ABOUT THE SPEAKER
John Green - Writer
The author of "The Fault in Our Stars" and "Paper Towns," John Green is a passionate online video maker.

Why you should listen

John Green is the author of Looking for AlaskaAn Abundance of KatherinesPaper Towns, and The Fault in Our Stars. He is also the coauthor, with David Levithan, of Will Grayson, Will Grayson.

In 2007, Green and his brother Hank ceased textual communication and began to talk primarily through videoblogs posted to YouTube. The videos spawned a community of people called nerdfighters who fight for intellectualism and to decrease the overall worldwide level of suck. (Decreasing suck takes many forms: Nerdfighters have raised hundreds of thousands of dollars to fight poverty in the developing world; they also planted thousands of trees around the world in May of 2010 to celebrate Hank’s 30th birthday.) Although they have long since resumed textual communication, John and Hank continue to upload two videos a week to their YouTube channel, vlogbrothers. Their videos have been viewed more than 500 million times, and their channel is one of the most popular in the history of online video.

More profile about the speaker
John Green | Speaker | TED.com
TEDxIndianapolis

John Green: The nerd's guide to learning everything online

John Green: Bir ineğin her şeyi Internet'ten öğrenme rehberi

Filmed:
4,296,457 views

Bazılarımız en iyi sınıfta öğrenir, ve bazılarımız... eh, öğrenemez. Ama yine de öğrenmeyi, dünyayla ilgili yeni şeyler keşfetmeyi ve zihinlerimizi zorlamayı severiz. Sadece bunu yapmak için doğru bir yere, doğru bir öğrenme topluluğuna ihtiyacımız vardır. Bu cana yakın konuşmada, yazar John Green, online videolarda bulduğu öğrenim dünyasını paylaşıyor.
- Writer
The author of "The Fault in Our Stars" and "Paper Towns," John Green is a passionate online video maker. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
This is a mapharita of NewYeni YorkYork StateDevlet
0
1190
1661
Bu New York eyaletinin 1937'de
00:15
that was madeyapılmış in 1937
by the GeneralGenel DraftingHazırlanması CompanyŞirket.
1
2875
3518
General Drafting Company
tarafından yapılmış bir haritası.
00:18
It's an extremelyson derece famousünlü mapharita
amongarasında cartographyharitacılık nerdsİnekler,
2
6417
3497
Harita tutkunları arasında ünlü bir
haritadır,
00:22
because down here at the bottomalt
of the CatskillCatskill MountainsDağlar,
3
9938
2721
çünkü aşağıda, Catskill Dağları'nın hemen
altında
00:24
there is a little townkasaba calleddenilen RoscoeRoscoe --
4
12683
1879
Roscoe adında ufak bir kasaba var--
00:26
actuallyaslında, this will go easierDaha kolay
if I just put it up here --
5
14586
2698
aslında bunu şuraya yansıtsam daha kolay
olacak--
00:29
There's RoscoeRoscoe, and then right
aboveyukarıdaki RoscoeRoscoe is RocklandRockland, NewYeni YorkYork,
6
17308
3530
Roscoe işte burada, ve Roscoe'nun hemen
üstünde Rockland, New York var;
00:33
and then right aboveyukarıdaki that
is the tinyminik townkasaba of AgloeAgloe, NewYeni YorkYork.
7
20862
3813
ve onun hemen üstünde Agloe, New York
adındaki minicik kasaba var.
00:36
AgloeAgloe, NewYeni YorkYork, is very famousünlü
to cartographersTarih,
8
24699
3059
Agloe, New York, haritacılar arasında
çok ünlüdür,
00:39
because it's a paperkâğıt townkasaba.
9
27782
2276
çünkü kağıttan bir kenttir.
00:42
It's alsoAyrıca knownbilinen as a copyrighttelif hakkı traptuzak.
10
30082
2222
Bir telif hakkı tuzağı olarak da bilinir.
00:44
MapmakersHaritacılar -- because my mapharita of NewYeni YorkYork
and your mapharita of NewYeni YorkYork
11
32328
3354
Haritacılar-- benim New York haritamla
sizin New York haritanız
00:47
are going to look very similarbenzer,
on accounthesap of the shapeşekil of NewYeni YorkYork --
12
35706
3666
New York'un şeklinden dolayı
birbirine çok benzeyeceklerinden
00:51
oftensık sık, mapmakersHaritacılar will inserteklemek
fakesahte placesyerler ontoüstüne theironların mapsharitalar,
13
39396
4773
haritacılar, telif haklarını korumak için
genelde haritalarına
sahte yerler eklerler.
00:56
in ordersipariş to protectkorumak theironların copyrighttelif hakkı.
14
44193
1762
00:58
Because then, if my fakesahte placeyer
showsgösterileri up on your mapharita,
15
45979
2888
Çünkü böylece, eğer benim sahte yerim
sizin haritanızda
01:01
I can be well and trulygerçekten sure
that you have robbedsoydular me.
16
48891
3655
çıkarsa, kesin ve emin olarak haritayı
benden çaldığınızdan emin olabilirim.
01:04
AgloeAgloe is a scrabblizationscrabblization of the initialsbaş harfleri
of the two guys who madeyapılmış this mapharita,
17
52570
4641
Agloe, bu haritayı yapan iki adamın
isimlerinin baş harflerinden oluşturulmuş-
01:09
ErnestErnest AlpersAlpers and OttoOtto [G.] LindbergLindberg,
18
57235
2921
Ernest Alpers ve Otto (G.)Lindberg
01:12
and they releasedyayınlandı this mapharita in 1937.
19
60180
3276
ve bu haritayı 1937 yılında yayımladılar.
01:15
DecadesOn yıl latersonra, RandRand McNallyMcNally releasesbültenleri a mapharita
20
63480
3319
Yıllar sonra, Rand MacNally bir harita
yayımlıyor;
01:19
with AgloeAgloe, NewYeni YorkYork, on it,
at the sameaynı exactkesin intersectionkesişim
21
66823
4024
üzerinde, hiçliğin ortasındaki iki toprak
yolun tam olarak aynı
01:23
of two dirtkir roadsyollar
in the middleorta of nowhereHiçbir yerde.
22
70871
2268
kesişiminde Agloe, New York var.
01:26
Well, you can imaginehayal etmek the delightzevk
over at GeneralGenel DraftingHazırlanması.
23
74205
3261
General Drafting'deki hazzı hayal
edebiliyorsunuzdur.
01:29
They immediatelyhemen call
RandRand McNallyMcNally, and they say,
24
77490
3212
Hemen Rand McNally'i arıyorlar ve
diyorlar ki
01:32
"We'veBiz ettik caughtyakalandı you!
We madeyapılmış AgloeAgloe, NewYeni YorkYork, up.
25
80726
3594
"Seni yakaladık! Biz Agloe, New York'ı
uydurmuştuk.
01:36
It is a fakesahte placeyer. It's a paperkâğıt townkasaba.
26
84344
2054
Orası sahte bir yer. Bir kağıttan kent.
01:38
We're going to suedava your pantspantolon off!"
27
86422
1701
Seni dava edeceğiz!"
01:41
And RandRand McNallyMcNally saysdiyor,
"No, no, no, no, AgloeAgloe is realgerçek."
28
89003
4487
Ve Rand McNally şöyle diyor:
"Hayır, hayır, hayır, Agloe gerçek!"
01:46
Because people kepttuttu going
to that intersectionkesişim of two dirtkir roadsyollar --
29
94616
4544
Çünkü insanlar sürekli o iki toprak
yolun kesişimine gidip
01:51
(LaughterKahkaha)
30
99184
1024
(Gülüşmeler)
01:52
in the middleorta of nowhereHiçbir yerde, expectingbekliyor
there to be a placeyer calleddenilen AgloeAgloe --
31
100232
4496
hiçliğin ortasında Agloe diye bir yer
olmasını bekledikleri için
01:56
someonebirisi builtinşa edilmiş a placeyer
calleddenilen AgloeAgloe, NewYeni YorkYork.
32
104752
3233
birisi Agloe, New York adlı bir yer
inşa etmiş.
02:00
(LaughterKahkaha)
33
108009
1039
(Gülüşmeler)
02:01
It had a gasgaz stationistasyon, a generalgenel storemağaza,
two housesevler at its peakzirve.
34
109072
3381
Bir benzin istasyonu, bir market ve en
fazla iki ev var.
02:04
(LaughterKahkaha)
35
112477
2270
(Gülüşmeler)
02:07
And this is of coursekurs a completelytamamen
irresistiblekarşı konulmaz metaphormecaz to a novelistroman yazarı,
36
115596
4478
Ve tabii ki, bu bir romancı için karşı
koyulamaz bir metafor
02:12
because we would all like to believe
that the stuffşey that we writeyazmak down on paperkâğıt
37
120098
4611
çünkü hepimiz kağıda yazdığımız
şeylerin, içinde yaşadığımız
02:16
can changedeğişiklik the actualgerçek worldDünya
in whichhangi we're actuallyaslında livingyaşam,
38
124733
2792
gerçek dünyayı
değiştirebileceğine inanmak isteriz;
02:19
whichhangi is why my thirdüçüncü bookkitap
is calleddenilen "PaperKağıt TownsKasaba".
39
127549
2389
bu yüzden üçüncü kitabımın ismi
"Kağıttan Kentler".
02:22
But what interestsilgi me ultimatelyen sonunda more
than the mediumorta in whichhangi this happenedolmuş,
40
129962
4539
Ama en nihayetinde beni ilgilendiren şey
bunun gerçekleştiği biçimden çok
02:26
is the phenomenonfenomen itselfkendisi.
41
134525
2381
bu fenomenin kendisi.
02:29
It's easykolay enoughyeterli to say that the worldDünya
shapesşekiller our mapsharitalar of the worldDünya, right?
42
137521
4077
Dünyanın, dünya haritalarımızı
şekillendirdiğini söylemek kolay, değil mi?
02:33
Like the overalltüm shapeşekil of the worldDünya
is obviouslybelli ki going to affectetkilemek our mapsharitalar.
43
141622
4427
Yani dünyanın genel şekli tabii ki bizim
haritalarımızı etkileyecek.
02:38
But what I find a lot more
interestingilginç is the way
44
146503
3315
Ama daha ilginç bulduğum şey,
bizim haritaları yaptığımız
02:42
that the mannertavır in whichhangi we mapharita
the worldDünya changesdeğişiklikler the worldDünya.
45
149842
3541
biçimin, dünyayı değiştiriyor olması.
02:46
Because the worldDünya would trulygerçekten be
a differentfarklı placeyer if NorthKuzey were down.
46
153872
4691
Çünkü eğer Kuzey aşağıda olsaydı, dünya
çok farklı bir yer olurdu.
02:50
And the worldDünya would be
a trulygerçekten differentfarklı placeyer
47
158587
2178
Ve dünya, Alaska ve Rusya haritaların
02:52
if AlaskaAlaska and RussiaRusya weren'tdeğildi
on oppositekarşısında sidestaraf of the mapharita.
48
160789
3019
karşılıklı yerlerinde olmasaydı bambaşka
bir yer olurdu.
02:56
And the worldDünya would be a differentfarklı placeyer
49
163832
1926
Ve eğer Avrupa'yı gerçek boyutunu
02:57
if we projectedprojekte EuropeEurope
to showgöstermek it in its actualgerçek sizeboyut.
50
165782
3160
gösterecek şekilde yansıtsaydık, dünya
çok başka bir yer olurdu.
03:02
The worldDünya is changeddeğişmiş
by our mapsharitalar of the worldDünya.
51
169930
4153
Dünya, bizim yaptığımız dünya
haritalarıyla değişiyor.
03:06
The way that we chooseseçmek -- sortçeşit of,
our personalkişisel cartographickartografik enterpriseKurumsal,
52
174410
4855
Bizim kendi haritamızı seçme biçimimiz de
hayatımızın haritasını,
03:11
alsoAyrıca shapesşekiller the mapharita of our liveshayatları,
53
179289
2635
o da karşılığında
03:14
and that in turndönüş shapesşekiller our liveshayatları.
54
181948
2118
hayatımızı şekillendiriyor.
03:16
I believe that what we mapharita
changesdeğişiklikler the life we leadöncülük etmek.
55
184090
4655
Ben yaptığımız haritaların yaşadığımız
hayatı değiştirdiğine inanıyorum.
03:20
And I don't mean that in some, like,
secret-ygizli-y Oprah'sOprah'ın AngelsMelekler network, like,
56
188769
4414
Ve bunu gizli
bir Oprah'ın Melekleri ağı gibi
"kanseri düşünerek yenebilirsiniz" gibi
bir şey ima ederek söylemiyorum.
03:25
you-can-think-your-way-sen-ebilmek-düşünüyorum-senin-yol -
out-of-cancerKanser senseduyu.
57
193207
2970
03:28
But I do believe that while mapsharitalar don't
showgöstermek you where you will go in your life,
58
196201
6533
Ama haritaların size hayatta nereye
gideceğinizi göstermeseler de,
nereye gidebileceğinizi
gösterdiğine inanıyorum.
03:34
they showgöstermek you where you mightbelki go.
59
202758
1991
03:36
You very rarelynadiren go to a placeyer
that isn't on your personalkişisel mapharita.
60
204773
4473
Kişisel haritanızda olmayan
bir yere çok nadir gidersiniz.
Ben çocukken çok kötü bir öğrenciydim.
03:42
So I was a really terriblekorkunç studentÖğrenci
when I was a kidçocuk.
61
209853
3115
03:45
My GPANOT ORTALAMASI was consistentlysürekli olarak in the lowdüşük 2s.
62
212992
2672
Not ortalamam
tutarlı olarak 2'nin altındaydı.
03:48
And I think the reasonneden that I was
suchböyle a terriblekorkunç studentÖğrenci
63
216535
2761
Ve bence bu kadar kötü bir öğrenci olmamın
nedeni
03:51
is that I feltkeçe like educationEğitim
was just a seriesdizi of hurdlesEngelli
64
219320
3155
eğitimi önümde yükseltilmiş
ve yetişkinliğe
03:54
that had been erectedinşa before me,
65
222499
2157
erişebilmek için üzerlerinden atlamam
03:56
and I had to jumpatlama over
in ordersipariş to achievebaşarmak adulthoodyetişkinlik.
66
224680
3627
gereken engeller olarak görüyor olmamdı.
04:00
And I didn't really want
to jumpatlama over these hurdlesEngelli,
67
228331
2484
Ve ben o engellerin üstünden atlamak
istemezdim,
çünkü bana göre tamamen rastgeleydiler,
bu yüzden
04:03
because they seemedgibiydi completelytamamen
arbitrarykeyfi, so I oftensık sık wouldn'tolmaz,
68
230839
2934
genelde atlamazdım, sonra insanlar beni
tehdit ederlerdi,
04:05
and then people would
threatentehdit me, you know,
69
233797
2077
04:08
they'dgittiklerini threatentehdit me with this
"going on [my] permanentkalıcı recordkayıt,"
70
235898
2929
bilirsiniz, beni bu "kalıcı sicilime
yazılacak" veya
04:11
or "You'llYou'll never get a good job."
71
238851
2209
"Asla iyi bir işin olmayacak"la
tehdit ederlerdi.
04:13
I didn't want a good job!
72
241084
1479
Ben iyi bir iş istemiyordum ki!
04:15
As faruzak as I could tell at elevenOnbir
or twelveon iki yearsyıl oldeski,
73
243003
2596
11 veya 12 yaşında anladığım kadarıyla,
04:17
like, people with good jobsMeslekler wokeuyandı up
very earlyerken in the morningsabah,
74
245623
3152
iyi bir işi olan insanlar
sabahları çok erken kalkıyorlardı,
04:20
(LaughterKahkaha)
75
248799
2005
(Gülüşmeler)
04:23
and the menerkekler who had good jobsMeslekler,
one of the first things they did
76
250828
4572
ve iyi işleri olan erkeklerin
yaptığı ilk şey,
04:27
was tiekravat a strangulationboğulma itemmadde
of clothingGiyim around theironların necksboyunlu.
77
255424
3923
boyunlarına boğucu
bir öğe bağlamaktı.
04:32
They literallyharfi harfine put noosesAhşabın on themselveskendilerini,
78
259924
2048
Gerçek anlamda kendilerine bir kement
geçiriyorlardı
04:34
and then they wentgitti off to theironların jobsMeslekler,
whateverher neyse they were.
79
261996
2726
ve işleri her neydiyse,
kalkıp oraya gidiyorlardı.
04:37
That's not a recipeyemek tarifi for a happymutlu life.
80
265455
2030
Mutlu bir hayatın tarifi bu
değil.
04:40
These people -- in my, symbol-obsessedsembol-takıntılı,
twelveon iki year-oldyaş imaginationhayal gücü --
81
267918
3919
Bu insanların -benim
sembollere takık,
12 yaş hayal gücümde-
her sabah ilk olarak
04:44
these people who are stranglingboğmak themselveskendilerini
82
271861
2559
04:46
as one of the first things
they do eachher morningsabah,
83
274444
2356
kendilerini boğan bu insanların
04:49
they can't possiblybelki be happymutlu.
84
276824
1760
mutlu olması mümkün değildi.
04:50
Why would I want to jumpatlama
over all of these hurdlesEngelli
85
278608
2412
Neden tüm o engellerin üstünden atlayıp,
04:53
and have that be the endson?
86
281044
2000
sonunun bu olmasını isteyeyim ki?
04:55
That's a terriblekorkunç endson!
87
283068
1167
Bu çok kötü bir son!
04:57
And then, when I was in tenthonuncu gradesınıf,
I wentgitti to this schoolokul,
88
285454
3178
Sonra 10. sınıftayken
Birmingham, Alabama'nın dışında, Indian
Springs School
05:00
IndianHint SpringsYaylar SchoolOkul,
a smallküçük boardingyatılı schoolokul,
89
288656
2762
05:03
outsidedışında of BirminghamBirmingham, AlabamaAlabama.
90
291442
1810
adında ufak bir yatılı okula gittim.
05:05
And all at oncebir Zamanlar I becameoldu a learneröğrenci.
91
293276
3515
Ve bir anda öğrenen biri oldum.
Ve öğrenen biri oldum,
çünkü kendimi öğrenen insanlar
05:09
And I becameoldu a learneröğrenci,
because I foundbulunan myselfkendim
92
296815
2196
05:11
in a communitytoplum of learnersöğrenenler.
93
299035
2024
topluluğu arasında bulmuştum.
05:13
I foundbulunan myselfkendim surroundedçevrili by people
94
301083
1763
Kendimi, entellektüellik ve ilgililği
05:15
who celebratedünlü intellectualismAydın
and engagementnişan,
95
302870
3230
öven, ve benim ironik, çok-havalı
05:18
and who thought that my ironicİronik
oh-so-coolBu yüzden serin disengagementkesilmesi
96
306124
4173
ilgisizliğimin komik ya da zekice
olmadığını düşünen,
05:22
wasn'tdeğildi cleverzeki, or funnykomik,
97
310321
1854
bunu zorlu ve karışık problemlere
05:24
but, like, it was a simplebasit
and unspectacularolağan bir şey responsetepki
98
312199
3762
verilen basit ve önemsiz bir karşılık
olarak gören insanlar tarafından
çevrelenmiş olarak buldum.
05:28
to very complicatedkarmaşık
and compellingzorlayıcı problemssorunlar.
99
315985
2274
05:30
And so I startedbaşladı to learnöğrenmek,
because learningöğrenme was coolgüzel.
100
318692
2493
Ve öğrenmeye başladım, çünkü
öğrenmek havalıydı.
05:33
I learnedbilgili that some infinitesonsuz setskümeler
are biggerDaha büyük than other infinitesonsuz setskümeler,
101
321209
3303
Bazı sonsuz setlerin diğer sonsuz
setlerden daha büyük olduğunu,
05:36
and I learnedbilgili that iambichece pentametermısralarda is
and why it soundssesleri so good to humaninsan earskulaklar.
102
324536
4094
beşli ölçünün insan kulağına çok güzel
geldiğini ve bunun sebebini öğrendim.
İç Savaş'ın milli bir kargaşa
olduğunu öğrendim,
05:40
I learnedbilgili that the CivilSivil WarSavaş
was a nationalizingnationalizing conflictfikir ayrılığı,
103
328654
3442
05:44
I learnedbilgili some physicsfizik,
104
332120
1167
biraz fizik öğrendim.
05:45
I learnedbilgili that correlationbağıntı shouldn'tolmamalı be
confusedŞaşkın with causationnedensellik --
105
333311
3156
Korelasyonun,
nedensellikle karıştırılmaması
gerektiğini öğrendim ve
bu arada tüm bunlar, günlük olarak
05:48
all of these things, by the way,
106
336491
1793
05:50
enrichedzenginleştirilmiş my life
on a literallyharfi harfine dailygünlük basistemel.
107
338308
4252
hayatımı zenginleştirdi.
05:54
And it's truedoğru that I don't use
mostçoğu of them for my "job,"
108
342584
3586
Ve bir çoğunu
"işim" için kullanmadığım doğru,
05:58
but that's not what it's about for me.
109
346194
1914
ama benim için hepsi bundan ibaret değil.
06:00
It's about cartographyharitacılık.
110
348132
1951
Bu haritacılıkla ilgili.
06:02
What is the processsüreç of cartographyharitacılık?
111
350107
2261
Haritacılık süreci nasıldır?
06:04
It's, you know, sailingyelkencilik
uponüzerine some landarazi, and thinkingdüşünme,
112
352392
3161
Bilirsiniz, bir kara parçasında yolculuk
yapmak
06:07
"I think I'll drawçekmek that bitbit of landarazi,"
113
355577
2101
ve "Sanırım bu kara parçasını çizeceğim"
06:09
and then wonderingmerak ediyor, "Maybe there's
some more landarazi to drawçekmek."
114
357702
3323
diye düşünmek ve "Belki çizilecek
biraz daha kara vardır" diye düşünmektir.
06:13
And that's when learningöğrenme
really beganbaşladı for me.
115
361049
2207
Benim için öğrenmek
o zaman başladı.
06:15
It's truedoğru that I had teachersöğretmenler
that didn't give up on me,
116
363280
2636
Benden vazgeçmeyen
öğretmenlerimin olduğu doğru
06:18
and I was very fortunateşanslı
to have those teachersöğretmenler,
117
365940
2318
ve onlara sahip olduğum için çok
şanslıydım,
06:20
because I oftensık sık gaveverdi them causesebeb olmak to think
there was no reasonneden to investyatırmak in me.
118
368282
4174
çünkü çoğu zaman onlara, bana yatırım
yapmak için hiçbir sebep olmadığını
06:25
But a lot of the learningöğrenme
that I did in highyüksek schoolokul
119
372924
3106
düşündürürdüm.
Ama lisede öğrendiğim birçok şey,
06:28
wasn'tdeğildi about what happenedolmuş
insideiçeride the classroomsınıf,
120
376054
3179
sınıfın içinde olanlarla ilgili değildi,
06:31
it was about what happenedolmuş
outsidedışında of the classroomsınıf.
121
379257
2458
hepsi sınıfın dışında olanlardan ibaretti.
06:33
For instanceörnek, I can tell you
122
381739
1357
Örneğin size şunu ezberden
06:35
that "There's a certainbelli SlantEğim of lightışık,
WinterKış AfternoonsÖğleden sonra --
123
383120
2833
okuyabilmem:
"Kış akşamlarının garip ışığı, Tunes
06:38
That oppressesbaskı altında, like the HeftAğırlık
Of CathedralKatedrali TunesTunes --"
124
385977
2453
Katedralinin ağırlığı gibi
içi daraltıcıdır--",
06:40
not because I memorizedezberledim
EmilyEmily DickinsonDickinson in schoolokul
125
388454
3316
Emily Dickinson'u lisedeyken ezberlediğim-
den
06:43
when I was in highyüksek schoolokul,
126
391794
1276
değil, lisedeyken
06:45
but because there was a girlkız
when I was in highyüksek schoolokul,
127
393094
2595
Amanda adlı bir kıza
06:47
and her nameisim was AmandaAmanda,
and I had a crushezmek on her,
128
395713
2487
yazıyor olmam, ve onun Emily Dickinson
06:50
and she likedsevilen EmilyEmily DickinsonDickinson poetryşiir.
129
398224
2374
şiirlerini çok seviyor
olmasıydı.
06:52
The reasonneden I can tell you
what opportunityfırsat costmaliyet is,
130
400622
2684
Size fırsat maliyetinin ne demek olduğunu
06:55
is because one day when I was playingoynama
SuperSüper MarioMario KartKart on my couchkanepe,
131
403330
3652
söyleyebiliyor olmamın sebebi, bir gün kol
tukta Süper Mario Kart oynarken
06:59
my friendarkadaş EmmetEmmet walkedyürüdü in, and he said,
132
407006
1872
içeri arkadaşım Emmet girdi ve
07:01
"How long have you been playingoynama
SuperSüper MarioMario KartKart?"
133
408902
2358
"Ne zamandır Süper Mario
oynuyorsun?" dedi.
07:03
And I said, "I don't know,
like, sixaltı hourssaatler?" and he said,
134
411284
3470
"Bilmem, 6 saat falan?" dedim, o da
dedi ki
07:06
"Do you realizegerçekleştirmek that if you'dşimdi etsen workedişlenmiş
at Baskin-RobbinsBaskin-Robbins those sixaltı hourssaatler,
135
414778
3368
"Eğer o 6 saat boyunca Baskin-Robbins'de
çalışsaydın
07:10
you could have madeyapılmış 30 dollarsdolar,
so in some waysyolları,
136
418170
2258
30 dolar kazanmış olabileceğinin, yani bir
07:12
you just paidödenmiş thirtyotuz dollarsdolar
to playoyun SuperSüper MarioMario KartKart."
137
420452
2920
açıdan, Süper M. oynamak için
30 $ ödediğinin farkında mısın?"
07:15
And I was, like, "I'll take that dealanlaştık mı."
138
423396
2258
Ben de "Buna anlaşırım." demiştim.
07:17
(LaughterKahkaha)
139
425678
2349
(Kahkaha)
07:20
But I learnedbilgili what opportunityfırsat costmaliyet is.
140
428051
3925
Ama fırsat maliyetinin ne olduğunu
öğrendim.
07:25
And alonguzun bir the way, the mapharita
of my life got better.
141
433079
3682
Ve yolculuk sırasında, hayatımın haritası
iyileşti.
07:28
It got biggerDaha büyük; it containediçeriyordu more placesyerler.
142
436785
2857
Büyüdü; üzerinde daha çok yer vardı.
07:31
There were more things that mightbelki happenolmak,
143
439666
1965
Olabilecek başka şeyler vardı,
07:33
more futuresvadeli işlem I mightbelki have.
144
441655
1959
sahip olabileceğim başka gelecekler.
07:36
It wasn'tdeğildi a formalbiçimsel, organizedörgütlü
learningöğrenme processsüreç,
145
444662
3287
Resmi, organize edilmiş bir öğrenme
süreci değildi
07:40
and I'm happymutlu to admititiraf etmek that.
146
447973
1731
ve bunu kabul etmekten mutluyum.
07:41
It was spottysivilceli, it was inconsistenttutarsız,
there was a lot I didn't know.
147
449728
3132
Spontaneydi, tutarsızdı, bilmediğim
07:45
I mightbelki know, you know, Cantor'sCantor'ın ideaFikir
148
452884
2294
çok şey vardı. Cantor'un bazı sonsuz
07:47
that some infinitesonsuz setskümeler are largerdaha büyük
than other infinitesonsuz setskümeler,
149
455202
2833
setlerin diğelerinden büyük olduğu fikrini
biliyor
07:50
but I didn't really understandanlama
the calculusDiferansiyel ve İntegral Hesap behindarkasında that ideaFikir.
150
458059
2897
olabilirdim, ama bu fikrin ardında
ki matematiği anlamamıştım
07:53
I mightbelki know the ideaFikir of opportunityfırsat costmaliyet,
151
460980
2015
Fırsat maliyeti kavramını biliyordum,
07:55
but I didn't know the lawhukuk
of diminishingazalan returnsdöner.
152
463019
2310
ama azalan verimler yasasını bilmiyordum.
07:57
But the great thing about imagininghayal
learningöğrenme as cartographyharitacılık,
153
465353
2973
Ama öğrenmeyi, üzerinden atlanması gereken
rastgele engeller
08:00
insteadyerine of imagininghayal it
as arbitrarykeyfi hurdlesEngelli
154
468350
2088
yerine haritacılık olarak düşünmenin
iyi
08:02
that you have to jumpatlama over,
155
470462
1358
yanı, azıcık sahil yolu
08:04
is that you see a bitbit of coastlinekıyı şeridi,
and that makesmarkaları you want to see more.
156
471844
3472
görüp, bunun seni daha çok görmeye
istekli yapması.
08:07
And so now I do know
at leasten az some of the calculusDiferansiyel ve İntegral Hesap
157
475340
2437
Böylece şu an, bütün o şeylerin altında
yatan
08:10
that underliesaltında yatan all of that stuffşey.
158
477801
1732
matematiğin birazını
biliyorum.
08:11
So, I had one learningöğrenme communitytoplum
159
479557
1770
Yani lisede bir öğrenme ortamım oldu
08:13
in highyüksek schoolokul, then I wentgitti
to anotherbir diğeri for collegekolej,
160
481351
2614
sonra üniversite için bir başkasına gittim
sonra asistan
08:16
and then I wentgitti to anotherbir diğeri,
161
483989
1300
olarak çalıştığım ve çok
08:17
when I startedbaşladı workingçalışma
at a magazinedergi calleddenilen "BooklistBooklist,"
162
485313
2596
okumuş insanlarla çevrelendiğim,
Booklist adında bir
08:20
where I was an assistantYardımcısı, surroundedçevrili
by astonishinglyşaşılacak derecede well-readiyi okumak people.
163
487933
3353
dergide çalışmaya başlayınca bir
başkasına.
08:23
And then I wroteyazdı a bookkitap.
164
491310
1526
Sonra bir kitap yazdım.
08:25
And like all authorsyazarlar dreamrüya of doing,
165
492860
2200
Ve tüm yazarların hayalini
08:27
I promptlyDerhal quitçıkmak my job.
166
495084
1929
kurduğu gibi, çabucak işimi bıraktım.
08:29
(LaughterKahkaha)
167
497037
1589
(Kahkaha)
08:30
And for the first time sincedan beri highyüksek schoolokul,
168
498650
1976
Ve liseden beri ilk defa,
08:32
I foundbulunan myselfkendim withoutolmadan a learningöğrenme
communitytoplum, and it was miserablesefil.
169
500650
4603
bir öğrenme ortamında değildim, ve
bu çok
08:37
I hatednefret edilen it.
170
505277
1434
kötüydü. Bundan nefret ettim.
08:38
I readokumak manyçok, manyçok bookskitaplar
duringsırasında this two-yeariki yıllık perioddönem.
171
506735
3374
Bu iki yılda bir sürü kitap
08:42
I readokumak bookskitaplar about StalinStalin,
172
510133
1763
okudum. Stalin'le ilgili,
08:44
and bookskitaplar about how the UzbekÖzbek people
camegeldi to identifybelirlemek as MuslimsMüslümanlar,
173
511920
3491
Özbeklerin nasıl Müslüman oldukları ile
ilgili ve nasıl
08:47
and I readokumak bookskitaplar about
how to make atomicatomik bombsbombalar,
174
515435
2350
atom bombası yapılaca
ğıyla ilgili kitaplar,
08:50
but it just feltkeçe like I was
creatingoluşturma my ownkendi hurdlesEngelli,
175
517809
3149
okudum, ama bu, öğrenen bir ortamın,
etraflarındaki
08:53
and then jumpingatlama over them myselfkendim,
insteadyerine of feelingduygu the excitementheyecan
176
520982
3356
dünyayı daha iyi anlamaya çalışan insanlar
topluluğunun bir parçası
08:56
of beingolmak partBölüm of a communitytoplum of learnersöğrenenler,
a communitytoplum of people
177
524362
3649
olup öğrenmenin heyecanını yaşamak yerine,
09:00
who are engagednişanlı togetherbirlikte
in the cartographickartografik enterpriseKurumsal
178
528035
2983
kendi engellerimi yaratıp
09:03
of tryingçalışıyor to better understandanlama
and mapharita the worldDünya around us.
179
531042
3556
onların üstünden atlamak gibiydi.
09:07
And then, in 2006, I metmet that guy.
180
534979
3089
Sonra 2006'da o adamla tanıştım.
09:10
His nameisim is ZeZe FrankFrank.
181
538092
1151
İsmi Ze Frank.
09:11
I didn't actuallyaslında meetkarşılamak him,
just on the InternetInternet.
182
539267
2637
İnternette tanıştık.
09:14
ZeZe FrankFrank was runningkoşu, at the time,
a showgöstermek calleddenilen "The ShowGöster with ZeZe FrankFrank,"
183
542455
5003
Ze Frank o zamanlar "Ze Frank'le Show"
adlı bir şov yapıyordu
09:19
and I discoveredkeşfedilen the showgöstermek,
184
547482
1474
ve ben şovu keşfettim,
09:21
and that was my way back
into beingolmak a communitytoplum learneröğrenci again.
185
548980
3234
ve tekrar bir öğrenme ortamına dahil
oldum.
09:24
Here'sİşte ZeZe talkingkonuşma about LasLas VegasVegas:
186
552238
2155
Ze burada Las Vegas'tan
bahsediyor:
09:28
(VideoVideo) ZeZe FrankFrank: LasLas VegasVegas was builtinşa edilmiş
in the middleorta of a hugeKocaman, hotSıcak desertçöl.
187
555823
3519
(Video) Ze Frank: Las Vegas kocaman, sıcak
bir
09:31
AlmostNeredeyse everything here was broughtgetirdi
from somewherebir yerde elsebaşka --
188
559366
2696
çöl üzerine kurulmuş. Neredeyse buradaki
her şey, başka bir yerden
09:34
the sortçeşit of rockskayalar, the treesağaçlar,
the waterfallsşelaleler.
189
562086
2176
getirilmiş--taşlar, ağaçlar, şelaleler.
09:36
These fishbalık are almostneredeyse as out of placeyer
as my pigdomuz that flewuçtu.
190
564286
3009
Bu balıklar neredeyse benim uçan domuzum
kadar
09:39
ContrastedTezat to the scorchingkavurucu desertçöl
that surroundsçevreleyen this placeyer,
191
567319
2866
yersizler. Burayı çevreleyen kavurucu çöl
ile karşılaştırırsak,
09:42
so are these people.
192
570209
1154
bu insanlar da öyle.
09:43
Things from all over the worldDünya have been
rebuiltyeniden here, away from theironların historiesgeçmişleri,
193
571387
3931
Dünyanın her yerinden şeyler burada tekrar
inşa edilmiş; tarihlerinden
09:47
and away from the people
that experiencedeneyim them differentlyfarklı olarak.
194
575342
2748
ve onları daha farklı deneyimleyen insan
lardan uzakta.
09:50
SometimesBazen improvementsiyileştirmeler were madeyapılmış --
even the SphinxSfenks got a noseburun job.
195
578114
3180
Bazen düzeltmeler yapıldı--Sfenks bile
burun ameliyatı oldu.
09:53
Here, there's no reasonneden to feel
like you're missingeksik anything.
196
581318
2891
Burada, bir şeyin eksikliğini hissetmek
için hiçbir sebep yok.
09:56
This NewYeni YorkYork meansanlamına geliyor the sameaynı to me
as it does to everyoneherkes elsebaşka.
197
584233
2970
Bu New York, bana da herkese ifade
ettiği şeyi ifade ediyor.
09:59
Everything is out of contextbağlam, and that
meansanlamına geliyor contextbağlam allowsverir for everything:
198
587227
3557
Her şey içeriğinden ayrı, ve bu da içerik
her şeye müsaade ediyor demek.
10:03
SelfÖz ParkingOtopark, EventsOlaylar CenterMerkezi, SharkKöpek balığı ReefResif.
199
590808
1930
Self Park, Etklinlik Merkezi...
10:04
This fabricationİmalat of placeyer could be one
of the world'sDünyanın en greatestEn büyük achievementsbaşarıları,
200
592762
3598
Bu fabrikasyon mekan, dünyanın en büyük
başarılarından biri olabilir çünkü
10:08
because no one belongsaittir here;
everyoneherkes does.
201
596384
2021
kimse buraya ait değil; herkes ait.
10:10
As I walkedyürüdü around this morningsabah,
I noticedfark mostçoğu of the buildingsbinalar
202
598429
3024
Bu sabah etrafta yürürken, binaların çoğu
nun güneşi
10:13
were hugeKocaman mirrorsaynalar reflectingyansıtan
the sunGüneş back into the desertçöl.
203
601477
2740
çöle geri yansıtan dev aynalar olduğunu
fark ettim.
10:16
But unlikeaksine mostçoğu mirrorsaynalar,
204
604241
1161
Ama size dışardaki bir
10:17
whichhangi presentmevcut you with an outsidedışında viewgörünüm
of yourselfkendin embeddedgömülü in a placeyer,
205
605426
3375
görüntüyü, içine kendinizi yerleşiterek
sunan birçok aynanın aksine,
10:21
these mirrorsaynalar come back emptyboş.
206
608825
1445
bu aynalar boş dönüyorlardı.
10:22
JohnJohn GreenYeşil: MakesYapar me
nostalgicnostaljik for the daysgünler
207
610294
2179
John Green: Online videoların piksellerini
10:24
when you could see
the pixelspiksel in onlineinternet üzerinden videovideo.
208
612497
2182
görebildiğim günleri özledim şimdi!
10:26
(LaughterKahkaha)
209
614703
1007
(Kahkaha)
10:27
ZeZe isn't just a great publichalka açık intellectualentellektüel,
he's alsoAyrıca a brilliantparlak communitytoplum builderOluşturucu,
210
615734
4086
Ze yalnızca müthiş bir halk entellektüeli
değil, aynı zamanda mükemmel bir toplum
10:32
and the communitytoplum of people
that builtinşa edilmiş up around these videosvideolar
211
619844
2861
kurucu, ve bu videoların etrafında kurulan
insan topluluğu,
10:34
was in manyçok waysyolları a communitytoplum of learnersöğrenenler.
212
622729
2012
birçok yönden bir öğrenme topluluğu.
10:36
So we playedOyunun ZeZe FrankFrank at chesssatranç
collaborativelyişbirliği içinde, and we beatdövmek him.
213
624765
3524
Sonra Ze Frank'e karşı birlik olup satranç
oynadık, ve onu yendik.
10:40
We organizedörgütlü ourselveskendimizi to take a younggenç man
on a roadyol tripgezi acrosskarşısında the UnitedAmerika StatesBirleşik.
214
628313
4413
Genç bir adamı Amerika boyunca araba yolcu
luğuna çıkarmak için organize olduk.
10:44
We turneddönük the EarthDünya into a sandwichsandviç,
215
632750
1951
Dünyanın bir noktasında birine bir dilim
10:46
by havingsahip olan one personkişi holdambar a pieceparça of breadekmek
at one pointpuan on the EarthDünya,
216
634725
3709
ekmek tutturup, tam zıt noktasında da
10:50
and on the exactkesin oppositekarşısında
pointpuan of the EarthDünya,
217
638458
2129
başka birine bir dilim ekmek tutturarak
10:52
have anotherbir diğeri personkişi
holdingtutma a pieceparça of breadekmek.
218
640611
2512
Dünya'yı bir sandviçe çevirdik.
10:55
I realizegerçekleştirmek that these are sillysaçma ideasfikirler,
but they are alsoAyrıca "learnylearny" ideasfikirler,
219
643593
6008
Bunların aptalca fikirler olduğunun farkın
dayım, ama aynı zamanda öğretici fikirler,
11:01
and that was what was so excitingheyecan verici to me,
220
649625
1922
ve benim için çok heyecan verici olan
11:03
and if you go onlineinternet üzerinden, you can find
communitiestopluluklar like this all over the placeyer.
221
651571
3590
buydu, ve internete girerseniz, bunun
gibi birçok topluluk bulabilirsiniz.
11:07
Followİzleyin the calculusDiferansiyel ve İntegral Hesap tagetiket on TumblrTumblr,
222
655185
1881
Tumblr'da kalkülüs etiketini takip edin
11:09
and yes, you will see people
complainingşikayetçi about calculusDiferansiyel ve İntegral Hesap,
223
657090
2651
ve evet, kalkülüsten şikayet eden insanlar
göreceksiniz,
11:11
but you'llEğer olacak alsoAyrıca see people
re-bloggingRe-bloglama those complaintsşikayetler,
224
659765
2670
ama aynı zamanda,
o şikayetleri sayfalarında paylaşıp
11:14
makingyapma the argumenttartışma that calculusDiferansiyel ve İntegral Hesap
is interestingilginç and beautifulgüzel,
225
662459
3184
kalkülüsün güzel ve ilginç olduğunu
savunan ve çözmesi imkansız
11:17
and here'sburada a way in to thinkingdüşünme about
the problemsorun that you find unsolvableçözülemeyen.
226
665667
3953
sandığınız o problemi düşünmek için bir
yol gösteren insanlar da göreceksiniz.
11:21
You can go to placesyerler like RedditReddit,
and find sub-Redditsalt-reddit'lerde,
227
669644
2596
Reddit gibi yerlere gidip "Bir Tarihçiye
Sor" veya
11:24
like "AskSormak a HistorianTarihçi" or "AskSormak ScienceBilim,"
228
672264
2618
"Bilime Sor" gibi, bu alanlardaki
11:27
where you can asksormak people
who are in these fieldsalanlar
229
674906
3231
insanlara geniş yelpazede, en aptalından
en ciddisine
11:30
a widegeniş rangemenzil of questionssorular,
230
678161
1468
sorular sorabileceğiniz
11:31
from very seriousciddi onesolanlar to very sillysaçma onesolanlar.
231
679653
2341
alt-Redditlere girebilirsiniz.
11:34
But to me, the mostçoğu interestingilginç
communitiestopluluklar of learnersöğrenenler
232
682018
2932
Ama bana göre, şu anda interette büyüyen
en ilginç öğrenme
11:37
that are growingbüyüyen up on the InternetInternet
right now are on YouTubeYouTube,
233
684974
2863
topluluğu YouTube'dakiler
11:40
and admittedlyhiç kuşkusuz, I am biasedönyargılı.
234
687861
1596
ve ben açıkca taraflıyım.
11:41
But I think in a lot of waysyolları,
the YouTubeYouTube pagesayfa resemblesbenzer, a classroomsınıf.
235
689481
4534
Ama bence YouTube sayfası birçok yönden
bir sınıfı andırıyor.
11:46
Look for instanceörnek at "MinuteDakika PhysicsFizik,"
236
694039
1824
Örneğin "Anlık Fizik"e bakalım
11:48
a guy who'skim teachingöğretim
the worldDünya about physicsfizik:
237
695887
2793
dünyaya fizik öğreten bir adam:
11:50
(VideoVideo) Let's cutkesim to the chaseChase.
238
698704
1501
(Video) Sadede gelelim.
11:52
As of JulyTemmuz 4, 2012, the HiggsHiggs bosonbozonu
is the last fundamentaltemel pieceparça
239
700229
3358
4 Temmuz 2012'den itibaren, Higgs boson,
parçacık fiziğinin deneysel
11:55
of the standardstandart modelmodel of particleparçacık physicsfizik
to be discoveredkeşfedilen experimentallydeneysel olarak.
240
703611
3480
olarak keşfedilecek son temel parçası.
11:59
But, you mightbelki asksormak,
why was the HiggsHiggs bosonbozonu
241
707115
2054
Ama şunu sorabilirsiniz,
eğer 1970lerde
12:01
includeddahil in the standardstandart modelmodel,
242
709193
1486
keşfedilmediyse, Higgs boson
12:02
alongsideyanında well-knowniyi bilinen particlesparçacıklar
like electronselektronlar and photonsfotonlar and quarkskuarklar,
243
710703
3270
neden elektron, proton ve kuarklar gibi ün
lü parçacıkların yanında
12:06
if it hadn'tolmasaydı been discoveredkeşfedilen
back then in the 1970s?
244
713997
2520
standart modele dahil edilmişti?
12:08
Good questionsoru. There are two mainana reasonsnedenleri.
245
716541
2000
Güzel soru. İki ana neden var.
12:10
First, just like the electronElektron
is an excitationuyarma in the electronElektron fieldalan,
246
718565
3259
İlk olarak, nasıl elektronlar, uyarılmış
elektron alanındalarsa
12:14
the HiggsHiggs bosonbozonu is simplybasitçe a particleparçacık
whichhangi is an excitationuyarma
247
721848
2794
Higgs boson da yalnızca her yere yayılan
Higgs alanının
12:16
of the everywhere-permeatingher yerde permeating HiggsHiggs fieldalan.
248
724666
1983
uyarılmış bir parçacığı.
12:18
The HiggsHiggs fieldalan in turndönüş
playsoyunlar an integralayrılmaz rolerol
249
726673
2244
Karşılığında Higgs alanı nükleer kuvvet
12:21
in our modelmodel for the weakzayıf nuclearnükleer forcekuvvet.
250
728941
1929
modelimizde önemli bir rol oynuyor.
12:23
In particularbelirli, the HiggsHiggs fieldalan
helpsyardım eder explainaçıklamak why it's so weakzayıf.
251
730894
3160
Higgs alanı, neden çok zayıf
olduğunu açıklamaya yardımcı oluyor.
12:26
We'llWe'll talk more about this
in a latersonra videovideo,
252
734078
2064
Başka bir videoda bundan daha çok
12:28
but even thoughgerçi weakzayıf nuclearnükleer theoryteori was
confirmedonaylı in the 1980s, in the equationsdenklemler,
253
736166
3834
bahsedeceğiz, ama nükleer teori 1980lerde
kabul edilmiş olsa da, denklemlerde
12:32
the HiggsHiggs fieldalan is so inextricablyayrılmaz jumbledkarmakarışık
with the weakzayıf forcekuvvet, that untila kadar now
254
740024
3712
Higgs alanı bu zayıf kuvvetle o kadar çok
karışmış ki, şu ana kadar
12:35
we'vebiz ettik been unableaciz to confirmonaylamak
its actualgerçek and independentbağımsız existencevaroluş.
255
743760
3167
onun gerçek ve bağımsız varlığını kanıtla
yamıyorduk.
12:39
JGJG: Or here'sburada a videovideo that I madeyapılmış
256
746951
1775
JG:Veya işte benim "Hızlı Kurs"
12:40
as partBölüm of my showgöstermek "CrashCrash CourseSahası,"
talkingkonuşma about WorldDünya WarSavaş I:
257
748750
3209
şovumun bir parçası olarak yaptığım,
1.Dünya Savaşı'yla ilgili video
12:44
(VideoVideo) The immediateacil causesebeb olmak was
of coursekurs the assassinationsuikast in SarajevoSaraybosna
258
751983
3371
(Video) Anlık sebep tabii ki Avusturya
Dükü Franz Ferdinand'ın
12:47
of the AustrianAvusturya ArchdukeArşidük FranzFranz FerdinandFerdinand,
259
755378
2011
28 Haziran 1914'te Bosna-Sırp milliyetçisi
12:49
on JuneHaziran 28, 1914, by a Bosnian-SerbBosna-Sırp
nationalistmilliyetçi namedadlı GavriloGavrilo PrincipPrincip.
260
757413
4426
Gavrilo Pricip tarafından yapılan suikas
tıydı.
12:54
QuickHızlı asidebir kenara: It's worthdeğer notingbelirterek
261
761863
1442
Ek: 20. yüzyılın ilk büyük
12:55
that the first bigbüyük warsavaş
of the twentiethYirminci centuryyüzyıl beganbaşladı
262
763329
2492
savaşının bir terörist eylemiyle
başladığını
12:58
with an actdavranmak of terrorismterörizm.
263
765845
1221
fark etmek kayda değer.
12:59
So FranzFranz FerdinandFerdinand
wasn'tdeğildi particularlyözellikle well-likediyi sevdim
264
767090
2331
Neyse, Franz Ferdinand amcası imparator
Franz
13:01
by his uncleamca dayı, the emperorimparator FranzFranz JosephJoseph --
now that is a mustacheBıyık!
265
769445
3634
Joseph tarafıdan-şu bıyığa bakın!-çok da
sevilmezdi.
13:05
But even so, the assassinationsuikast led AustriaAvusturya
to issuekonu an ultimatumültimatom to SerbiaSırbistan,
266
773103
3775
Yine de onun suikastı Avusturya'nın Sırbis
tan'a bir ültimatom yollamasına
13:09
whereuponBunun üzerine SerbiaSırbistan acceptedkabul edilmiş some,
but not all, of Austria'sAvusturya'nın demandstalepler,
267
776902
3212
neden oldu, Sırplar Avusturya'nın istek-
lerinin hepsini değil
13:12
leadingönemli AustriaAvusturya to declareilan
warsavaş againstkarşısında SerbiaSırbistan.
268
780138
2560
yalnızca bazılarını kabul edince, Avustur
ya Sırplara
13:14
And then RussiaRusya, duenedeniyle to its allianceİttifak
with the SerbsSırplar, mobilizedseferber its armyordu.
269
782722
3381
savaş açtı. Sonra Rusya, Sırplarla olan
ittifak sebebiyle ordusunu
13:18
GermanyAlmanya, because it had
an allianceİttifak with AustriaAvusturya,
270
786127
2310
seferber etti. Almanya, Avusturya ile
ittifakı
13:20
told RussiaRusya to stop mobilizingseferber,
271
788461
1497
sebebiyle, Rusya'ya ordusunu
13:22
whichhangi RussiaRusya failedbaşarısız oldu to do, so then GermanyAlmanya
mobilizedseferber its ownkendi armyordu,
272
789982
3259
durdurmasını söyledi, Rusya bunu yapmadı,
sonra Almanya kendi ordusu
13:25
declaredbeyan warsavaş on RussiaRusya,
cementedçimentolu an allianceİttifak with the OttomansOsmanlılar,
273
793265
3069
nu seferber etti, Ruslara savaş açtı,
Osmanlılarla ittifak kurdu
13:28
and then declaredbeyan warsavaş on FranceFransa,
because, you know, FranceFransa.
274
796358
3579
sonra Fransa'ya savaş açtı, çünkü,
eh Fransa'yı bilirsiniz.
13:32
(LaughterKahkaha)
275
799961
3453
(Kahkaha)
13:35
And it's not just physicsfizik
and worldDünya historytarih
276
803438
2244
Ve insanların YouTube'dan öğrenmeyi
seçtikleri
13:37
that people are choosingSeçme
to learnöğrenmek throughvasitasiyla YouTubeYouTube.
277
805706
3132
şeyler yalnızca dünya tarihi ve
fizik değil.
13:41
Here'sİşte a videovideo about abstractsoyut mathematicsmatematik.
278
808862
2378
İşte soyut matematik hakkında bir video.
13:46
(VideoVideo) So you're me, and you're
in mathmatematik classsınıf yethenüz again,
279
813914
2684
(Video) Siz bensiniz ve yine bir
matematik dersindesiniz
13:48
because they make you go everyher singletek day.
280
816622
2002
çünkü sizi her gün gitmeye zorluyorlar.
13:50
And you're learningöğrenme about, I don't know,
the sumstoplamları of infinitesonsuz seriesdizi.
281
818648
3267
Ve, diyelim ki sonsuz seriler toplamını
öğreniyorsunuz.
13:54
That's a highyüksek schoolokul topickonu, right?
282
821939
1626
Bu bir lise konusu değil mi?
13:55
WhichHangi is oddgarip, because it's a coolgüzel topickonu,
but they somehowbir şekilde manageyönetmek to ruinharabe it anywayneyse.
283
823589
3916
Bu garip, çünkü bu güzel bir konu, ama na
sıl oluyorsa yine de mahvedebiliyorlar.
13:59
So I guesstahmin that's why they allowizin vermek
infinitesonsuz seriesdizi in the curriculumMüfredat.
284
827529
3158
Yani sanırım sonsuz serilere müfredatta
bu yüzden yer veriyorlar.
14:02
So, in a quiteoldukça understandableanlaşılabilir need
for distractionoyalama, you're doodlingdoodling
285
830711
3152
Anlaşılabilir bir oyalanma ihtiyacıyla
bir şeyler karalamaya
14:06
and thinkingdüşünme more about what
the pluralÇoğul of "seriesdizi" should be
286
833887
2932
başlıyorsunuz, ve eldeki konu yerine,
"seri"nin çoğulunun
14:09
than about the topickonu at handel: "seriesesserieses,"
"serieseserisi," "seriesenseriesen," and "seriiCookbook?"
287
836843
3642
ne olması gerektiğini düşünüyorsunuz:
"seriler", "serilerler", "serii" ?
14:12
Or is it that the singularTekil should be
changeddeğişmiş: one "serieSerie," or "serumSerum,"
288
840509
3299
Yoksa değiştirilmesi gereken tekil olan
mı: "serie" veya "serum"? aynı
14:16
just like the singularTekil of "sheepkoyun"
should be "shoopShoop."
289
843832
2444
"koyun"un tekil halinin "koy" olması
gerektiği gibi.
14:18
But the wholebütün conceptkavram of things
290
846300
1493
Ama 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16...
14:20
like 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 and so on
approachesyaklaşımlar one, is usefulişe yarar if, say,
291
847817
3461
nın 1e ulaşması, eğer her biri yanındaki
nin kuyruğunu tutan
14:23
you want to drawçekmek a linehat of elephantsfiller,
292
851302
1763
bir dizi fil çizmek isterseniz
14:25
eachher holdingtutma the tailkuyruk of the nextSonraki one:
293
853089
1816
yararlı olacaktır:
14:27
normalnormal elephantfil, younggenç elephantfil,
babybebek elephantfil, dog-sizedköpek büyüklüğünde elephantfil,
294
854929
3168
normal fil, genç fil, bebek fil,
köpek-boyu fil,
14:30
puppy-sizedköpek yavrusu ölçekli elephantfil, all the way
down to MrBay. TusksDişleri and beyondötesinde.
295
858121
2971
yavru köpek boyu fil, Mr Tusks'a kadar
ve hatta daha öteye.
14:33
WhichHangi is at leasten az a tinyminik bitbit awesomemüthiş,
296
861116
1781
Bu azıcık olsun müthiş,
14:35
because you can get an infinitesonsuz numbernumara
of elephantsfiller in a linehat,
297
862921
2947
çünkü sonsuz sayıda fil elde edip, sürüyü
yine de bir
14:38
and still have it fituygun acrosskarşısında
a singletek notebookNot defteri pagesayfa.
298
865892
2453
defter kağıdına
boydan boya sığdırabiliyorsunuz.
14:40
JGJG: And lastlyson olarak, here'sburada DestinDestin,
from "SmarterDaha akıllı EveryHer Day,"
299
868369
2622
JG: Ve son olarak, işte "Her Gün Daha
Akıllı"dan Destin,
14:43
talkingkonuşma about the conservationkoruma
of angularaçısal momentummoment,
300
871015
2409
açısal momentumun korunumu, ve tabii
YouTube olduğu
14:45
and, sincedan beri it's YouTubeYouTube, catskediler:
301
873448
1477
için kedilerden bahsediyor:
14:47
(VideoVideo) Hey, it's me, DestinDestin.
WelcomeHoş geldiniz back to "SmarterDaha akıllı EveryHer Day."
302
874949
3111
(Video) Selam, benim, Destin!
"Her Gün Daha Akıllı"ya hoşgeldiniz.
14:50
So you've probablymuhtemelen observedgözlenen that catskediler
almostneredeyse always landarazi on theironların feetayaklar.
303
878084
3342
Muhtemelen kedilerin hep 4 ayak üstüne
düştüğünü gözlemlemişsinizdir.
14:53
Today'sBugünün questionsoru is: why?
304
881450
1960
Bugünün sorusu şu: Neden?
14:55
Like mostçoğu simplebasit questionssorular,
there's a very complexkarmaşık answerCevap.
305
883434
2756
Çoğu basit soru gibi, bunun da karmaşık
bir cevabı var.
14:58
For instanceörnek, let me rewordYeni sözcüklerle ifade etme this questionsoru:
306
886214
2010
Mesela bu soruyu başka sözcüklere dökeyim:
15:00
How does a catkedi go from feet-upayak-up
to feet-downayak aşağı in a fallingdüşen referencereferans frameçerçeve,
307
888248
5195
Bir kedi, açısal momentumun korunumunu
ihlal etmeden, bir referans sistem içinde
15:05
withoutolmadan violatingihlal the conservationkoruma
of angularaçısal momentummoment?
308
893467
2965
ayaklar yukarı pozisyondan ayaklar
aşağı pozisyona geçer?
15:08
(LaughterKahkaha)
309
896456
1011
(Kahkaha)
15:09
JGJG: So, here'sburada something all fourdört
of these videosvideolar have in commonortak:
310
897491
3477
JG: Bu dört videonun ortak noktası şu:
15:13
They all have more than halfyarım
a millionmilyon viewsgörünümler on YouTubeYouTube.
311
901397
3119
Hepsi YouTube'da yarım milyondan
fazla kere izlenmiş.
15:16
And those are people watchingseyretme
not in classroomsderslik,
312
904540
3069
Ve bunları izleyen insanlar sınıfta
değiller,
15:19
but because they are partBölüm
of the communitiestopluluklar of learningöğrenme
313
907633
3641
Onlar, bu kanallar tarafından oluşturu
lan bir öğrenme
15:23
that are beingolmak setset up by these channelskanallar.
314
911298
2015
kitlesinin bir parçasılar.
15:25
And I said earlierdaha erken that YouTubeYouTube
is like a classroomsınıf to me,
315
913686
2731
Ve daha önce söylediğim gibi, bence
YouTube bir sınıf gibi
15:28
and in manyçok waysyolları it is,
because here is the instructoreğitmen --
316
916441
2683
ve birçok yönden öyle, çünkü
burada öğretmen var--
15:31
it's like the old-fashionedeski moda classroomsınıf:
here'sburada the instructoreğitmen,
317
919148
3018
eski moda bir sınıf gibi:
burada öğretmen var,
15:34
and then beneathaltında the instructoreğitmen
are the studentsöğrencilerin,
318
922190
2323
ve öğretmenin altında öğrenciler
var,
15:36
and they're all havingsahip olan a conversationkonuşma.
319
924537
2071
bir şeyden bahsediyorlar.
15:38
And I know that YouTubeYouTube commentsyorumlar
have a very badkötü reputationitibar
320
926632
4029
Ve biliyorum, YouTube'daki yorumların
Internet dünyasında
15:42
in the worldDünya of the InternetInternet,
321
930685
1395
çok kötü bir ünü var,
15:44
but in factgerçek, if you go on commentsyorumlar
for these channelskanallar,
322
932104
3071
ama aslında bu kanallardaki
yorumlara girerseniz
15:47
what you'llEğer olacak find is people engagingçekici
the subjectkonu mattermadde,
323
935199
3155
göreceğiniz şey, konuyla ilgilenen,
15:50
askingsormak difficultzor, complicatedkarmaşık questionssorular
that are about the subjectkonu mattermadde,
324
938378
4247
konuyla ilgili zor ve karmaşık sorular
soran insanlar,
15:54
and then other people
answeringcevap veren those questionssorular.
325
942649
2738
ve bu soruları cevaplayan başkaları.
15:57
And because the YouTubeYouTube pagesayfa is setset up so
that the pagesayfa in whichhangi I'm talkingkonuşma to you
326
945411
4834
Ve YouTube sayfası benim sizinle
konuştuğum sayfanın
16:02
is on the exactkesin -- the placeyer where I'm
talkingkonuşma to you is on the exactkesin sameaynı pagesayfa
327
950269
3843
tamamen aynı--benim sizinle konuştuğum yer
sizin yorumlarınızla
16:06
as your commentsyorumlar,
328
954136
1158
tamamen aynı sayfada
16:07
you are participatingkatılan in a livecanlı and realgerçek
and activeaktif way in the conversationkonuşma.
329
955318
5632
olduğu için, siz konuşmaya canlı ve gerçek
ve aktif biçimde katılıyorsunuz.
16:13
And because I'm in commentsyorumlar usuallygenellikle,
I get to participatekatılmak with you.
330
960974
3571
Ve ben de genellikle yorumlarda olduğum
için, sizinle birlikte
16:16
And you find this
whetherolup olmadığını it's worldDünya historytarih,
331
964569
2454
katılabiliyorum.Ve bunu dünya tarihi de
olsa,
16:19
or mathematicsmatematik, or scienceBilim,
or whateverher neyse it is.
332
967047
3062
matematik, fen ya da her ne olursa olsun,
onda da buluyorsunuz.
16:22
You alsoAyrıca see younggenç people usingkullanma the toolsaraçlar
and the sortçeşit of genresTarzlar of the InternetInternet
333
970133
5618
Gençleri de Internet araçlarını ve türleri
ni,
16:27
in ordersipariş to createyaratmak placesyerler
for intellectualentellektüel engagementnişan,
334
975775
3077
"Sıkıldım. Kalkülüsü icat ettim" veya
Honey Boo Boo'nun
16:31
insteadyerine of the ironicİronik detachmentdekolmanı
335
978876
1600
endüstriyel kapitalizmi eleştrisi
16:32
that maybe mostçoğu of us associateilişkilendirme with memesmemlerimizin
and other InternetInternet conventionskuralları --
336
980500
4697
"Liberal kapitalizmde insanlığın
iyiliğini bulamazsınız.
16:37
you know, "Got boredcanı sıkkın. Inventedİcat calculusDiferansiyel ve İntegral Hesap."
337
985221
2524
Tam aksine; o vahşi ve yok edici nihiliz-
min bir
16:39
Or, here'sburada HoneyTatlım BooBoo BooBoo
criticizingeleştiren industrialSanayi capitalismkapitalizm:
338
987769
3451
aracı." (Ne dedğini anlamıyorsanız..evet)
gibi
16:43
["LiberalLiberal capitalismkapitalizm is not at all
the Good of humanityinsanlık.
339
991244
2666
çoğumuzun memlerle ve diğer Internet
konuşmalarıyla
16:46
QuiteOldukça the contraryaksi; it is the vehiclearaç
of savagevahşi, destructiveyıkıcı nihilismnihilizm."]
340
993934
3559
özdeşleştirdiğimiz ironik
kopukluk yerine entellektüel bir katılım
16:49
In casedurum you can't see
what she saysdiyor ... yeah.
341
997517
2284
ortamı yaratmak için
kullandığını görebilirsiniz.
16:52
I really believe that these spacesalanlarda,
342
1000325
3657
Bu alanların ve bu toplulukların
16:56
these communitiestopluluklar, have becomeolmak
for a newyeni generationnesil of learnersöğrenenler,
343
1004006
5033
yeni bir öğrenenler nesli için, benim
lisede
17:01
the kindtür of communitiestopluluklar,
the kindtür of cartographickartografik communitiestopluluklar
344
1009063
4365
ve daha sonra da üniversitedeyken sahip
olduğum haritasal öğrenme
17:05
that I had when I was in highyüksek schoolokul,
and then again when I was in collegekolej.
345
1013452
4543
ortamını oluşturduğuna inanıyorum.
17:10
And as an adultyetişkin, re-findingyeniden bulma
these communitiestopluluklar
346
1018019
3269
Ve bir yetişkin olarak bu toplulukları
tekrar bulmak
17:13
has re-introducedyeniden tanıttı me
to a communitytoplum of learnersöğrenenler,
347
1021312
3310
beni öğrenenlerle dolu bir topluma yeniden
tanıştırdı
17:16
and has encouragedteşvik me to continuedevam et
to be a learneröğrenci even in my adulthoodyetişkinlik,
348
1024646
4898
ve öğrenmenin gençler için ayrılmış bir
şey olduğunu düşünmeyip
17:21
so that I no longeruzun feel like learningöğrenme
is something reservedsaklıdır for the younggenç.
349
1029568
4711
yetişkinliğimde bile öğrenmeye devam etmem
için teşvik etti.
17:26
ViVi HartHart and "MinuteDakika PhysicsFizik" introducedtanıtılan me
350
1034303
2223
Vi Hart ve "Anlık Fizik" beni
17:28
to all kindsçeşit of things
that I didn't know before.
351
1036550
2800
daha önceden bilmediğim birçok şeyle
tanıştırdı.
17:31
And I know that we all hearkenicabet back
352
1039754
1679
Ve biliyorum ki hepimiz Aydınlanma
17:33
to the daysgünler of the ParisianParis salonSalon
in the EnlightenmentAydınlanma,
353
1041457
3086
Çağı'nda Paris salonuna veya
17:36
or to the AlgonquinAlgonquin RoundYuvarlak TableTablo, and wishdilek,
354
1044567
2029
Algonquin Yuvarlak Masası'na bakıp,
17:38
"Oh, I wishdilek I could have been
a partBölüm of that,
355
1046620
2125
"Ah, keşke bunun bir parçası
olabilseydim,
17:40
I wishdilek I could have laughedgüldü
at DorothyDorothy Parker'sParker'ın jokesŞakalar."
356
1048769
2845
keşke Dorothy Parker'ın esprilerine
gülebilseydim." diyoruz.
17:43
But I'm here to tell you that these placesyerler
existvar olmak, they still existvar olmak.
357
1051638
4778
Ama ben size bu tür yerlerin var olduğunu
söylemek için buradayım, hala varlar.
17:48
They existvar olmak in cornersköşeleri of the InternetInternet,
where oldeski menerkekler fearkorku to treadbasmak.
358
1056440
4529
Internet'in, yaşlı adamların girmeye kork
tuğu kuytu köşelerindeler.
17:53
(LaughterKahkaha)
359
1060993
1003
(Kahkaha)
17:54
And I trulygerçekten, trulygerçekten believe that when
we inventedicat edildi AgloeAgloe, NewYeni YorkYork, in the 1960s,
360
1062020
6825
Ve ben gerçekten, gerçekten inanıyorum ki
1960larda Agloe, New York'u icat edip,
18:01
when we madeyapılmış AgloeAgloe realgerçek,
we were just gettingalma startedbaşladı.
361
1068869
3798
Agloe'yu gerçeğe dönüştürdüğümüzde
daha yeni başlıyorduk.
18:05
Thank you.
362
1073246
1152
Teşekkürler.
18:06
(ApplauseAlkış)
363
1074422
2581
(Alkış)
Translated by Ramazan Şen
Reviewed by Melda Yildiz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
John Green - Writer
The author of "The Fault in Our Stars" and "Paper Towns," John Green is a passionate online video maker.

Why you should listen

John Green is the author of Looking for AlaskaAn Abundance of KatherinesPaper Towns, and The Fault in Our Stars. He is also the coauthor, with David Levithan, of Will Grayson, Will Grayson.

In 2007, Green and his brother Hank ceased textual communication and began to talk primarily through videoblogs posted to YouTube. The videos spawned a community of people called nerdfighters who fight for intellectualism and to decrease the overall worldwide level of suck. (Decreasing suck takes many forms: Nerdfighters have raised hundreds of thousands of dollars to fight poverty in the developing world; they also planted thousands of trees around the world in May of 2010 to celebrate Hank’s 30th birthday.) Although they have long since resumed textual communication, John and Hank continue to upload two videos a week to their YouTube channel, vlogbrothers. Their videos have been viewed more than 500 million times, and their channel is one of the most popular in the history of online video.

More profile about the speaker
John Green | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee