Miguel Nicolelis: A monkey that controls a robot with its thoughts. No, really.
Miguel Nicolelis: Một con khỉ điều khiển cánh tay máy bằng suy nghĩ. Thật không?
Miguel Nicolelis explores the limits of the brain-machine interface. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
mà tôi và các đồng nghiệp nghiên cứu
những cơn bão ý tưởng.
trong cuộc sống hàng ngày
buổi nói chuyện này
một trong những ý tưởng đó
dữ liệu của hơn một tế bào thần kinh--
những tia điện phóng ra
mà chúng tôi có được,
của quá trình ghi nhận dữ liệu.
là những nhà thiên văn học
thì nó có thể so sánh được
10 năm trước, là một trăm.
của một ngàn tế bào
điều gì đó về bản chất loài người
để xác định bản chất con người
đến từ những vùng lồi lõm trong bộ não
và kế hoạch cho tương lai của chúng ta.
của vô số tế bào thần kinh
nếu bạn chưa từng được nghe,
" tiếng bắp nổ khi đang nghe đài bị nhiễu sóng"
Đây là những gì sẽ diễn ra
qua một cái loa.
một trăm tế bào não đang bắn ra
sẽ nghe như thế này
muốn thực hiện
những âm hưởng của bộ não
mà nó mang đến
đặt tên là giao diện não cơ học
nó hoạt động như thế nào,
những luồng điện trường được phóng ra này
trong cùng một khoảng thời gian
xuống chân hay tay của một con vật--
những tín hiệu này hay không
ẩn chứa bên trong nó hay không,
một loại mệnh lệnh số học
của bộ não đó trong thực tại
có thể diễn giải thông điệp đó đến đâu
cách mà cơ thể làm vậy
từ bộ phận người máy điện toán
từ một chiếc máy nhân tạo
mà chúng tôi đã làm 10 năm về trước
trong lĩnh vực này
giống như chúng ta, hay các con của chúng ta
nó thậm chí biết ăn gian để chọn đúng câu trả lời.
của một mục tiêu
bởi bộ điều khiển nó đang chơi
bất kể nó đang ở đâu
một giọt nước cam Brazil,
cũng sẽ làm việc cho bạn
cũng sẽ làm như thế
tương đương 350ml nước cam
những ý tưởng sản sinh trong đầu nó
một cánh tay người máy
những chuyển động của Aurora
giao diện não cơ học
bằng suy nghĩ của mình.
sẽ điều khiển một cánh tay
vì Aurora đã làm được
mà không di chuyển thân mình.
mà bạn thấy ngay đây.
khi nó làm được điều này.
khỏi những giới hạn cơ thể của loài linh trưởng
một thiết bị nhân tạo.
tiếp tục tìm kiếm những mục tiêu nhỏ
vì lúc đó nó mới có được cánh tay mới
đang chuyển động ở đây sau 30 ngày,
mà tôi vừa chiếu
nó có thể chơi trò đó bằng cánh tay máy này,
cánh tay của chính mình để làm điều nó muốn.
hay chơi trò chơi khác.
đã sáp nhập thiết bị nhân tạo đó
trong não của Aurora
để lấy một thêm cánh tay nữa.
bạn thậm chí không cần đến một thiết bị máy móc
một hình nhân, một con khỉ hình nhân
để tương tác với những con khỉ khác
trong thế giới ảo
để điều khiển những cánh tay của hình nhân
là huấn luyện những con vật
xuất hiện trong thế giới ảo.
thông qua bề mặt của chúng
tương xứng với kết cấu vi xúc giác của vật thể
hình nhân đang chạm vào một cái gì đó.
cách xử lí hiện tượng mới này
như một giác quan mới
những mệnh lệnh thần kinh để di chuyển hình nhân
được trực tiếp xử lí bởi não bộ
là thiết kế của bài tập.
đang chạm vào 3 mục tiêu
vì chỉ có một mục tiêu là có phần thưởng
bằng cách sử dụng một cánh tay ảo
trong một bài tập tri giác
để chạm vào mục tiêu
qua một thông điệp tĩnh điện từ não
kết cấu nào liên quan đến phần thưởng.
không xuất hiện ở những con khỉ
bằng tiếng anh,
cho các bạn thấy mục tiêu chính xác đang di chuyển
chúng bằng phân biệt xúc giác
của những con vật này,
là một hàng 125 tế bào
với hoạt động của bộ não,
của mẫu tế bào thần kinh này trong não
sử dụng cần điều khiển.
mà mọi nhà vật lí sinh học thần kinh đều biết đến
đang mã hóa mọi lệnh chỉ đạo
cơ thể dừng chuyển động
hoặc thiết bị máy hoặc hình nhân điện toán
mà chúng ta khởi động lại một máy tính
bắt đầu xem công cụ mới này
của loài linh trưởng
rất nhanh chóng
cảm giác mong muốn sở hữu
tại lớp biểu mô cuối cùng của cơ thể
của những công cụ mà ta ra lệnh bằng não
quả banh, quần áo--
tham lam, năng động mà ta gọi là não
gì khác ?
Chúng tôi đưa điều này đến một giới hạn
chạy trên guồng quay
một ý tưởng cần thiết để di chuyển.
một người máy tại Tokyo, Nhật Bản.
được điều khiển bởi bộ não
tạo ra chuyển động của con khỉ
và khiến cho người máy bước đi
được truyền ngược về Duke,
di chuyển trước mắt nó
không phải do những gì cơ thể nó làm
của con robot ở phía bên kia địa cầu
chỉ tốn 20/phần nghìn giây
khi nó rời não bộ của con khỉ
to gấp 6 lần, phía bên kia địa cầu
trong đó, robot có thể tự di chuyển
tại Nhật Bản
của một con linh trưởng
trong lĩnh vực này?
với nghiên cứu này,
của cái vũ trụ năng động nằm giữa hai tai?
của hệ thần kinh trên khắp thế giới
chuyển hoá ý tưởng
ý tưởng và đoạn mã cho chuyển động đó
từ tổn thương cột sống
là tạo ra một đường vòng,
để đọc những tín hiệu này
chứa đựng những khát vọng di chuyển trở lại
sử dụng một thiết bị điện toán nhỏ
được gọi là bộ giáp ngoài
cơ thể mới của những bệnh nhân này
được tạo ra bởi tổ hợp doanh nghiệp
Dự Án Bước Đi Trở Lại (Walk again Project)
tạo ra cơ thể mới --
thông qua tạo hình cơ chế máy móc
sử dụng công cụ qua giao diện não cơ học
những công cụ trong cuộc sống hằng ngày
sẽ giúp những bệnh nhân này
những di chuyển mà họ muốn thực hiện
nó gần như là không thể
tôi chỉ có thể nói với bạn rằng
trong những năm 60
nói với chúng tôi rằng họ sẽ lên mặt trăng
tôi đã chẳng bao giờ hiểu nổi
Chỉ Huy Kirk và Spock để làm việc đó;
họ thạo việc đó mà--
khi còn là một đứa trẻ
như bà tôi đã từng nói,
để biến nó thành hiện thực"
không thể nào khiến người nào đó bước đi
mình sẽ nghe theo lời khuyên của bà.
ABOUT THE SPEAKER
Miguel Nicolelis - NeuroscientistMiguel Nicolelis explores the limits of the brain-machine interface.
Why you should listen
At the Nicolelis Laboratory at Duke University, Miguel Nicolelis is best known for pioneering studies in neuronal population coding, Brain Machine Interfaces (BMI) and neuroprosthetics in human patients and non-human primates.His lab's work was seen, famously though a bit too briefly, when a brain-controlled exoskeleton from his lab helped Juliano Pinto, a paraplegic man, kick the first ball at the 2014 World Cup.
But his lab is thinking even bigger. They've developed an integrative approach to studying neurological disorders, including Parkinsons disease and epilepsy. The approach, they hope, will allow the integration of molecular, cellular, systems and behavioral data in the same animal, producing a more complete understanding of the nature of the neurophysiological alterations associated with these disorders. He's the author of the books Beyond Boundaries and The Relativistic Brain.
Miguel was honored as one of Foreign Policy's 2015 Global Thinkers.
Miguel Nicolelis | Speaker | TED.com