Siddharthan Chandran: Can the damaged brain repair itself?
سيدارثان تشاندران: هل يمكن للدماغ المصاب أن يعالج نفسه؟
Siddharthan Chandran explores how to heal damage from degenerative disorders such as MS and motor neuron disease (ALS). Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
damage -- atrophy, scarring.
ضمور وندوب.
symphony of electrical activity,
وللإحساس وهكذا.
about what were his problems
ماذا كانت مشكلته
caught all of that, but what John was telling us
لكن ما أخبرنا به جون
further down in that journey,
the breathing's gotten worse.
my arms and my legs.
consequence of the disease,
"بتصلب الأنسجة المتعدد"،
يمكنه معالجة نفسه بنفسه.
things I want to show you.
بتصلب الأنسجة المتعدد.
وخلايا عازلة جديدة،
والتي كانت معروفة منذ القرن الماضي،
just doesn't do it well enough.
لكنه فقط ليس بالقدر الكافي.
of travel for new therapies --
نحو علاجات جديدة.
repair that occurs anyway.
about 10,000 compounds
early in drug discovery.
study of mankind is man,
بشكل ذاتي،
أو الأهم الخلايا العصبية.
several major discoveries
from anybody in this room,
it, me and medical school? —
أنا وكلية الطب
on his present showing this is quite ridiculous."]
لكن من حضوره يتضح أنها فكرة سخيفةا"].
got the Nobel Prize for medicine
على جائزة نوبل في الطب
Steve Finkbeiner and Tom Maniatis.
"ستيف فينباينر" و"توم مانياتس"
grow and put out processes,
track their individual health
لكل منهم
إعطني شيء واحد
الكثير من الناس، حسناً؟
this was successful or not,
يعانون للأسف
the optic nerve is shrinking,
عازلة جديدة
خلايا عازلة جديدة.
يعيشوا حياة طبيعية،
بشكر جون --
ABOUT THE SPEAKER
Siddharthan Chandran - Regenerative neurologistSiddharthan Chandran explores how to heal damage from degenerative disorders such as MS and motor neuron disease (ALS).
Why you should listen
Multiple sclerosis (MS) affects the nervous system by chewing up the axons that connect neurons to one another, which slows, stops or simply randomizes the transmission of nerve impulses. At the Centre for clinical brain sciences at the University of Edinburgh, Siddharthan Chandran works in the emerging discipline of regenerative neurology -- exploring how injured or damaged neurons in the brain might actually be repaired.
His research strategy uses MS and motor neuron disease (ALS, or Lou Gehrig's diesease) as primary disease models, combining laboratory and clinical activity to study brain injury, neurodegeneration and repair, using stem cells to model and test. His work, he says, "reflects the complexity of the brain. You can replace a kidney, but not a brain. One must remain careful and humble in the face of current knowledge." He is also director of the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic.
Siddharthan Chandran | Speaker | TED.com