Siddharthan Chandran: Can the damaged brain repair itself?
Сидхартан Чандран: Може ли увредения мозък да се възстанови?
Siddharthan Chandran explores how to heal damage from degenerative disorders such as MS and motor neuron disease (ALS). Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
от най-добрите начини,
с разрушителни
на мозъка.
че в болния от Алцхаймер мозък
damage -- atrophy, scarring.
атрофия, белег.
здравеопазване в съвременността.
влияние на тези болести
встъпителен курс
symphony of electrical activity,
симфония от електрическа активност
да мислим, да имаме емоции,
чувстваме и така нататък.
може да се повреди или да умре
неврологично заболяване.
миналата седмица в клиниката.
about what were his problems
за своите проблеми,
през октомври 2011,
caught all of that, but what John was telling us
го разбрахте, но Джон ни казва,
further down in that journey,
the breathing's gotten worse.
влошено дишане,
my arms and my legs.
през повечето време.
consequence of the disease,
на заболяването,
баща на всеки от нас,
с множествена склероза,
things I want to show you.
които искам да ви покажа.
с множествена склероза.
И сега е възстановена.
благодарение на тях.
нова обвивка,
от общоприетите идеи,
just doesn't do it well enough.
за жалост не достатъчно добре.
of travel for new therapies --
за търсене на нови терапии --
ракетна наука
repair that occurs anyway.
процес, който така или иначе се случва.
about 10,000 compounds
на това лекарствено средство?
early in drug discovery.
етапи на търсене на лекарство.
животинските модели.
study of mankind is man,
за човека е върху човек,
изучим заболяванията,
нервни клетки,
и причината да можем
several major discoveries
големи открития
възрастна клетка,
from anybody in this room,
от всеки в тази стая,
резервни части.
главна клетка с много възможности
с възможност да лекуват.
it, me and medical school? —
медицинското образование? --
on his present showing this is quite ridiculous."]
сегашните му оценки това е доста смешно."]
got the Nobel Prize for medicine
той получи Нобеловата награда за медицина
в лекарственото изследване,
да сравните тяхното поведение
Steve Finkbeiner and Tom Maniatis.
Стив Финкбайнър и Том Маниатис.
двигателни нервни клетки,
grow and put out processes,
да растат и извършват процеси,
track their individual health
тяхното индивидуално здраве
по-голяма вертоятност да умрат
да направи червената линия
добър кандидат
да се изпитва директно върху хора,
да употребяваме стволови клетки,
да промотираме и активираме
да въвеждаме клетки,
дори в мозъка.
университетски колеж),
this was successful or not,
червена линия.
the optic nerve is shrinking,
неговите клетки умират.
на стволови клетки
или предхождащите ги клетки,
началото на нов миелин.
нормален живот.
балгодарейки на Джон --
които опитах да ви обясня,
в който ще можем
ABOUT THE SPEAKER
Siddharthan Chandran - Regenerative neurologistSiddharthan Chandran explores how to heal damage from degenerative disorders such as MS and motor neuron disease (ALS).
Why you should listen
Multiple sclerosis (MS) affects the nervous system by chewing up the axons that connect neurons to one another, which slows, stops or simply randomizes the transmission of nerve impulses. At the Centre for clinical brain sciences at the University of Edinburgh, Siddharthan Chandran works in the emerging discipline of regenerative neurology -- exploring how injured or damaged neurons in the brain might actually be repaired.
His research strategy uses MS and motor neuron disease (ALS, or Lou Gehrig's diesease) as primary disease models, combining laboratory and clinical activity to study brain injury, neurodegeneration and repair, using stem cells to model and test. His work, he says, "reflects the complexity of the brain. You can replace a kidney, but not a brain. One must remain careful and humble in the face of current knowledge." He is also director of the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic.
Siddharthan Chandran | Speaker | TED.com