Beau Lotto + Amy O'Toole: Science is for everyone, kids included
Beau Lotto + Amy O’Toole: Wissenschaft ist für jeden, auch für Kinder
Beau Lotto is founder of Lottolab, a hybrid art studio and science lab. With glowing, interactive sculpture -- and old-fashioned peer-reviewed research--he's illuminating the mysteries of the brain's visual system. Full bioAmy O'Toole - Student
Amy O'Toole is a 12-year-old student who helped run a science experiment inspired by Beau Lotto's participative science approach. At age 10 she became one of the youngest people ever to publish a peer-reviewed science paper. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ist ganz einfach.
was ihr seht. In Ordnung?
nicht alle zusammen machen.
Publikum: Könnt ihr das lesen?
Publikum: Das lest ihr nicht.
Eins, zwei, drei. (Gelächter)
Und das? Eins, zwei, drei
Da stehen keine Worte.
(Gelächter) Richtig?
Wie kommt das?
auf unserer Erfahrung beruht.
was bedeutet, dass wir nie sehen,
niemals die Information,
Informationen zu bekommen.
(Gelächter) (Applaus)
wie wir es gern hätten,
alles, was wir denken,
unsere Träume, unsere Kleidung,
mit der Wahrnehmung.
unserer Geschichte beruht,
das wir schon mal gemacht haben.
das "anders sehen" erzählen,
dass sie Unsicherheit erschaffen.
eine schlimme Sache.
ob das ein Feind ist, ist es zu spät!
Aber die Augen bewegen sich
und sagen: "Ich stehe still."
nicht verarbeiten und wird krank.
wenn wir diesen Schritt wagen.
etwas Neues tun? Zum Glück
die schwierigsten Fragen zu stellen.
größte Unsicherheit schaffen.
des Lebens zu fragen
aber zu hinterfragen, woran man glaubt,
auf das Problem mit der Unsicherheit?
Experten im Spielen werden sagen,
Es eröffnet Möglichkeiten
So knüpfen wir soziale Kontakte.
Das bedeutet,
Das Spiel ist selbstbelohnend.
auf einem Arbeitsblatt.
und Experimente Spiele sind,
als 25 8- bis 10-jährige Kinder?
Ich nahm meine Bienenzucht
anderen Augen sehen zu lassen,
durch Wissenschaft anders zu sehen.
dass kleine Kinder keinen
Das Gleiche sagten die Lehrer.
Klein gedruckt,
Der Punkt ist, dass fünf dieser Fragen
der letzten fünf bis 15 Jahre waren.
jemand ganz Besonderem teilen.
die an der Studie mitwirkten.
veröffentlichten Wissenschaftler
auf die Bühne kommt,
bei TED gesprochen hat.
Anfangen wird sie mit der Frage,
Menschen und Affen zu sehen,
ob es eine Verbindung
wenn Menschen und Bienen
anders als wir scheinen.
ähnlich anpassungsfähig
und zuvor gelernte Regeln
Was, wenn Bienen denken wie wir?
Wir reden ja von einem Insekt
eine gute Blume,
dem Licht, dem Wetter,
ein Experiment entworfen werden,
zogen los und entwarfen
zu einer bestimmten Farbe fliegen,
zu den gelben Blumen flogen,
von blauen umgeben waren,
von gelben umgeben waren.
unterschiedliche Regeln lernen,
Die interessante Frage ist, welche?
dass weder Beau
Niemand hatte es je zuvor gemacht,
nicht zu wissen, was er tut,
Aber einem Lehrer fällt es schwer,
Die nächste Stufe
Hier sehen wir einige Schüler
Sie dokumentieren,
Was machen wir also? Student: 5C
Student: Ja
Student: Henry, kannst du mir helfen?
Welcher gute Wissenschaftler sagt das?
und unsere Daten.
Das ist der nächste Schritt.
Dazu müssen wir es verfassen
das im Pub. (Gelächter)
vier verschiedene Bereiche:
das Ergebnis, die Diskussion.
Das Ergebnis: Was habt ihr beobachtet?
(Gelächter)
und ich schrieb den Bericht,
Kindersprache geschrieben.
sondern von Amy
Konsequenterweise
(Gelächter)
das Rätsel ... ta ta taaaahhh." (Gelächter)
"Dann steckten wir die Bienen
(und machten Bienenkuchen)," Smiley. (Gelächter)
und wir wollen sie veröffentlichen.
Wir haben eine Reihe von Autoren.
hieße es "Blackawton et al",
an ein öffentliches Journal
Qualitätsstandards auf vielfältige Art." (Gelächter)
Ich schickte es an Dale Purves,
ein führender Neurowissenschaftler der Welt ist.
die ich je gelesen habe." (Gelächter)
"Die Abhandlung ist hervorragend."
könnte man sie veröffentlichen."
Wir schickten sie zum Verleger zurück.
aufgestellten Ergebnisse zu verfassen.
bei "Biology Letters" (Wissenschaftsmagazin) ein.
Sachverständigen begutachtet
Das also macht Amy
veröffentlichten Wissenschaftlern der Welt.
einem der Top-Wissenschaftsmagazine.
"Biology Letters" zur Verfügung.
kostenlos bei diesem Magazin geben wird.
runtergeladene Dokument
nicht nur von Wissenschaftlern
der Öffentlichkeit Zuschriften.
wahrhaft und erstaunlich.
und Begeisterung sind die Basis
hat sonst diese Qualitäten?
Das ist ein enormes Risiko. (Gelächter)
einmal zuvor getan. (Gelächter)
aber ich mag mich auch.
(Gelächter) (Applaus)
was Wissenschaft für uns tut.
tun möchten, müssen wir
Als er die Augen öffnete,
Sie bietet uns die Möglichkeit,
indem wir spielen.
diese auch auszudrücken.
dieser kurzen Geschichte haben.
zum Leben erweckte
großen Entdeckung führen kann.
Es kommt darauf an, wie diese Person
Als wir anfingen, zu spielen
nicht bloß ein langweiliges Fach ist
BL: Vielen Dank! (Applaus)
ABOUT THE SPEAKERS
Beau Lotto - Neuroscientist, ArtistBeau Lotto is founder of Lottolab, a hybrid art studio and science lab. With glowing, interactive sculpture -- and old-fashioned peer-reviewed research--he's illuminating the mysteries of the brain's visual system.
Why you should listen
"Let there be perception," was evolution's proclamation, and so it was that all creatures, from honeybees to humans, came to see the world not as it is, but as was most useful. This uncomfortable place--where what an organism's brain sees diverges from what is actually out there--is what Beau Lotto and his team at Lottolab are exploring through their dazzling art-sci experiments and public illusions. Their Bee Matrix installation, for example, places a live bee in a transparent enclosure where gallerygoers may watch it seek nectar in a virtual meadow of luminous Plexiglas flowers. (Bees, Lotto will tell you, see colors much like we humans do.) The data captured isn't just discarded, either: it's put to good use in probing scientific papers, and sometimes in more exhibits.
At their home in London’s Science Museum, the lab holds "synesthetic workshops" where kids and adults make abstract paintings that computers interpret into music, and they host regular Lates--evenings of science, music and "mass experiments." Lotto is passionate about involving people from all walks of life in research on perception--both as subjects and as fellow researchers. One such program, called "i,scientist," in fact led to the publication of the first ever peer-reviewed scientific paper written by schoolchildren ("Blackawton Bees," December 2010). It starts, "Once upon a time ..."
These and Lotto's other conjurings are slowly, charmingly bending the science of perception--and our perceptions of what science can be.
Beau Lotto | Speaker | TED.com
Amy O'Toole - Student
Amy O'Toole is a 12-year-old student who helped run a science experiment inspired by Beau Lotto's participative science approach. At age 10 she became one of the youngest people ever to publish a peer-reviewed science paper.
Why you should listen
Amy O'Toole is a 12-year-old student with a peer-reviewed scientific publication under her belt. She took part in a participative science program led by Beau Lotto , called "i, scientist," which inspired a science experiment by a group of 26 primary school students in Blackawton, Devon, UK. O'Toole was never interested in science before this project, but now intends to study the human mind and body. The project led to the publication of the first ever peer-reviewed scientific paper written by schoolchildren ("Blackawton Bees," Royal Society's Biology Letters, December 2010). It starts: "Once upon a time ... ."
Amy O'Toole | Speaker | TED.com