Jessica Ladd: The reporting system that sexual assault survivors want
Jessica Ladd: Hệ thống báo cáo mà những nạn nhân cưỡng bức mong muốn
Jessica Ladd is using technology to combat sexual assault, empower survivors and advance justice. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to get out of her parents' house,
ba mẹ mình
that she belongs.
that she has a crush on.
ngay lập tức.
with a pounding headache.
nhức đầu như búa bổ.
the night in flashes.
hôm qua.
outside Mike's room
của Mike
while he was inside her,
khi hắn ta đang cưỡng bức cô,
đã xảy ra
what sex in college is?"
là tình dục trong đại học?".
will be sexually assaulted
sẽ bị bạo hành tình dục
in the United States.
đại học của họ ở đất Mỹ.
their assault to their school
này cho nhà trường
wait 11 months to make the report.
thì đợi 11 tháng rồi mới tố giác.
with what happened on her own.
tự lực cánh sinh với những gì xảy ra.
taking girls home from parties,
rời khỏi bữa tiệc,
who Mike did the exact same thing to.
đối xử như nhau.
repeat perpetrators will be reported,
sẽ bị tố giác cả,
nếu chúng bị như vậy.
of assaults reported to the police
được tường trình,
spending a single day in prison.
1 ngày trong tù.
that they'll get away with it.
chuồn khỏi tội lỗi của mình.
no deterrent to assault
có biện pháp ngăn cấm hiếp dâm nào
epidemiologist by training.
về các bệnh truyền nhiễm.
mạng lưới
our resources to do the most good.
để tạo ra điều tốt nhất có thể.
but a solvable problem.
có thể giải quyết được.
started hitting the news a few years ago,
bắt đầu rộ lên trên thời sự vài năm trước,
to make a change.
tạo nên sự thay đổi.
to college survivors.
với những nạn nhân.
in college is pretty simple;
đại học lại khá đơn giản;
at the time and place
vào thời gian và địa điểm
about their reporting options,
về sự lựa chọn của việc tường trình,
report their assault,
về vụ bạo hành,
who may or may not believe them.
có thể không tin họ.
được bảo mật, chính xác về thời gian,
a secure, timestamped document
even if they don't want to report yet.
cho dù họ chưa muốn tố cáo đi nữa.
reported the same assailant.
chống chọi có thể thay đổi mọi thứ.
the only one changes everything.
you frame your own experience,
kí ức,
you think about your perpetrator,
kẻ cưỡng bức,
and they'll have yours.
họ cũng có bạn.
để đáp ứng điều này
that actually does this
vào tháng 8,
so sánh đặc biệt,
had come forward,
đã thổ lộ,
entered into the matching system
ghi vào trong hệ thống tích hợp
had done the same thing
cũng làm như vậy
of both survivors
cả hai nạn nhân
to the authorities at the same time
cùng một lúc
for Hannah and her peers,
cho Hannah và các bạn khác,
that they would have reported,
kicked off campus,
bị đuổi khỏi trường,
gotten the help that he needed.
mà hắn ta cần.
repeat offenders like Mike
tái phạm như Mike
following a match,
kết nối này,
would never even be assaulted
bị tấn công
59 percent of sexual assaults
các vụ bạo hành tình dục
repeat perpetrators earlier on.
này trở đi.
a real deterrent to assault,
biện pháp triệt để,
would never even try to assault anyone.
dám cưỡng bức ai khác nữa.
to information for you
thông tin cho bạn
conditions are met,
đáp ứng đủ,
is for college campuses.
trường Đại học.
could be used in the military
trong quân đội
một thế giới
get away with it.
có thể thoát tội.
are held accountable,
trừng trị thích đáng,
and justice they deserve,
sự ủng hộ và công lý,
get the information they need,
cần,
of another human being.
người.
ABOUT THE SPEAKER
Jessica Ladd - Founder and CEO, CallistoJessica Ladd is using technology to combat sexual assault, empower survivors and advance justice.
Why you should listen
Jessica Ladd is the founder and CEO of Callisto, formerly Sexual Health Innovations, and a TED Fellow. She has been honored as a fearless changemaker by the Case Foundation, an emerging innovator by Ashoka and American Express, and as the Civic Hacker of the Year by Baltimore Innovation Week.
Before founding Sexual Health Innovations, Ladd worked in the White House Office of National AIDS Policy as a public policy associate at The AIDS Institute and as a sexual health educator and researcher for a variety of organizations. She also founded The Social Innovation Lab in Baltimore and a chapter of FemSex at Pomona College. She received her Masters in Public Health at Johns Hopkins and her BA in Public Policy/Human Sexuality at Pomona College. She left a PhD program in infectious disease epidemiology at Johns Hopkins in order to pursue work at Sexual Health Innovations full-time.
Ladd has created a platform, Callisto, for survivors of sexual assault to electronically document and report what happened to them. The platform helps identify serial sexual offenders, allowing victims to either (1) directly report to an institution or (2) store their identity in escrow and only release it to an institution if another victim names the same assailant.
Jessica Ladd | Speaker | TED.com