Mundano: Trash cart superheroes
মুনদানো: আমার জঞ্জালের গাড়ি...মনোহারি কর?
Mundano's bold, colorful street art isn't just eye candy. His projects call attention to social, environmental and political issues, while raising chuckles from passersby. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
all superpowers: invisibility.
সবচেয়ে নিকৃষ্ট: অদৃশ্যতা
materials for a living.
উপাদান সংগ্রহ করেন।
social inequality, unemployment,
বর্জ্য সংগ্রহ প্রণালীর অপ্রতুলতার ফলে
waste collection system.
honest and essential work
পুরো জনগোষ্ঠীর জন্য হিতকারী
But they are not acknowledged for it.
কিন্তু এজন্য তাদের স্বীকৃতি দেওয়া হয় না।
of all the waste that's actually recycled.
করা বর্জ্যের ৯০ শতাংশ এরা সংগ্রহ করেন।
selling to junk yards at very low prices.
ও অতি অল্প দামে জাঙ্ক ইয়ার্ডে বিক্রি করেন।
bicycles and carroças.
কিলোরও বেশী সংগ্রহ করে থাকেন।
built from wood or metal
তৈরি করা ঠেলাগাড়ি
marginalized superheroes.
আমার প্রথম দেখা হয়েছিল।
and political in nature.
পরিবেশগত এবং রাজনৈতিক।
and onto the carroças,
ওয়াগনে নিয়ে যাই,
giving voice to the catadores.
সংগ্রাহকদের কণ্ঠস্বর দিয়েছিলাম।
it became more appealing,
করার ফলে এটার আবেদন আরও বেড়েছিল,
to the catadores
আকর্ষণ করতে সাহায্য করেছিল
on the streets, on mass media and social.
সামাজিক প্রচার মাধ্যমে বিখ্যাত।
and have not stopped working since.
আর সেই থেকে এই কাজ করা বন্ধ করিনি।
carroças in many cities
বেশী ওয়াগন চিত্রিত করেছি
and trips worldwide.
ভ্রমণের আমন্ত্রণ পেয়েছি।
in their invisibility,
সংগ্রাহকরা শুধুমাত্র ব্রাজিলেই
দক্ষিণ আফ্রিকা, টার্কি
as the United States and Japan.
মত উন্নত দেশেও।
to have more people join the cause
আমার এই কাজের জন্য আরও লোক চাই
movement called Pimp My Carroça --
করি যার নাম আমার কাহোসা মনোহারি কর --
a large crowdfunded event.
গণ সাহায্যে চালিত কার্যক্রম।
crowdfunded event
বিশাল গণ সাহায্যে চালিত কার্যক্রম
professionals and healthcare,
পরিষেবা প্রদানকারীরা সাহায্য করেন,
hair stylists, massage therapists
কেশ সজ্জাকারী, অঙ্গমর্দন চিকিৎসক
gloves, raincoats and eyeglasses
বর্ষাতি, আর শহরকে হাই ডেফিনিশনে দেখার জন্য
by our incredible volunteers.
অসামান্য স্বেচ্ছাসেবীরা সংস্কার সাধন করেন।
amazing mobile art exhibition.
অংশ হয়ে ওঠে।
of São Paulo, Rio de Janeiro and Curitiba.
রিও ডি জেনিরো ও কুরিটিবার রাস্তায় নেমেছে।
including outside of Brazil,
চাহিদা মেটানোর জন্য
which is inspired by TEDx,
Pimpx তৈরি করেছি,
crowdfunded edition of Pimp My Carroça.
সরল, নিজে-কর, গণ সাহায্যে চালিত সংস্করণ।
800 volunteers and 200 street artists
স্বেচ্ছাসেবক ও ২০০ সড়ক শিল্পী
Pimp My Carroça movement,
আন্দোলনে সামিল হয়েছেন।
in teaching recycling at a local school.
শিখনের কাজে ব্যবহার করা হয়েছে।
invisibility behind
পিছনে ফেলে রেখে
respected and valued.
হয়ে উঠছেন।
they are able to fight back to prejudice,
অবিচারের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন,
their interaction with society.
যোগাযোগ বৃদ্ধি করছেন।
to start looking at and acknowledging
সংগ্রাহক এবং অন্যান্য অদৃশ্য মহামানবদের
invisible superheroes from your city.
চ্যালেঞ্জ জানাতে চাই।
without boundaries or frontiers.
বা চৌহদ্দি ছাড়া দেখার চেষ্টা করুন।
catadores worldwide.
সংগ্রাহক আছেন।
of our society.
অংশ রূপে দেখুন।
ABOUT THE SPEAKER
Mundano - Graffiti artist + activistMundano's bold, colorful street art isn't just eye candy. His projects call attention to social, environmental and political issues, while raising chuckles from passersby.
Why you should listen
Mundano is a Brazilian street artist and activist whose work makes people stop and think about the issues swirling around them everyday. In 2007, he began using his graffiti skills to paint "carroças," the wooden and metal carts used by the trash collectors throughout Brazil who haul off junk and recyclables. He painted 200 carroças and in the process made these invisible superheroes visible—not only in the streets, but also in the media. The effort led to "Pimp My Carroça," which made this initiative do-it-yourself, crowdfunded and global. It has brought in 170 trash collectors in cities around the world, teaming them up with 200 street artists and 800 volunteers. It is quickly becoming a movement.
At home in Brazil, Mundano works on other projects too. Since 2008, he has used the posters and banners that plaster Brazilian cities during elections to create thought-provoking art. For the election in 2014, he turned these enormous plastic banners into a giant voting booth filled with waste in a square in Rio de Janeiro. "I use these ads to get people to reflect on the corrupted political system. On all the false promises, and all the awful waste," he explains.
Mundano | Speaker | TED.com