Mundano: Trash cart superheroes
穆达诺: 帮我的垃圾车......拉客?
Mundano's bold, colorful street art isn't just eye candy. His projects call attention to social, environmental and political issues, while raising chuckles from passersby. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
有很多超级英雄
all superpowers: invisibility.
他们总是被当成透明的。
materials for a living.
social inequality, unemployment,
waste collection system.
honest and essential work
平实而又必不可少
But they are not acknowledged for it.
of all the waste that's actually recycled.
是经他们手而回收的。
selling to junk yards at very low prices.
以低价卖给废品清理场。
单车上、板车上
bicycles and carroças.
built from wood or metal
marginalized superheroes.
被边缘化的无名英雄就是这样的。
也是一名活跃分子,
and political in nature.
社会、环境,还有政治。
and onto the carroças,
从墙上搬到这些板车上,
giving voice to the catadores.
表达心声的机会。
it became more appealing,
艺术感和幽默性,更有魅力,
to the catadores
on the streets, on mass media and social.
大众媒体和社会上都出名了。
and have not stopped working since.
我就没停止过工作。
carroças in many cities
为超过200辆板车涂鸦,
and trips worldwide.
in their invisibility,
垃圾回收工被忽略的现象
as the United States and Japan.
也看到同样的境况。
to have more people join the cause
我应该让更多人加入我这个事业,
movement called Pimp My Carroça --
叫做“帮我的板车拉客”
a large crowdfunded event.
crowdfunded event
是一个大型的群众筹资活动,
professionals and healthcare,
健康专家和医疗保健的帮助,
hair stylists, massage therapists
发型师、按摩理疗师
gloves, raincoats and eyeglasses
安全服、手套、雨衣,和眼镜
by our incredible volunteers.
我们出色的志愿者重新装饰。
amazing mobile art exhibition.
酷炫的移动艺术展的一部分。
of São Paulo, Rio de Janeiro and Curitiba.
里约热内卢,和库里蒂巴的街头。
including outside of Brazil,
包括那些巴西以外的国家地区,
which is inspired by TEDx,
我们创造了“拉客x”,
crowdfunded edition of Pimp My Carroça.
“帮我的板车拉客”版本。
800 volunteers and 200 street artists
800名志愿者和200名街头艺术家
Pimp My Carroça movement,
in teaching recycling at a local school.
被当成环保教育的素材。
invisibility behind
respected and valued.
they are able to fight back to prejudice,
他们现在能和偏见对抗了。
their interaction with society.
还有与社会的互动。
to start looking at and acknowledging
invisible superheroes from your city.
以及你们城市里那些被忽略的无名英雄。
without boundaries or frontiers.
不要用界限将他们分开。
catadores worldwide.
of our society.
ABOUT THE SPEAKER
Mundano - Graffiti artist + activistMundano's bold, colorful street art isn't just eye candy. His projects call attention to social, environmental and political issues, while raising chuckles from passersby.
Why you should listen
Mundano is a Brazilian street artist and activist whose work makes people stop and think about the issues swirling around them everyday. In 2007, he began using his graffiti skills to paint "carroças," the wooden and metal carts used by the trash collectors throughout Brazil who haul off junk and recyclables. He painted 200 carroças and in the process made these invisible superheroes visible—not only in the streets, but also in the media. The effort led to "Pimp My Carroça," which made this initiative do-it-yourself, crowdfunded and global. It has brought in 170 trash collectors in cities around the world, teaming them up with 200 street artists and 800 volunteers. It is quickly becoming a movement.
At home in Brazil, Mundano works on other projects too. Since 2008, he has used the posters and banners that plaster Brazilian cities during elections to create thought-provoking art. For the election in 2014, he turned these enormous plastic banners into a giant voting booth filled with waste in a square in Rio de Janeiro. "I use these ads to get people to reflect on the corrupted political system. On all the false promises, and all the awful waste," he explains.
Mundano | Speaker | TED.com