Jessica Ladd: The reporting system that sexual assault survivors want
Jessica Ladd: O sistema de registro que vítimas de agressão sexual desejam
Jessica Ladd is using technology to combat sexual assault, empower survivors and advance justice. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
por ir para a faculdade.
para sair da casa de seus pais,
to get out of her parents' house,
that she belongs.
que faz parte da turma.
that she has a crush on.
por quem se sente atraída.
with a pounding headache.
com uma dor de cabeça latejante.
the night in flashes.
de alguns flashes da noite.
no corredor, fora do quarto do Mike,
outside Mike's room
while he was inside her,
enquanto ele estava dentro dela,
com o que aconteceu, mas pensa:
what sex in college is?"
will be sexually assaulted
serão atacados sexualmente
a faculdade, nos Estados Unidos.
in the United States.
their assault to their school
na faculdade ou na polícia.
esperam 11 meses para fazê-lo.
wait 11 months to make the report.
with what happened on her own.
como se lidasse com aquilo sozinha.
taking girls home from parties,
na saída das festas, se preocupa com elas.
que ela foi uma das cinco mulheres
who Mike did the exact same thing to.
exatamente a mesma coisa.
repeat perpetrators will be reported,
que os criminosos sejam denunciados,
registradas na polícia
of assaults reported to the police
spending a single day in prison.
passando apenas um dia na prisão.
that they'll get away with it.
de eles saírem impunes.
não existe nada que iniba a agressão
no deterrent to assault
epidemiologist by training.
de doenças infecciosas, por formação.
our resources to do the most good.
nossos recursos para fazer o melhor.
but a solvable problem.
trágico, mas que pode ser solucionado.
started hitting the news a few years ago,
nas notícias, há alguns anos,
to make a change.
única de mudar algo.
com as vítimas da faculdade.
to college survivors.
na faculdade é muito simples;
in college is pretty simple;
at the time and place
about their reporting options,
sobre as opções de registro,
report their assault,
eletronicamente a agressão,
ser falar com alguém
who may or may not believe them.
a secure, timestamped document
seguro e com registro de data e hora
even if they don't want to report yet.
se não quisessem fazer a ocorrência ainda.
reported the same assailant.
reportar o mesmo agressor.
the only one changes everything.
não foi a única, muda tudo.
a própria experiência,
you frame your own experience,
you think about your perpetrator,
sobre seu agressor;
terá o respaldo de outras vítimas
and they'll have yours.
that actually does this
tivesse feito a denúncia,
had come forward,
de cruzamento, e dado o nome do Mike,
entered into the matching system
feito o mesmo alguns meses depois,
had done the same thing
of both survivors
das duas vítimas
to the authorities at the same time
às autoridades ao mesmo tempo
for Hannah and her peers,
para Hannah e suas colegas,
reportado a agressão,
that they would have reported,
kicked off campus,
gotten the help that he needed.
recebido a ajuda de que precisava.
repeat offenders like Mike
reincidentes como o Mike
seguida de um cruzamento,
following a match,
não seriam mais atacadas,
would never even be assaulted
59 percent of sexual assaults
59% das agressões sexuais
repeat perpetrators earlier on.
reincidentes mais cedo.
a real deterrent to assault,
um empecilho real para agressões,
would never even try to assault anyone.
nem tentassem atacar alguém.
to information for you
a informação para você
conditions are met,
forem atingidas, como um cruzamento.
is for college campuses.
é para campi universitários.
could be used in the military
pode ser usado nas forças armadas
get away with it.
are held accountable,
são responsabilizados,
e a justiça que merecem,
and justice they deserve,
get the information they need,
as informações necessárias,
of another human being.
de outro ser humano.
ABOUT THE SPEAKER
Jessica Ladd - Founder and CEO, CallistoJessica Ladd is using technology to combat sexual assault, empower survivors and advance justice.
Why you should listen
Jessica Ladd is the founder and CEO of Callisto, formerly Sexual Health Innovations, and a TED Fellow. She has been honored as a fearless changemaker by the Case Foundation, an emerging innovator by Ashoka and American Express, and as the Civic Hacker of the Year by Baltimore Innovation Week.
Before founding Sexual Health Innovations, Ladd worked in the White House Office of National AIDS Policy as a public policy associate at The AIDS Institute and as a sexual health educator and researcher for a variety of organizations. She also founded The Social Innovation Lab in Baltimore and a chapter of FemSex at Pomona College. She received her Masters in Public Health at Johns Hopkins and her BA in Public Policy/Human Sexuality at Pomona College. She left a PhD program in infectious disease epidemiology at Johns Hopkins in order to pursue work at Sexual Health Innovations full-time.
Ladd has created a platform, Callisto, for survivors of sexual assault to electronically document and report what happened to them. The platform helps identify serial sexual offenders, allowing victims to either (1) directly report to an institution or (2) store their identity in escrow and only release it to an institution if another victim names the same assailant.
Jessica Ladd | Speaker | TED.com