Ellen Jorgensen: What you need to know about CRISPR
Ellen Jorgensen: 关于CRISPR你必须知道的东西
Ellen Jorgensen is at the leading edge of the do-it-yourself biotechnology movement, bringing scientific exploration and understanding to the public. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
it's for genome editing --
of really interesting conversations.
wiping out an entire species
is moving much faster
常规技术
that govern it.
as possible understand
and their implications.
of a huge media hype,
are "easy" and "cheap."
是“容易” 和“廉价”
a little bit deeper
and the realities around CRISPR.
以及现实状况
上做CRISPR
is damage the DNA.
of a double-strand break
processes kick in,
those repair processes
and something called a guide RNA.
还有一种向导RNA
I love to anthropomorphize --
-我喜欢将其拟人化
that's keeping it out of the genome
控制住它不进入染色体的皮带
where it matches.
is called CRISPR.
bacterial immune system.
发现的方法
is that the guide RNA,
that is modular in the system;
and powerful system to use.
并且有效
protein complex together
组成一个整体
where the guide RNA matches,
向导 RNA 吻合的部位时
of the double helix,
of DNA that's broken.
and shoves the two pieces back together.
sometimes a base drops out
knock out a gene,
算撞出一个基因来
to do genome editing.
基因改造方式
is a lot more interesting.
organism like people,
比如说人类
from our mom and one from our dad,
各自的一组染色体
chromosome to repair it.
用另外一条来修复它
--来修复它
whatever you want in the center
将你想要的中间部分安装上去
you can stuff new DNA in,
你可以像特洛伊木马一样
scientific advances
is this modular targeting system.
攻击系统模块
into organisms for years, right?
将 DNA 嵌入生物体中
targeting system,
exactly where we want it.
a lot of talk about it being cheap
它的廉价性
that say stuff like,
and engineer my genome?"
一下自己的基因行吗?”
I've heard it's easy."
materials for an experiment
通常的价格
to hundreds of dollars,
to do the work in;
outside of a professional lab.
是不可能完成这项技术的
on your kitchen table.
to do this kind of work.
there's a patent battle going on,
专利战打的正酣
这样的奇思妙想
are in this incredible patent battle.
在为专利权而争斗不休
to watch it happen,
of fraudulent claims
称其发布诬告性言论
my notebook here or there."
a really hefty licensing fee
basic research and you've got a lab.
在做基础学科实验的话——是的
Let's look at that claim.
现在我们来谈谈这个
that much about cells.
why some guide RNAs work really well
十分有效
want to do one repair pathway
一些细胞采用一种修复机制
of getting the system into the cell
同样面临着问题
on a whole organism,
like blood or bone marrow --
of a lot of research now.
of some little girl
奇迹的故事
and putting it back
放回人体
that people are going to do.
into the whole body,
to have to use a virus.
you put the CRISPR into it,
将 CRISPR 放进去
effects of that are.
伤及无辜的攻击行为
but they're still there.
但总之存在
over time with that?
that are trying to solve them,
hopefully, be solved.
not by a long shot.
working it out in your particular system,
to make a particular thing happen
某个部位
in the genome.
for an extra leg.
by thousands and thousands of scientists
of diseases in animals, for example,
that produce valuable chemicals
生产方法
production and fermentation vats,
on what genes do.
we should be telling,
that the flashier aspects of it
to make CRISPR happen,
呕心沥血造就了 CRISPR
are being supported by our society.
a certain percentage of people
在里面倾其一生
成为了 CRISPR 的创造者
the shepherds of CRISPR.
的掌控者
about these types of technologies,
重视这方面的技术
the development of these technologies,
it's a positive outcome --
我们能得到正面的结果
还是我们自己
ABOUT THE SPEAKER
Ellen Jorgensen - Biologist, community science advocateEllen Jorgensen is at the leading edge of the do-it-yourself biotechnology movement, bringing scientific exploration and understanding to the public.
Why you should listen
In 2009, after many years of working as a molecular biologist in the biotech industry, together with TED Fellow Oliver Medvedik, Jorgensen founded Genspace, a nonprofit community laboratory dedicated to promoting citizen science and access to biotechnology. Despite criticism that bioresearch should be left to the experts, the Brooklyn-based lab continues to thrive, providing educational outreach, cultural events and a platform for science innovation at the grassroots level. At the lab, amateur and professional scientists conduct award-winning research on projects as diverse as identifying microbes that live in Earth's atmosphere and (Jorgensen's own pet project) DNA-barcoding plants, to distinguish between species that look alike but may not be closely related evolutionarily. Fast Company magazine named Genspace one of the world's "Top 10 innovative companies in education."
Ellen Jorgensen | Speaker | TED.com