Mara Mintzer: How kids can help design cities
Mara Mintzer: Çocuklar şehirleri tasarlamaya nasıl yardımcı olabilir
Mara Mintzer thrives on engaging children, youth and underrepresented communities in participatory planning, an approach that aims to integrate the views of all community members into designing exemplary communities. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
hiç sormadan kararlar alıyor.
a quarter of the population.
olmadan toprak kullanımı,
energy production and natural resources
konusunda seçimler yapıyoruz.
of the full community.
has more say over public policy
kamu politikası üzerinde
daha fazla söz sahibi.
I'm talking about?
tahmin edebilir misiniz?
and not surprisingly,
ve beklendiği gibi,
tarafından tasarlanıyor.
developers, politicians,
geliştiriciler, politikacılar
of a group of four-year-olds,
belediye meclislerindeki
at city council chambers.
uzun olduğunu düşünmezsiniz.
isteseydik ne olurdu?
to design our cities?
to a small group of people
dostu bir şehir girişimi başlatmak isteyen
city initiative in Boulder, Colorado.
of civil rights advocates,
bir aileden geliyorum
children and families.
çalışarak getirdim.
city initiative before.
bir şehir girişimi duymamıştım.
to address some of the frustrations
ebeveyni olarak karşılaştığım
of a young child.
karşılamak olduğunu düşünmüştüm.
for more changing tables in restaurants.
bez değiştirme masası olmasını savunurduk.
for those cold and rainy days.
kapalı oyun alanları yaratırdık.
more hospitable to children and families.
ailelere daha elverişli hâle getirirdik.
I committed to this project
düşündüklerimin hepsinin
better cities for children.
tasarlamayacaktık.
better cities for themselves,
daha iyi şehirler tasarlayacaklardı
about this idea.
şüpheci yaklaşıyorsunuz.
the voting age is 18.
18 olmasının bir sebebi olmalı.
understand complex ideas
ya da ulaşım ana planının
a transportation master plan?
wouldn't they be childish?
made out of candy?
gerçekten ihtiyacı var mı?
unsuspecting kayakers below?
dahil edilmemesinin,
children in city planning
olduğunu fark ettim.
end users in the design process?
tasarım sürecine dahil etmemeli miyiz?
to be largely used by kids,
kullanılacak bir park kuruyorsak,
in the park's design.
söz sahibi olmalılar.
called "Growing Up Boulder,"
bir program oluşturduk
ages zero through 18
şehir tasarım çözümleri bulmak için
çocuklarla çalışmaktı.
city-design solutions.
to redesign a large downtown park,
olarak bilinen büyük bir şehir parkını
by a farmers' market on one end,
which runs through the middle.
ile sınırlandırılmıştı.
daha iyi idare edebilmek,
inevitable flash floods,
yeniden kazandırabilmek
young people in the process,
kadar uzanan bir aralıkta,
through high school students.
in their classrooms
sınıflarında ziyaret ettik
fikirlerinin neden önemli olduğunu
with their recommendations.
we asked children to record their ideas,
kendi deneyimlerini temel alarak
on a field trip with us,
bir saha gezisine çıkmalarını
and didn't like about the space,
sevmediklerini fotoğraf kullanarak
what they liked about the space,
tubing down the creek.
su kaydırağı yapması gibi.
and used the red side
ve çöp gibi hoşlanmadıkları şeyleri
they didn't like, such as trash.
studied the Civic Area
dünyanın dört bir yanında
with similar challenges
to combine their original ideas
geliştirmek üzere asıl fikirlerini,
to improve the space.
city council and community members
belediye meclisi ve topluluk üyelerini
ve tartışmak için davet etti.
their recommendations.
stepped over blocks and stuffed animals
okul öncesi öğrencilerin sınıfta yaptığı
keşif için blok ve peluşlar kullandılar.
classroom recreation of the Civic Area.
at the students' ideas
öğrencilerin fikirlerine hayran kaldılar
constructed out of a jelly bracelet.
yapılmış bir park gibi.
from animal-shaped plastic beads.
yapılmış kamu sanat binası vardı.
that architects create.
çok farklı değildi.
and I am pleased to report
ve çocukların birçok fikrinin
are being implemented in the Civic Area.
memnuniyet duyuyorum.
access to Boulder Creek,
daha rahat erişim olacak,
güvenle oynayabilecekler.
safely after school at night.
güvenle eve yürüyebilecekler.
as they stroll by the creek.
kenarında gezerken çarpmayacak.
child-requested ice-skating rink,
çocukların istediği şekilde yapılan
implemented at the Civic Area?
sivil alanda uygulandı mı?
and well-informed adult
all of her ideas to be utilized,
beklemeyeceği gibi,
this process for eight years,
some incredible benefits
differently from adults.
farklı düşünüyor.
and how dangerous will it be.
ya da ne kadar tehlikeli olabilir gibi.
"Are we going to get sued?"
''Mahkemelik olur muyuz?''
constraints aren't real,
from the beginning,
tüm fikirleri yok sayarsak,
and dampens the design process.
ve tasarlama sürecini yavaşlatmış oluruz.
think about possibilities.
olasılıklar hakkında düşünüyor.
to design teen-friendly parks,
parklar tasarlamaya çalıştığımızda,
of skydiving, hang gliding,
resimleri çizdiler
into giant foam pits.
köpük çukurlara atlama resimleri.
revealed an important story.
önemli bir şeyi ortaya çıkardı.
thrill-seeking opportunities.
fırsatlar arıyordu.
given their developmental stage in life.
gelişim çağlarının önemli bir parçası.
between inspiration and reality,
olarak bizim görevimiz,
activities and equipment
uygulayabileceğimiz
installed in a park.
in Australia have done,
geniş çaplı zıplama ipleri
and their 30-foot-tall climbing towers.
ile tam olarak bunu yaptılar.
and movement in their designs.
oyun ve hareket katarlar.
verdiği bir şey değil.
play and movement
oyun ve hareket
to stay healthy, too.
ihtiyacı olan şeyler.
containing a little lending library
rahat puf minderleri olan
beanbag chairs for reading?
tuvale boya püskürten
each time you walk up the steps?
children value beauty in their designs.
tasarımlarında güzelliğe de önem veriyor.
dense affordable housing,
görevlendirildiklerinde,
beige condominiums
on everything,
oyun ekipmanları barındıran
between biking and walking paths,
çiçekler yerleştirdiler,
arkadaşlarıyla oturabilirlerdi
to connect with nature,
biyolojik bir ihtiyaca sahipler
right in their backyards,
that incorporate water,
meyve ağaçları, çiçekler
into their common spaces on site.
dahil ederek tasarlarlar.
bu mantıklı çünkü
are rarely allowed to walk four blocks
ulaşmaları için dört blok yürümelerine
environment benefits everyone,
herkese yarar sağlar
to have restorative effects for all ages.
etkisini gösterir.
the desires or our littlest citizens,
bebekleri ve yeni yürüyen çocukları bile
that the joy of walking
along the way.
çocuklardan öğrendik.
of Boulder's 19th Street corridor,
19. cadde geçitinde ölçerken,
exploring leaves in a ditch
is as important as the destination.
bir yol tasarlamayı hatırlattılar.
in their designs.
tasarımlarına ekler.
into children's pictures.
resimlerinde yer alırlar.
they're closer to the ground
bizim gördüğümüzden
better than we can,
ya da sebebi basitçe
sense of empathy for other beings,
ve sezgi gücüne sahip olmaları olabilir.
non-human species in their ideal worlds.
türleri ideal dünyalarına ekler.
in their city planning.
planlamalarında kapsayıcıdır.
from their grandmother in a wheelchair
büyük annelerinden,
herkes için tasarlar.
they see sleeping in the park.
compelling discovery we made
en zorlu keşif
is a city friendly to all.
şehir dostu olduğudur.
Enrique Peñalosa
are a kind of indicator species.
olduğunu bildirdi.
city for children,
bir şehir inşa edebilirsek
city for all people.
başarılı bir şehre sahip olacağız.
and drive to the store.
bir mağazaya süremezler.
an expensive lunch at the nearby cafe.
pahalı bir öğle yemeğini karşılayamaz.
that take into the consideration
ve daha ucuz yemek mekânları gibi
forms of transportation
of many other populations, too.
ihtiyaçlarını da karşılaşırız.
and more affordable bus service,
otobüs seferleri,
who wish to live independently,
bağımsız yaşamak isteyen
protected walking and skateboarding paths
kaykay yollarını muhafaza etmek,
who wishes to go smoothly down the path,
sorunsuzca gitmek isteyen
bir ebeveyne destek olmak.
has revealed something important.
önemli bir şeyi ortaya koydu.
in our planning,
to people of color, immigrants,
yaşlı ve engelli insanları
or with reduced incomes?
are we overlooking,
bütün toplumun sesini duymadığımız için
of the full community?
the needs and wants of other people
of our children as future citizens
vatandaşları olarak düşünmeyi bırakalım
for the citizens they are today.
olarak değerlendirmeye başlayalım.
that will make us happier and healthier.
şehirler tasarlıyorlar.
social connection and beauty.
ve güzellikle dolu şehirler.
we all want to live in.
şehirleri tasarlıyorlar.
ABOUT THE SPEAKER
Mara Mintzer - Community engagement specialistMara Mintzer thrives on engaging children, youth and underrepresented communities in participatory planning, an approach that aims to integrate the views of all community members into designing exemplary communities.
Why you should listen
By using creative, participatory methods in classrooms and community events, Mara Mintzer brings children, city planners and elected officials together to address the city’s most pressing issues. She writes and presents internationally on the topic of engaging children and youth in planning.
Mintzer is based at the University of Colorado in Boulder, Colorado, where she co-founded and now directs Growing Up Boulder (GUB). Growing Up Boulder is a child- and youth-friendly city initiative that is a partnership between the University of Colorado, the City of Boulder, and Boulder Valley School District. Since its inception in 2009, Growing Up Boulder has worked with more than 4,000 young people, ages 0-18, and 1,000 university students to give children and youth a voice in designing the very communities in which they live. Her students routinely provide input to urban planners and testify before city council on issues that matter to them. Growing up Boulder is part of the University of Colorado Boulder’s Community Engagement Design and Research (CEDaR) Center.
Prior to her current work, Mintzer created and managed programs for underresourced children and families in California and New York. These programs ranged from Early Head Start, preschool education and universal pre-kindergarten classes to parenting classes and coordinated family support services on a public school campus. In addition, she facilitated community building through participatory budgeting and neighborhood visioning processes for the California community in which she worked.
Mintzer received her BA in psychology from Brown University and her MA in organizational psychology from Teachers College, Columbia University. She takes an interdisciplinary approach to her work that values the intersection of urban planning, education, civic engagement and social justice. A spirit of collaboration underlies all of Mintzer's work. She loves to travel and practice her French and Spanish language skills fearlessly.
Mara Mintzer | Speaker | TED.com