Christer Mjåset: 4 questions you should always ask your doctor
Christer Mjåset: Doktorunuza daima sormanız gereken 4 soru
Christer Mjåset, M.D. is a neurosurgeon, author, columnist and lecturer who currently works as a Harkness fellow in Health Care Policy and Practice at Harvard T.H. Chan School of Public Health in Boston studying value-based health care models. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
that people like me need your help.
ihtiyacı olduğunu söylemek için buradayım.
nedenini söyleyeceğim.
about a patient of mine.
bir hastamdan bahsedeyim.
of hospital a few times
from a cervical disc,
before the consultation,
MR'ına baktığımda
teklif etmeyi kararlaştırdım.
are standardized, and they're quick.
ve çabuk biterler.
past the trachea,
üzerinden dikkatle geçersiniz
into the internal carotid artery.
the disc and the prolapse
and the nerve root
is the damage to the cord,
omuriliğin zarar görmesidir.
from the neck down.
tamamen felç olduğu görülebilir.
she fell silent.
sessizliğe büründü.
for me and for her.
aşırı kararlı birkaç kelime dile getirdi.
right there and then?
biliyor musunuz?
like this woman,
hastalarım geldiklerinde
pulling it out of the nerve root canal
girmeden önce
sarkıntıyı dışarı çekerken görebiliyordum.
I wanted to operate on her.
onu ameliyat etmek istiyordum.
is the most fun part of my job.
işimin en eğlenceli tarafıydı.
he loves to just sit and draw
ve ev dizayn etmeyi sevdiğini söylüyor.
ev hakkında konuşurken
paying for the house
bazı kısıtlamalar yapmasındansa
restrictions on what to do.
to look their patient in the eye
for the person having the operation.
in the back of your throat.
ardında bulunan iki topakçıktır.
of tonsillectomies in Norway
Norveç'teki bazı bölgelerin
oranını gösteriyor.
is that there is twice the chance
Trondheim bölgesine oranla
because this is for children --
bademcik ameliyatı olma şansının
than in Trondheim.
in both regions are the same.
no difference, but there is.
for this condition.
bu sakatlığın ameliyat oranı.
rate in Møre og Romsdal
rate in Stavanger.
olduğunu görüyoruz.
daha mı hileli oynuyor dersiniz?
than elsewhere in the country?
is the procedures performed
uygulanan işlemleri
are light green.
uygulanan işlemleri gösteriyor.
in the private clinics
oldukça rağbet olmuş gibi görünüyor.
to treat the patients.
ekonomik motivasyon verilmiş olabilir.
that the difference of treatment effect
diz ameliyatları arasında
and operations for the knee --
of the procedures performed
çoğu ameliyat önlenebilirmiş,
even in Stavanger.
for treatments in the world
belirtileri standart olsa bile
of treatment decisions,
the treatment that they need,
tedaviyi alamıyorlar
gerektiğinden çok tedavi alıyor.
once in my career.
these words from a patient.
hiç duymadıklarını söylüyorlar.
you'll get a "no" from a doctor
duyarsınız sizce?
with about the same "no" rate
"hayır" oranının aynı olduğunu gördüler.
önerdiği her on şeyden üçünde
or suggests something
the reason for this is?
iddia ediyorlar biliyor musunuz?
for medical advice.
bir tavsiye için bana gelmişti.
in the winter time,
whenever he went jogging.
derin bir acı hissettiğini söyledi.
çoğalmıştı hatta.
I questioned him thoroughly,
that he probably had a degenerated disc
omurgasının alt tarafında
swimming instead of jogging,
to be more selective
daha seçici olmalısın,
bazıları kötü olabilir."
ücretsiz çektirebilirim."
through my insurance at work."
he was also, after all, my friend.
"asıl sebebi bu olamaz."
olduğunu görmek iyi olacak."
to see how bad it looks back there."
MRI scans?" I said.
yorumluyorsun sen?" dedim.
ihtiyacın yok senin."
"It could be cancer."
"ya kansersem?"
meslektaşlarımdan birini gördü,
of my colleagues at work,
ve yapacak bir şey olmadığından bahsetti;
and quit the jogging.
ve koşuyu bırakması gerektiğini söyledi.
karşılaştım ve bana dedi ki
I met him again and he said,
artık biliyorum."
with the same symptoms had an MRI?
MR çektirseydi ne olurdu?
sırtı ağrıyan herkes MR çektirseydi?
would quadruple, maybe even more.
dört katına çıkardı, belki daha da fazla
the spot on that list
birinin sırasını almış olurdunuz.
also turns down, sometimes,
imkânını geri çevirir.
to get diagnosed or treated.
a difficult question to ask.
size zor geliyor olabilir.
what to do with you,
ne karar verdiyse o olurdu.
bir meslektaşım
now a general practitioner,
sanatorium as a little girl,
tedavi edilmesi için altı aylığına
had been negative all along.
tüm testler negatif çıkmış.
on nothing but wrong suspicion.
sağlıkevine göndermiş.
confronting him about it.
ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.
health care service.
hakkında konuşuyor.
from the doctor about what to do.
doktora danışmak zorunda.
responsibility on you.
oldukça çok sorumluluk yüklüyor.
with your doctor
fikirleşmelisiniz.
decisions on where to go.
you're in a doctor's office,
bulunduğunuzda
şu soruyu sormanızı istiyorum:
gerekli olabilir.
attached to this operation?"
will have worsening of pain symptoms.
acılarının kötüleştiğini söylüyor.
or even a rehemorrhage
ameliyat olmaları gerekiyor.
also experience permanent hoarseness
kalıcı ses kısıklığı görülüyor
hatta bacaklarını kullanmada
in the arms or even legs.
over some time
ve bir süre fizyoterapi alın.
that you will get well.
küçük bir ihtimal iyileşme şansınız var.
bir alet çantası gibi görün.
wants to send you to an MRI,
sizi MR çektirmeye göndermek istediğinde,
of you, 20 percent,
fikirlerini değiştiriyorlar.
not only have made your life
kolaylaştırmayacak, daha iyi yapmayacak
and probably even better,
faydalanmasını sağlayacaksınız.
ABOUT THE SPEAKER
Christer Mjåset - NeurosurgeonChrister Mjåset, M.D. is a neurosurgeon, author, columnist and lecturer who currently works as a Harkness fellow in Health Care Policy and Practice at Harvard T.H. Chan School of Public Health in Boston studying value-based health care models.
Why you should listen
Christer Mjåset, M.D. holds a position as a researcher at the Oslo University Hospital analyzing data from The Norwegian Spine Registry and as a lecturer at the Department of Health Management and Economics, University of Oslo, where he teaches in a leadership program for young physicians. Mjåset was president of the Norwegian Junior Doctors 2015-2019 and the Vice President of the Norwegian Medical Association 2017-2019. This work led him to be involved with the international Choosing Wisely campaign which seeks to advance a national dialogue avoiding unnecessary medical tests, treatments and procedures. From 2017-2019 he was responsible for implementing the campaign in Norway
Mjåset is a published author of five fictional books and several short stories. He won the Oslo City Cultural Scholarship for writers in 2006. He got his medical degree and bachelor’s degree in literature and philosophy at University of Oslo, both in 2000.
Christer Mjåset | Speaker | TED.com