John Doerr: Why the secret to success is setting the right goals
Джон Доерр: Почему секрет успеха лежит в постановке правильных целей
John Doerr is an engineer, acclaimed venture capitalist and the chairman of Kleiner Perkins. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
это оттого, что они плохи
to the wrong objectives.
нас к неправильным целям.
to choose the right course?
and the wrong objectives.
другие — неправильные.
others of them have failed.
и амбициозные цели,
я компьютерный инженер,
I'm a computer engineer,
of his or any other era.
своего времени и всех времён.
and also a teacher,
it almost doesn't matter what you know.
не важно, что ты знаешь.
called "Objectives and Key Results."
«Цели и ключевые результаты».
the tongue, doesn't it?
of the management by objective systems
для систем управления по целям —
and they match the two purposes.
и у них два назначения.
должны быть измеримы,
and without any argument say,
и бесспорно сказать:
Yes. No. Simple.
they work for teams,
you want to have accomplished.
I'm going to get that done.
как я собираюсь их достичь.
are not setting goals at all.
вовсе не ставят целей.
set objectives and meet them.
и достигают их.
they introduce their new products,
выпускают новые продукты,
to inspire their teams.
чтобы вдохновлять свои команды.
these goals the right way?
the question, "Why?"
на вопрос «Зачем?»
выдающиеся команды
to their passion and to their purpose,
во что они верят и ради чего стараются,
and compelling sense of why.
и полное осознание «зачем».
предпринимательницей.
в сфере здравоохранения.
of lots of workers at large companies.
для решения медицинских проблем
into the company's life,
издало постановление
cloud database for Medicaid.
облачного хранилища для Medicaid.
that Medicaid is that program
had to be built in one year,
создать всего за год,
that they had to honor,
которые нужно было учитывать,
very much money on the project.
не много заработали на этом проекте.
«всё или ничего»,
She did not flinch.
Она не испугалась.
He stopped breathing.
with limited resources
to enroll her family in Medicaid.
записать свою семью в Medicaid.
and delivered on that contract.
заключила и исполнила его.
saved my family from bankruptcy,
мою семью от банкротства,
and for millions of others.
и миллионов других.
to be told with dignity.
can be the launchpad for our objectives.
отправной точкой достижения наших целей.
we want to have accomplished.
against fuzzy thinking.
прививка от легкомысленности.
of Objectives and Key Results,
«Целей и контрольных результатов»,
against poverty and disease,
бедности и болезням,
has focused on two really gorgeous,
на двух действительно великолепных,
to anti-HIV drugs.
к лекарствам от ВИЧ.
lead you to do?
a perfect rhyme with the head,
в которой можно рискнуть,
of structure and environment
are specific and time-bound.
и привязаны ко времени.
and they're verifiable.
to Google's cofounders,
основателям Google,
24 years old in their garage.
said he'd adopt them.
что будет их применять.
to manage this company,
как управлять этой компанией,
her objectives and her key results.
свои цели и их ключевые результаты.
for everyone to see.
for bonuses or for promotions.
для распределения бонусов и повышений.
took on an objective
Сундар Пичаи поставил цель —
the next generation client platform
нового поколения
наилучший браузер.
about how he chose his key results.
к определению ключевых результатов.
three-year-long objective:
he stuck to the same key results,
те же ключевые результаты,
his goal was 20 million users
20 миллионов пользователей,
the bar to 50 million.
в 50 миллионов.
to a hundred million.
marketing campaign,
маркетинговую кампанию,
improved the technology, and kaboom!
улучшил технологию и — та-дам!
carefully choosing the right objective
кто правильно поставил цели
year after year after year.
год за годом.
это отличная история.
as transparent vessels
в виде прозрачного сосуда,
and hows of our ambitions.
наших амбиций.
that we pour into those vessels.
которыми мы наполняем эти сосуды.
a substitute for a strong culture
they can take you to the mountaintop.
вы можете достичь вершины.
about your life for a moment.
задумались о своей жизни.
чтобы записать свои ценности,
you can send them to me.
можете прислать их мне
high-quality for everyone,
высокое качество для всех,
is powered today by OKRs.
the Johnny Appleseed of OKRs
according to Andy Grove,
как сказал Энди Гроув,
to join me in this movement.
к этому движению.
that really matters,
что действительно важно,
beyond our businesses.
использовать ЦКР и вне бизнеса:
what really matters.
что действительно важно.
ABOUT THE SPEAKER
John Doerr - Venture capitalistJohn Doerr is an engineer, acclaimed venture capitalist and the chairman of Kleiner Perkins.
Why you should listen
For 37 years, John has served entrepreneurs with ingenuity and optimism, helping them build disruptive companies and bold teams. In 2018, he authored the New York Times bestseller, Measure What Matters, a handbook for setting and achieving audacious goals. Through his book and platform, WhatMatters.com, he shares valuable lessons from some of the most fearless innovators of our time.
John was an original investor and board member at Google and Amazon, helping to create more than half a million jobs and the world’s second and third most valuable companies. He’s passionate about encouraging leaders to reimagine the future, from transforming healthcare to advancing applications of machine learning. Outside of Kleiner Perkins, John works with social entrepreneurs for change in public education, the climate crisis, and global poverty. John serves on the board of the Obama Foundation and ONE.org.
John Doerr | Speaker | TED.com