TEDGlobal 2014
Joe Madiath: Better toilets, better life
Joe Madiath: Bessere Toiletten, besseres Leben
Filmed:
Readability: 4.1
1,024,716 views
Fehlende Toiletten im ländlichen Indien bringen ein großes, stinkendes Problem mit sich. Das Resultat sind schlechte Wasserqualität – eine der Hauptursachen für Krankheiten in Indien – und unverhältnismäßig negative Auswirkungen auf Frauen. Joe Madiath stellt ein Projekt vor, mit dem Dorfbewohner sich selbst helfen können, indem sie saubere, geschützte Wasser- und Sanitärsysteme bauen und jeden Dorfbewohner zur Mitarbeit einsetzen – mit wesentlichen Vorteilen für Gesundheit, Bildung und öffentliche Verwaltung.
Joe Madiath - Social entrepreneur
Joe Madiath brings Indian villagers together around water and sanitation projects. Full bio
Joe Madiath brings Indian villagers together around water and sanitation projects. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
It is very fashionable and proper
to speak about food
to speak about food
0
954
7365
Es ist sehr modern und salonfähig,
über Nahrung in allen Formen und Farben,
00:20
in all its forms, all its colors,
aromas and tastes.
aromas and tastes.
1
8319
7210
Aromen und Geschmacksrichtungen zu reden.
Aber nachdem die Nahrung durch
den Verdauungstrakt gegangen ist,
den Verdauungstrakt gegangen ist,
00:27
But after the food goes through
the digestive system,
the digestive system,
2
15529
5654
00:33
when it is thrown out as crap,
3
21183
3246
wenn sie als Scheiße weggespült wird,
00:36
it is no longer fashionable
to speak about it.
to speak about it.
4
24429
3597
dann schickt es sich nicht mehr
darüber zu sprechen.
darüber zu sprechen.
00:40
It is rather revolting.
5
28026
4659
Es ist eher eklig.
Ich habe den akademischen Grad
von Bullshit zu Voll-Shit erlangt.
von Bullshit zu Voll-Shit erlangt.
00:45
I'm a guy who has graduated
from bullshit to full-shit.
from bullshit to full-shit.
6
33192
7170
00:52
(Laughter)
7
40732
3069
(Lachen)
00:55
My organization, Gram Vikas, which means
"village development organization,"
"village development organization,"
8
43801
6665
Meine Organisation "Gram Vikas", was
"Dorfentwicklungs-Organisation" bedeutet,
"Dorfentwicklungs-Organisation" bedeutet,
01:02
was working in the area
of renewable energy.
of renewable energy.
9
50466
3106
arbeitete auf dem Gebiet
der erneuerbaren Energien.
der erneuerbaren Energien.
01:05
On the most part, we were
producing biogas,
producing biogas,
10
53572
3750
Größtenteils produzierten wir Biogas,
01:09
biogas for rural kitchens.
11
57322
3818
Biogas für Dorfküchen.
In Indien produzieren wir
Biogas mit Tierdung,
Biogas mit Tierdung,
01:14
We produce biogas in India
by using animal manure,
by using animal manure,
12
62257
5793
was in Indien normalerweise
Kuhdung genannt wird.
Kuhdung genannt wird.
01:20
which usually, in India,
is called cow dung.
is called cow dung.
13
68147
2404
01:22
But as the gender-sensitive
person that I am,
person that I am,
14
70551
4054
Aber als gleichstellungsorientierte
Person, die ich bin,
Person, die ich bin,
würde ich es Bullshit nennen.
01:26
I would like to call it bullshit.
15
74605
2928
01:29
But realizing later on
16
77533
2383
Aber als wir später feststellten,
01:31
how important were sanitation
and the disposal of crap in a proper way,
and the disposal of crap in a proper way,
17
79916
7577
wie wichtig Kanalisation und
die richtige Entsorgung von Scheiße war,
die richtige Entsorgung von Scheiße war,
01:39
we went into the arena of sanitation.
18
87493
4558
sind wir in den Bereich
der sanitären Anlagen gegangen.
der sanitären Anlagen gegangen.
01:45
Eighty percent of all diseases
in India and most developing countries
in India and most developing countries
19
93071
8799
80 Prozent aller Krankheiten in Indien
und in den meisten Entwicklungsländern
und in den meisten Entwicklungsländern
01:53
are because of poor quality water.
20
101870
4047
werden durch schlechte
Wasserqualität verursacht.
Wasserqualität verursacht.
01:57
And when we look at the reason
for poor quality water,
for poor quality water,
21
105917
3594
Der Grund für schlechte Wasserqualität
02:01
you find that it is our abysmal attitude
to the disposal of human waste.
to the disposal of human waste.
22
109511
5798
ist unsere miserable Einstellung
zur Entsorgung menschlicher Abfälle.
zur Entsorgung menschlicher Abfälle.
02:08
Human waste, in its rawest form,
23
116305
4039
Menschliche Abfälle
finden in ihrer Rohform
finden in ihrer Rohform
02:12
finds its way back to drinking water,
bathing water, washing water,
bathing water, washing water,
24
120344
6056
den Weg zurück ins Trinkwasser,
Badewasser, Waschwasser,
Badewasser, Waschwasser,
02:18
irrigation water, whatever water you see.
25
126400
2428
Bewässerungssysteme,
jedes ersichtliche Wasser.
jedes ersichtliche Wasser.
02:22
And this is the cause for 80 percent
of the diseases in rural areas.
of the diseases in rural areas.
26
130293
5581
Das ist der Grund für 80 Prozent aller
Krankheiten in ländlichen Gegenden.
Krankheiten in ländlichen Gegenden.
02:29
In India, it is unfortunately only the
women who carry water.
women who carry water.
27
137474
6221
In Indien tragen leider
nur die Frauen Wasser.
nur die Frauen Wasser.
02:35
So for all domestic needs,
women have to carry water.
women have to carry water.
28
143695
3608
Sie müssen Wasser für den
gesamten Haushaltsbedarf tragen.
gesamten Haushaltsbedarf tragen.
02:40
So that is a pitiable state of affairs.
29
148824
4274
Das ist der bedauernswerte
Stand der Dinge.
Stand der Dinge.
02:46
Open defecation is rampant.
30
154178
2583
Darmentleerung im Freien
ist weit verbreitet.
ist weit verbreitet.
02:48
Seventy percent of India
defecates in the open.
defecates in the open.
31
156761
4105
70 Prozent aller Inder entleeren
ihren Darm im Freien.
ihren Darm im Freien.
Sie sitzen dort, im Freien,
02:53
They sit there out in the open,
32
161713
2437
02:56
with the wind on their sails,
33
164150
2028
mit dem Wind in den Segeln,
02:58
hiding their faces, exposing their bases,
34
166178
3843
verstecken ihre Gesichter,
entblößen ihren Unterbau,
entblößen ihren Unterbau,
03:02
and sitting there in pristine glory --
35
170021
4868
und sitzen dort in
ursprünglicher Pracht --
ursprünglicher Pracht --
03:06
70 percent of India.
36
174889
2306
70 Prozent aller Inder.
03:09
And if you look at the world total,
37
177195
3233
Wenn man sich die Welt
als Ganzes ansieht,
als Ganzes ansieht,
03:12
60 percent of all the crap that is thrown
into the open is by Indians.
into the open is by Indians.
38
180428
6535
dann sind 60 Prozent aller Scheiße,
die ins Freie geworfen wird, von Indern.
die ins Freie geworfen wird, von Indern.
Eine fantastische Auszeichnung.
03:21
A fantastic distinction.
39
189153
2776
03:23
I don't know if we Indians can be proud
of such a distinction.
of such a distinction.
40
191929
4152
Ich weiß nicht, ob wir Inder auf solch
eine Auszeichnung stolz sein können.
eine Auszeichnung stolz sein können.
03:28
(Laughter)
41
196081
1910
(Lachen)
Wir haben zusammen mit vielen
Döfern begonnen darüber zu reden,
Döfern begonnen darüber zu reden,
03:30
So we, together with a lot of villages,
42
198096
2182
03:32
we began to talk about how to really
address this situation of sanitation.
address this situation of sanitation.
43
200278
4744
wie man dieses Hygieneproblem
wirklich angehen kann.
wirklich angehen kann.
03:37
And we came together and formed
a project called MANTRA.
a project called MANTRA.
44
205022
5957
Wir haben zusammen ein Projekt
mit dem Namen MANTRA gestartet.
mit dem Namen MANTRA gestartet.
MANTRA steht für Bewegungs-
und Aktions-Netzwerk
und Aktions-Netzwerk
03:42
MANTRA stands for Movement and Action
Network for Transformation of Rural Areas.
Network for Transformation of Rural Areas.
45
210979
6857
zur Veränderung ländlicher Gebiete.
03:50
So we are speaking about transformation,
transformation in rural areas.
transformation in rural areas.
46
218256
6156
Wir reden also von Veränderung.
Veränderung in ländlichen Gebieten.
Dörfer, die dieses Projekt
umsetzen wollen,
umsetzen wollen,
03:57
Villages that agree
to implement this project,
to implement this project,
47
225612
3612
organisieren einen gesetzlichen Verein,
04:01
they organize a legal society
48
229224
2863
04:04
where the general body
consists of all members
consists of all members
49
232087
4366
in dem die Hauptversammlung
aus allen Mitgliedern besteht,
aus allen Mitgliedern besteht,
04:08
who elect a group of men and women
who implement the project
who implement the project
50
236453
5883
die eine Gruppe von
Männern und Frauen wählen,
Männern und Frauen wählen,
die das Projekt durchführen
04:14
and, later on, who look after
the operation and maintenance.
the operation and maintenance.
51
242336
4765
und später den Betrieb und
die Wartung übernehmen.
die Wartung übernehmen.
04:19
They decide to build a toilet
and a shower room.
and a shower room.
52
247101
5761
Sie beschließen eine Toilette
und einen Duschraum zu bauen.
und einen Duschraum zu bauen.
04:24
And from a protected water source,
53
252862
3081
Wasser aus einer gesicherten Quelle
04:27
water will be brought to an elevated water
reservoir and piped to all households
reservoir and piped to all households
54
255943
6919
wird in ein erhöhtes
Wasserreservoir gebracht
Wasserreservoir gebracht
und durch drei Leitungen
zu allen Haushalten geführt.
zu allen Haushalten geführt.
04:34
through three taps:
55
262862
2465
04:37
one in the toilet, one in the shower,
one in the kitchen, 24 hours a day.
one in the kitchen, 24 hours a day.
56
265327
6302
Eine für die Toilette,
eine für die Dusche,
eine für die Dusche,
eine für die Küche.
24 Stunden pro Tag.
04:44
The pity is that our cities,
like New Delhi and Bombay,
like New Delhi and Bombay,
57
272769
4171
Leider haben unsere Städte,
wie Neu-Delhi und Bombay,
wie Neu-Delhi und Bombay,
04:48
do not have a 24-hour water supply.
58
276940
3431
keine 24-Stunden-Wasserversorgung.
04:52
But in these villages, we want to have it.
59
280371
3803
Aber in diesen Dörfern
wollen wir das erreichen.
wollen wir das erreichen.
04:57
There is a distinct difference
in the quality.
in the quality.
60
285084
3484
Es gibt einen klaren
Unterschied in der Qualität.
Unterschied in der Qualität.
05:01
Well in India, we have a theory,
which is very much accepted
which is very much accepted
61
289459
5869
In Indien haben wir eine Theorie,
die breite Akzeptanz findet --
die breite Akzeptanz findet --
05:07
by the government bureaucracy
and all those who matter,
and all those who matter,
62
295328
3582
von der Regierungsbürokratie
und allen, die von Bedeutung sind --
und allen, die von Bedeutung sind --
05:10
that poor people deserve poor solutions
63
298910
4913
dass arme Leute billige Lösungen verdienen
05:15
and absolutely poor people deserve
pathetic solutions.
pathetic solutions.
64
303823
6235
und dass absolut arme Leute
erbärmliche Lösungen verdienen.
erbärmliche Lösungen verdienen.
05:22
This, combined with
a Nobel Prize-worthy theory that
a Nobel Prize-worthy theory that
65
310058
6445
Gepaart mit der
nobelpreisverdächtigen Theorie,
nobelpreisverdächtigen Theorie,
dass das Billigste auch
das Wirtschaftlichste ist,
das Wirtschaftlichste ist,
05:28
the cheapest is the most economic,
66
316503
2369
05:30
is the heady cocktail that the poor
are forced to drink.
are forced to drink.
67
318872
4688
ergibt das einen berauschenden Cocktail,
den die Armen trinken müssen.
den die Armen trinken müssen.
05:38
We are fighting against this.
68
326091
2359
Dagegen kämpfen wir an.
05:40
We feel that the poor have been
humiliated for centuries.
humiliated for centuries.
69
328450
6491
Wir finden, dass die Armen
jahrhundertelang gedemütigt worden sind.
jahrhundertelang gedemütigt worden sind.
05:46
And even in sanitation,
70
334941
2418
Selbst durch Sanitäranlagen
sollten sie nicht gedemütigt werden.
sollten sie nicht gedemütigt werden.
05:49
they should not be humiliated.
71
337359
2186
05:51
Sanitation is more about dignity
72
339545
2694
Bei Sanitäranlagen geht es mehr um Würde
05:54
than about human disposal of waste.
73
342239
2668
als um die Entsorgung von
menschlichen Abfällen.
menschlichen Abfällen.
05:56
And so you build these toilets
and very often,
and very often,
74
344907
4329
Also bauen wir diese Toiletten,
und sehr oft bekommen wir zu hören,
06:01
we have to hear that the toilets are
better than their houses.
better than their houses.
75
349236
6206
dass diese Toiletten
besser sind als ihre Häuser.
besser sind als ihre Häuser.
06:07
And you can see that in front are
the attached houses
the attached houses
76
355442
3881
Im Vordergrund sieht man
die anliegenden Häuser
die anliegenden Häuser
06:11
and the others are the toilets.
77
359323
2828
und die anderen sind die Toiletten.
06:14
So these people, without a single
exception of a family in a village,
exception of a family in a village,
78
362151
6648
Diese Leute, bestehend aus ausnahmslos
allen Familien in einem Dorf,
allen Familien in einem Dorf,
06:20
decide to build a toilet, a bathing room.
79
368799
2656
beschließen, eine Toilette,
einen Waschraum zu bauen.
einen Waschraum zu bauen.
06:24
And for that, they come together,
collect all the local materials --
collect all the local materials --
80
372598
5658
Dafür kommen sie zusammen,
sammeln Materialien vor Ort --
sammeln Materialien vor Ort --
06:30
local materials like rubble,
sand, aggregates,
sand, aggregates,
81
378256
5355
Materialien wie Schutt,
Sand, Zuschlagstoffe,
Sand, Zuschlagstoffe,
06:35
usually a government subsidy is available
82
383611
2528
meistens gibt es
einen staatlichen Zuschuss,
einen staatlichen Zuschuss,
06:38
to meet at least part of the cost
of external materials
of external materials
83
386139
3278
um wenigstens einen Teil der Kosten
für externe Materialien
für externe Materialien
06:41
like cement, steel, toilet commode.
84
389417
3509
wie Zement, Stahl,
Toilettenstuhl zu decken.
Toilettenstuhl zu decken.
Dann bauen sie eine Toilette
und einen Waschraum.
und einen Waschraum.
06:46
And they build a toilet
and a bathing room.
and a bathing room.
85
394211
2387
All die ungelernten Arbeiter,
also meist landlose Tagelöhner,
also meist landlose Tagelöhner,
06:50
Also, all the unskilled laborers, that is
daily wage earners, mostly landless,
daily wage earners, mostly landless,
86
398317
6378
06:56
are given an opportunity to be
trained as masons and plumbers.
trained as masons and plumbers.
87
404695
6804
bekommen die Möglichkeit, gelernte
Maurer und Installateure zu werden.
Maurer und Installateure zu werden.
07:04
So while these people are being trained,
others are collecting the materials.
others are collecting the materials.
88
412098
5077
Während diese Leute ausgebildet werden,
sammeln andere die Materialien.
sammeln andere die Materialien.
07:09
And when both are ready,
they build a toilet, a shower room,
they build a toilet, a shower room,
89
417175
5666
Wenn beide fertig sind, dann
bauen sie eine Toilette, einen Duschraum
bauen sie eine Toilette, einen Duschraum
07:14
and of course also a water tower,
an elevated water reservoir.
an elevated water reservoir.
90
422841
6999
und natürlich auch einen Wasserturm,
ein erhöhtes Wasserreservoir.
ein erhöhtes Wasserreservoir.
07:21
We use a system of two leach pits
to treat the waste.
to treat the waste.
91
429840
5331
Wir verwenden ein System mit zwei
Laugengruben zur Behandlung des Abfalls.
Laugengruben zur Behandlung des Abfalls.
07:27
From the toilet, the muck comes
into the first leach pit.
into the first leach pit.
92
435171
4298
Von der Toilette kommt die Jauche
in die erste Laugengrube.
in die erste Laugengrube.
07:31
And when it is full, it is blocked
and it can go to the next.
and it can go to the next.
93
439469
5025
Wenn die voll ist, wird sie blockiert
und sie kommt in die zweite.
und sie kommt in die zweite.
07:36
But we discovered that if you plant
banana trees, papaya trees
banana trees, papaya trees
94
444494
4849
Aber wir haben entdeckt,
dass im Umfeld dieser Laugengruben
Bananen- und Papayabäume sehr gut wachsen,
Bananen- und Papayabäume sehr gut wachsen,
07:41
on the periphery of these leach pits,
95
449343
3383
07:44
they grow very well
because they suck up all the nutrients
because they suck up all the nutrients
96
452726
3261
da sie all die Nährstoffe aufnehmen
07:47
and you get very tasty bananas, papayas.
97
455987
5491
und man sehr schmackhafte
Bananen und Papayas bekommt.
Bananen und Papayas bekommt.
07:53
If any of you come to my place,
98
461478
2702
Wenn jemand von Ihnen
zu mir nach Hause kommt,
zu mir nach Hause kommt,
07:56
I would be happy to share
these bananas and papayas with you.
these bananas and papayas with you.
99
464180
4113
dann teile ich gerne solche
Bananen und Papayas mit Ihnen.
Bananen und Papayas mit Ihnen.
08:01
So there you can see
the completed toilets, the water towers.
the completed toilets, the water towers.
100
469478
5810
Hier kann man die fertigen Toiletten
und die Wassertürme sehen.
In diesem Dorf sind die
meisten Bewohner Analphabeten.
meisten Bewohner Analphabeten.
08:07
This is in a village where
most of the people are even illiterate.
most of the people are even illiterate.
101
475288
4090
Es gibt immer eine 24-Stunden-
Wasserversorgung,
Wasserversorgung,
08:13
It is always a 24-hour water supply
102
481098
2410
08:15
because water gets polluted
very often when you store it --
very often when you store it --
103
483508
5606
denn Wasser wird oft verunreinigt,
wenn man es stehen lässt --
wenn man es stehen lässt --
08:21
a child dips his or her hand into it,
something falls into it.
something falls into it.
104
489114
5822
ein Kind taucht seine Hand
hinein, etwas fällt hinein.
hinein, etwas fällt hinein.
08:26
So no water is stored. It's always on tap.
105
494936
4289
Also wird kein Wasser stehen
gelassen, es ist immer fließend.
gelassen, es ist immer fließend.
So wird ein erhöhtes
Wasserreservoir gebaut.
Wasserreservoir gebaut.
08:33
This is how an elevated
water reservoir is constructed.
water reservoir is constructed.
106
501288
4128
08:37
And that is the end product.
107
505416
2180
Hier ist das Endprodukt.
08:39
Because it has to go high,
and there is some space available,
and there is some space available,
108
507596
4687
Weil eine große Höhe nötig ist
und es etwas Platz gibt,
und es etwas Platz gibt,
08:44
two or three rooms are made
under the water tower,
under the water tower,
109
512283
2876
wurden zwei oder drei Räume
unter dem Wasserturm gebaut,
unter dem Wasserturm gebaut,
08:47
which are used by the village for
different committee meetings.
different committee meetings.
110
515159
4642
wo die Dorfbewohner verschiedene
Besprechungen abhalten.
Besprechungen abhalten.
08:51
We have had clear evidence
of the great impact of this program.
of the great impact of this program.
111
519801
6001
Wir haben klare Beweise für
die großen Auswirkungen dieses Programms.
die großen Auswirkungen dieses Programms.
Bevor wir begonnen hatten,
08:58
Before we started, there were, as usual,
112
526675
3753
litten wie üblich über 80 Prozent
der Menschen an Krankheiten,
der Menschen an Krankheiten,
09:02
more than 80 percent of people suffering
from waterborne diseases.
from waterborne diseases.
113
530428
5285
die durch Wasser übertragen werden.
Aber wir haben empirische Beweise,
09:07
But after this, we have empirical evidence
that 82 percent, on average,
that 82 percent, on average,
114
535858
6373
dass nach unserem Projekt --
09:14
among all these villages --
1,200 villages have completed it --
1,200 villages have completed it --
115
542231
4455
an dem 1 200 Dörfer mitgemacht haben --
09:18
waterborne diseases
have come down 82 percent.
have come down 82 percent.
116
546686
5137
wasserbedingte Krankheiten
um 82 Prozent zurückgegangen sind.
um 82 Prozent zurückgegangen sind.
09:23
(Applause)
117
551823
6250
(Applaus)
09:30
Women usually used to spend,
especially in the summer months,
especially in the summer months,
118
558073
5338
Frauen verbrachten normalerweise,
vor allem in den Sommermonaten,
vor allem in den Sommermonaten,
etwa sechs bis sieben Stunden pro Tag
damit, Wasser zu tragen.
damit, Wasser zu tragen.
09:35
about six to seven hours
a day carrying water.
a day carrying water.
119
563544
6751
09:43
And when they went to carry water,
120
571206
3684
Wenn sie zum Wasserholen gingen --
09:46
because, as I said earlier,
it's only women who carry water,
it's only women who carry water,
121
574890
5369
wie ich vorhin sagte, sind es
nur die Frauen, die Wasser tragen --
nur die Frauen, die Wasser tragen --
09:52
they used to take their little children,
girl children, also to carry water,
girl children, also to carry water,
122
580259
6575
nahmen sie ihre kleinen Kinder,
Mädchen, zum Wassertragen mit,
Mädchen, zum Wassertragen mit,
09:58
or else to be back at home
to look after the siblings.
to look after the siblings.
123
586834
4781
oder sie ließen sie zu Hause, um
auf die Geschwister aufzupassen.
auf die Geschwister aufzupassen.
10:03
So there were less than nine percent
of girl children attending school,
of girl children attending school,
124
591615
4241
Daher haben weniger als 9 Prozent
der Mädchen die Schule besucht,
der Mädchen die Schule besucht,
10:07
even if there was a school.
125
595856
2351
wenn es überhaupt eine Schule gab.
10:10
And boys, about 30 percent.
126
598207
2972
Bei Jungen waren es etwa 30 Prozent.
10:13
But girls, it has gone to about 90 percent
and boys, almost to 100 percent.
and boys, almost to 100 percent.
127
601179
6969
Aber jetzt besuchen etwa 90 Prozent
der Mädchen die Schule,
der Mädchen die Schule,
und fast 100 Prozent der Jungen.
10:20
(Applause)
128
608148
4647
(Applaus)
10:24
The most vulnerable section in a village
129
612795
3232
Der am meisten gefährdete
Teil in einem Dorf
Teil in einem Dorf
10:28
are the landless laborers who are
the daily wage-earners.
the daily wage-earners.
130
616027
4059
sind die landlosen Arbeiter,
die Tagelohnempfänger sind.
die Tagelohnempfänger sind.
10:32
Because they have gone
through this training
through this training
131
620086
2610
Nach der Teilnahme an dieser Ausbildung
10:34
to be masons and plumbers and bar benders,
132
622696
3600
zu Maurern, Installateuren
und Eisenbiegern
und Eisenbiegern
10:38
now their ability to earn has
increased 300 to 400 percent.
increased 300 to 400 percent.
133
626296
6263
hat sich ihre Fähigkeit Geld zu verdienen
um 300 bis 400 Prozent erhöht.
um 300 bis 400 Prozent erhöht.
Das ist gelebte Demokratie,
10:46
So this is a democracy in action
134
634325
3440
10:49
because there is a general body,
a governing board, the committee.
a governing board, the committee.
135
637765
3826
denn es gibt ein allgemeines Gremium,
einen Verwaltungsrat, ein Komitee.
einen Verwaltungsrat, ein Komitee.
10:53
People are questioning,
people are governing themselves,
people are governing themselves,
136
641591
2870
Leute stellen Fragen,
Leute verwalten sich selbst,
Leute verwalten sich selbst,
10:56
people are learning to manage
their own affairs,
their own affairs,
137
644461
2649
Leute lernen ihre eigenen
Angelegenheiten zu bewältigen,
Angelegenheiten zu bewältigen,
10:59
they are taking their own futures
into their hands.
into their hands.
138
647110
3057
sie nehmen ihre eigene
Zukunft in ihre Hände.
Zukunft in ihre Hände.
Das ist gelebte Basisdemokratie.
11:02
And that is democracy at
the grassroots level in action.
the grassroots level in action.
139
650882
5849
11:10
More than 1,200 villages
have so far done this.
have so far done this.
140
658831
5174
Mehr als 1 200 Dörfer
haben dies bisher getan.
haben dies bisher getan.
11:17
It benefits over 400,000 people
and it's still going on.
and it's still going on.
141
665035
5579
Mehr als 400 000 Menschen profitieren
davon und es geht immer noch weiter.
davon und es geht immer noch weiter.
11:22
And I hope it continues to move ahead.
142
670614
5011
Ich hoffe, dass es weiterhin vorangeht.
11:29
For India and such developing countries,
143
677245
4807
Für Indien und andere Entwicklungsländer
11:34
armies and armaments,
144
682052
5632
sind Armeen und Rüstung,
11:39
software companies and spaceships
145
687684
5548
Softwarefirmen und Raumschiffe
vielleicht nicht so wichtig
wie Wasserleitungen und Toiletten.
wie Wasserleitungen und Toiletten.
11:48
may not be as important
as taps and toilets.
as taps and toilets.
146
696486
6458
11:54
Thank you. Thank you very much.
147
702944
2422
Danke. Vielen Dank.
11:57
(Applause)
148
705375
4522
(Applaus)
12:01
Thank you.
149
709897
3906
Danke.
ABOUT THE SPEAKER
Joe Madiath - Social entrepreneurJoe Madiath brings Indian villagers together around water and sanitation projects.
Why you should listen
When he was 12, Joe Madiath unionized young workers to fight for better work conditions. They were employed by... his own father. He was therefore sent away to a boarding school. After his studies, travels across India, and participating in relief work afer a devastating cyclone, in 1979 he founded Gram Vikas. The name translates to "village development" in both Hindi and Oriya, the language of the state of Orissa, where the organization is primarily active.
The bulk of Gram Vikas' efforts are on water and sanitation. The organization's approach is based on partnership with villagers and gender equity. In order to benefit from Gram Vikas' support to install water and sanitation systems, the entire village community needs to commit to participate in the planning, construction and maintenance, and all villagers, regardless of social, economic or caste status, will have access to the same facilities. This requirement of 100 percent participation is difficult, Madiath acknowledges, but it leads to socially equitable and long-term solutions. Gram Vikas has already reached over 1,200 communities and over 400,000 people.
Joe Madiath | Speaker | TED.com