Derek Paravicini and Adam Ockelford: In the key of genius
德雷克‧帕拉維奇尼以及亞當‧奧克爾福特: 鋼琴界天才
Pianist Derek Paravicini understands music systematically. Once a child prodigy, he’s matured into a creative musician, able to reimagine songs in ways few can. Full bioAdam Ockelford - Music teacher
A composer and music teacher who has long worked with children with special needs, Adam Ockelford is interested in the psychology of music. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
德雷克都說她唱歌聽起來愉悅動人
開始讓他覺得
也有能激勵人心的東西
他就沒有在敲打鍵盤了
世界上所有聲音你都聽得到時
是在他四歲半的時候
我還以為德雷克你瘋了
但我有點疑惑
好吧,沒問題。
你聽到任何聲音
有絕對音感
有絕對音感
彈得太棒了
而是整个交響樂團所彈奏的樂章
也是你所有能力的基礎
你就讓我在旁幫助你
像這一個音
有一台很厲害的音樂家電腦
如果你說
也很快就學會了
AO: Your memory is truly amazing, and every concert we do,
亞當:你的記憶力真的很驚人 每次演奏會
如果德雷克不知道這首曲子的話
彈一首他不知道的曲子
你自己要先好好想想
AO: Because it's quite dark. You'll just have to shout out.
亞當:現場光線太暗 你們可以大聲講出來嗎?
DP: "The Theme of Paganini."
德雷克:"帕格尼尼主題狂想曲"
因為這就表示德雷克和我
長途旅程 太棒了
AO: And played "Chopsticks."
亞當:那就彈"筷子"
DP: Like this. Yes.
德雷克:像這樣 對
德雷克的經紀人上台來彈彈看
AO: Just teasing, right? Here we go.
亞當:開玩笑的 開始吧
AO: One encore, yes.
亞當:好 再加演一場
DP: Art Tatum.
德雷克:阿特·塔圖姆
在彈奏曲子
阿特·塔圖姆版本的"嬉戲的老虎"
ABOUT THE SPEAKERS
Derek Paravicini - MusicianPianist Derek Paravicini understands music systematically. Once a child prodigy, he’s matured into a creative musician, able to reimagine songs in ways few can.
Why you should listen
Derek Paravicini weighed half a kilogram when he was born, prematurely at just 25 weeks. Growing up blind and with severe autism, Paravicini had trouble communicating, but was fascinated by sound. He began teaching himself how to play the piano and, by 4-years-old, had taught himself an incredible catalogue of songs that he played with unusual technique. Soon, Paravicini began studying with Adam Ockelford, a teacher at the Linden Lodge School for the Blind in London, who saw in him the marks of a highly inventive musician. Paravicini gave his first concert at age 7 and, two years later, played the Barbican Hall.
Now in his thirties, Paravicini has continued to grow as a performer, with the ability to reimagine complex pieces of music even after only hearing them once. He was featured in the series Extraordinary People in the United Kingdom and, in the United States, on Stan Lee's Superhumans, which verified his musical ability and confirmed his savantism. Paravicini has also worked with composer Matthew King. The two have played improvised pieces on BBC Radio and collaborated on Blue, the first concerto ever composed for someone with learning impairment.
Derek Paravicini | Speaker | TED.com
Adam Ockelford - Music teacher
A composer and music teacher who has long worked with children with special needs, Adam Ockelford is interested in the psychology of music.
Why you should listen
In the 1970s, Adam Ockelford began teaching music at the Linden Lodge School for the Blind in London. He was excited to find that many of his students showed tremendous talent for music. The experience drove a deep interest in how people intuitively understand music, and how this understanding is different for people with disabilities.
Ockelford is now a Professor of Music at the University of Roehampton, the Chair of Soundabout -- a charity which supports music education for children -- and founder of the AMBER Trust, which supports visually impaired children in their pursuit of music. He is also Secretary of the Society for Education, Music and Psychology Research (SEMPRE).
Ockelford has one student who he has taught since the 1980s—pianist Derek Paravicini, who gave his first concert at age 7. Now in his 30s, Paravicini stll regularly thrills audiences with his piano talents, with his mentor Ockelford at his side.
Adam Ockelford | Speaker | TED.com