability of change,
în fața inevitabilității schimbărilor,
determinant for me.
important pentru mine.
is a form of intelligence,
o formă de inteligență,
de adaptabilitate sau AQ,
tested and improved.
for start-up founders, however.
doar pentru fondatorii de companii.
important for all of us.
pentru toată lumea.
of technological change is accelerating,
changing job conditions
care se tot modifică
in a more globalized world,
asupra dinamicii geo-politice,
and personal relationships.
relațiilor familiale și personale.
with more change
mai multe schimbări
when meeting with founders.
în întâlnirile cu fondatorii.
de selecție pe care l-ați avut.
most recent job interview.
"Tell me about a time when," right?
„Povestește-mi o situație în care...”, nu?
were to dry up overnight?
peste noapte?
every single customer
ar împiedica
of asking about the past,
în loc să investighezi trecutul
versions of the future.
ale viitorului.
someone can conjure, tells me a lot.
diferite imaginate, mie îmi spun multe.
is a sort of safe testing ground
de a testa „la rece”
and retain information,
de asimilare și retenție,
cu informația asimilată,
to assess adaptability in founders
pentru a măsura adaptabilitatea
what they presume to already know,
să pună la îndoială cele știute,
with new information.
cu altele noi.
running a disk cleanup.
la un computer.
to turn left when he steered it right
la stânga când el vira la dreapta
cu creierul pe invers”
kind of, sort of normally.
să „uite” mersul normal pe bicicletă
to unlearn his regular bike
about our adaptability.
despre adaptabilitate:
has the capacity to improve it,
de a o îmbunătăți,
autobiography, he wrote,
Gandhi a scris:
din viața lui excepțională,
to a beginner's mindset, to zero.
să revină la mintea neștiutoare.
it's pretty safe to say
a founder's adaptability
adaptabilitatea
who infuse exploration
pentru care explorarea
personală și profesională.
between exploration and exploitation.
între explorare și exploatare.
into a meeting with John Antioco,
o întâlnire cu John Antioco,
fledgling online business.
online al Blockbuster.
out of the room, saying,
afară din birou, spunându-i:
the CEO of Netflix.
Directorul General al Netflix.
15.8 billion dollars,
de 15,8 miliarde de dolari,
filed for bankruptcy in 2010,
a dat faliment în 2010,
his already successful business model,
afacerea sa de succes,
around the next corner.
tendințele pieței.
of his adaptability potential.
as a state of constant seeking.
de căutare continuă.
with your wins
de succesele tale,
seek out what might kill you next.
și să identifici ce te-ar putea doborî.
exploring adaptability,
adaptabilitatea,
is that we can improve it.
că o putem îmbunătăți.
to become more adaptable.
de a deveni mai adaptabili.
if it takes a while.
dacă e nevoie de mult timp.
just to learn how to ride a bike.
ca să învețe să meargă pe bicicletă.
that I use on founders --
actively unlearning
încercând mereu să vă „dezvățați”,
over exploitation
decât să exploatați,
something big changes,
următoarei schimbări majore,
than how fast you're able to adapt.
de cât de repede ne putem adapta.
help you to raise your own AQ.
să vă ajute să vă îmbunătățiți AQ-ul.
ABOUT THE SPEAKER
Natalie Fratto - Venture investor, writerNatalie Fratto invests in underestimated startup founders and writes about how technology shapes the world around us.
Why you should listen
A Y-Combinator alum and former IBM Watson strategist, Natalie Fratto most recently led international expansion at Silicon Valley Bank. She's written for Fortune, Fast Company and Motherboard. Today, she's building Launch With GS, a $500 million initiative to invest in women-led businesses and investment managers, at Goldman Sachs in New York, NY. She tweets a lot @NatalieFratto.
Natalie Fratto | Speaker | TED.com